Hvad Betyder HUN INSISTEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän vaati
• hän halusi
• hän väitti
• hän intti

Eksempler på brug af Hun insisterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun insisterede.
Hän vaati.

Først ville jeg ikke høre på det, men hun insisterede.
En kuunnellut aluksi, mutta hän intti siitä.

Hun insisterede.
Hän halusi.

Jeg sagde, du var i et møde, men hun insisterede.
Sanoin, että olitte kokouksessa, mutta hän vaati.

Hun insisterede på det!
Hän vaati sitä!

Det var besværligt for livvagterne, men hun insisterede.
Se oli hankalaa turvamiehille, mutta hän vaati.

Og hun insisterede.
Hän vaati saada ottaa sen.

Jeg sagde, at jeg var erhvervsadvokat, men hun insisterede.
Kerroin olevani liikejuristi, mutta hän vaati.

Hun insisterede på at møde Dem.
Hän vaati nähdä teidät.

Jeg prøvede at stoppe hende, men hun insisterede.
Yritin estää häntä, mutta hän vaati.

Men hun insisterede desværre.
Hän vaati, joten anteeksi.

Jeg ville ikke forlade hende, men hun insisterede.
En halunnut jättää häntä, mutta hän vaati.

Hun insisterede på at komme med.
Hän halusi tulla mukaan.

Vi troede ikke, det gjaldt hende, og hun insisterede.
Emme ajatelleet sen koskevan rouvaa. Hän vaati päästä sisään.

Sig hun insisterede.
Sanot, että hän vaati päästä mukaan.

Jeg ville have givet den til hende, men hun insisterede på at betale.
Tarjouduin antamaan sen hänelle, mutta hän halusi maksaa.

Hun insisterede, men jeg tog ikke med.
Hän vaati, mutta en mennyt.

Men da din nani er gammel, og hun insisterede på, vi kom til Pakistan,-.
Ja vaati meitä käymään, Mutta koska Nanisi on hyvin vanha.

Ed, hun insisterede på at komme ind.
Ed, hän halusi tulla välttämättä.

Hun sagde, at det var derfor, hun insisterede på at tage med.
Hän sanoi, että siksi hän halusi välttämättä mukaamme.

Godt, hun insisterede på at se den.
Hyvä, että hän halusi nähdä sen ensin.

Senatoren kommer for sent til et møde men hun insisterede på at møde jer.
Peremmälle. Senaattoria odotetaan alakomiteaan, mutta hän halusi tavata teidät.

Hun insisterede på at bringe dig besked selv.
Hän halusi tuoda viestin itse.

For at diskutere noget i forbindelse med mit forhold til Ichabod Crane. Hun insisterede på, vi skulle mødes privat.
Ja keskustelisimme suhteestani Ichabod Craneen. Hän vaati, että tapaisimme jossain.

Hun insisterede på en tvungen fridag.
Hän vaati kaikille pakollista vapaapäivää.

Med ét syntes stemmerne ikke helt så godartede mere, og da hun insisterede på, at jeg søgte lægehjælp, indvilligede jeg på behørig vis, hvilket skulle vise sig at være fejl nummer to.
Äkkiä ääni ei tuntunutkaan niin hyväntahtoiselta kuin ennen. Kun ystäväni vaati minua menemään lääkäriin, tottelin kiltisti, mikä osoittautui toiseksi virheeksi.

Hun insisterede på at få sin egen beskærer.
Hän vaati saada myös oman leikkaajan.

Beklager. Hun insisterede på at tale med dig.
Olen pahoillani, mutta hän halusi tulla juttelemaan sinulle.

Hun insisterede på at se det fra tronen.
Hän vaati saada katsella valtaistuimelta.

Følte sig udenfor, så hun insisterede på, at hun blev vores eneste cheerleader. Og Lilly, min kone.
Joten hän vaati, että hänestä tulee ainoa cheerleaderimme. Vaimoni Lilly tunsi jääneensä ulkopuolelle.

Hvordan man bruger "hun insisterede" i en Dansk sætning

Jeg var lidt tilbageholdende i begyndelsen, men hun insisterede, og så gik processen i gang.

For selvom hun insisterede på at køre mig hjem, så ville jeg ikke sige ja.

Der var en saglig grund til, at hun insisterede på at høre de andre lande, mener han. »Ministeren mente, at sagen skulle undersøges yderligere.

Dog sagde jeg nej, da hun insisterede på at der skulle røres en dåse makrel i.

Da jeg fortalte min søster, hun insisterede jeg prøve igen.

Hun insisterede på at vi tog billede sammen, ville iøvrigt gerne spille Super Mario og var blevet stor nok til at se "Frost".

Hun insisterede på, at jeg kommer tilbage næste dag.

Men det beroligede hende ikke, og hun insisterede på at få lavet en mammografi.

Hun “insisterede” egentlig på, at jeg stadig skulle filme, skriver Nanna på sin blog og fortsætter: – Jeg har det bare ikke sådan.

Hun insisterede på, at vi lånte penge af hende, og hendes ord blev lov.

Hvordan man bruger "hän väitti, hän halusi, hän vaati" i en Finsk sætning

Hän väitti maksaneensa oman osuutensa nettipelivoitoilla.

Hän halusi elää ikuisesti ja hän halusi kaiken tiedon.

Samalla hän vaati tapauksesta perinpohjaista tutkintaa.

Hän halusi huutaa, hän halusi itkeä.

Hän väitti toimittajien paljastavan kapinallisten sijainnin.

Hän vaati myös ydinvoimaloiden lupaprosessin yksinkertaistamista.

Hän väitti vain koputtaneensa laulajaa olkapäähän.

Hän väitti Israelin täten murskaavan rauhanprosessin.

Hän vaati isänsä haudattavaksi Roomaan Pantheoniin.

Hän vaati koko maan tasapuolista kehittämistä.