Hvad Betyder INSISTEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaati
• halusi
• väitti
• korosti
• vaadit
• intti
• vaaditte
• vaativat
• vaatii
• vaadin
• halusivat
• väittivät
• korostivat

Eksempler på brug af Insisterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun insisterede.
Hän halusi.

Indiana Bones. Men du insisterede.
Mutta sinä vaadit. Indiana Bones.

Du insisterede?
Sinäkö vaadit?

Først ville jeg ikke høre på det, men hun insisterede.
En kuunnellut aluksi, mutta hän intti siitä.

Du insisterede på det.
Sinä vaadit ne.

Khaderbhai insisterede.
Khaderbhai vaati.

Hun insisterede på det!
Hän vaati sitä!

Det var PPE og Dem, hr. Elles, som insisterede på det.
Nimenomaan PPE-ryhmä ja te, jäsen Elles, vaaditte sitä.

Du insisterede på det!
Sinä vaadit sitä!

Jeg drejede Jorden op, og jeg vidste, det var nytteløst, men du insisterede.
Tiesin sen jo silloin toivottomaksi, mutta te vaaditte.

Men du insisterede.
Mutta sinä vaadit.

De insisterede på, at vi tog fyren med.
He vaativat, että tuo mies otetaan mukaan.

De lokale myndigheder insisterede på at desinficere ham.
Paikallisesti viranomaiset vaativat saada desinfioida sen ensin.

Hun insisterede på at bringe dig besked selv.
Hän halusi tuoda viestin itse.

Han var stadig ikke tilfreds, men insisterede, at jeg igen bad om det.
Mutta hän ei tyytynyt vieläkään, vaan intti, että minun oli kysyttävä vielä kerran.

Han insisterede på at gå.
Hän halusi kävellä.

Ja, jeg drejede Jorden op, og jeg vidste, det var nytteløst, men du insisterede.
Sitä oli myös portin avaaminen Maahan. Tiesin sen hyödyttömäksi, mutta te vaaditte.

Jack insisterede på det.
Jack halusi sen.

De insisterede på at vente.
Hän halusi odottaa.

Barry Holdt op med at drikke… og insisterede pa, at Vi andre ogsa foregik med et godt eksempel.
Barry lopetti juomisen- ja Vaatii meita muitakin olemaan HyVana esimerkkina.

Hun insisterede på at komme med.
Hän halusi tulla mukaan.

Netflix insisterede på det.
Netflix vaati sitä.

Han insisterede, og vendte tilbage med dig.
Hän vaati palata sinun kanssasi.

Han græd, insisterede han havde set et spøgelse.
Hän itki,- väitti, että oli nähnyt aaveen.

Hun insisterede, men jeg tog ikke med.
Hän vaati, mutta en mennyt.

Selv da Spanien insisterede på, at nøglerne ikke var en del af Florida.
Silloinkaan Espanja korosti, että avaimet eivät olleet osa Florida.

Han insisterede på, at Gossip Girl kom.
Hän vaati, että Gossip Girl tulee.

Du insisterede. Okay?
Sinä vaadit. Onko selvä?

Han insisterede på sin uskyld.
Hän väitti olevansa syytön.

Han insisterede på at købe den.
Hän vaati, että ostan sen.

Hvordan man bruger "insisterede" i en Dansk sætning

Det var derfor påfaldende, at kommunen insisterede på netop denne psykiater.

De insisterede på, at det ikke var hjemmesidens skyld men serverens.

Så han insisterede på at tage derud med os i en taxa.

Jeg husker dog, at jeg insisterede på, at det ikke skulle være Tetracynklin.

Chili insisterede på at vi skulle ud med Bimmer når vi havde spist aftensmad - så det gjorde vi.

FOS’ kunst omhandler altid den relation, men også i radioen insisterede han på at kunsten ikke skal have en specifik nytteværdi, en 1:1-relation.

Min skoleder insisterede på, at der skulle lægges en tilbagevendelsesplan for mig med henblik på opstart efter efterårsferien.

Og en af dem fortalte han til nabobarnet Alice Liddell, som insisterede på, at han skulle skrive historien ned.

Vi finder ud af i den første serie, at Cheryl altid ville have adskilt fødselsdagsfest fra ham, indtil han insisterede på, at de begyndte at lave en sammen.

Til Middag insisterede Herren paa en Sildesalat til Forret, fulgt af en Oksetunge med Madeira-Sauce.

Hvordan man bruger "halusi, väitti, vaati" i en Finsk sætning

Halusi kuolla omiensa edessä, uskoo Liukkonen.

Salesman väitti ensitapaamisellaan olevansa vain "uudelleensijoittaja".

Sami halusi säilyttää saunassa vanhanaikaisen tunnelman.

Kesällä Trump vaati oikeusministeriään lopettamaan Venäjä-tutkinnan.

Hän väitti statiinien olevan haitallisia diabeetikoille.

Muutosten toteuttaminen järjestelmän avulla vaati mm.

Ilaskivi vaati myös talouspolitiikan uskottavuuden parantamista.

Opetuksen jatkuminen Kaurialassa vaati ilmanlaadun parantamista.

Mustangin kaupassa Kiviaho halusi Jaguarin vaihdossa.

Lopulta Here väitti että olet perillä.