Hvad er oversættelsen af " HUN INSISTEREDE " på engelsk?

• she insisted

Eksempler på brug af Hun insisterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun insisterede.
She insisted.

Undskyld, Dr Jackson. Hun insisterede.
I'm sorry, Dr Jackson. She insisted.

Hun insisterede.
She did insist?

Jeg sagde, du var i et møde, men hun insisterede.
I said you were in a meeting, but she insisted.

Hun insisterede på det!
She insisted on it,!

Jeg prøvede at stoppe hende, men hun insisterede.
I tried to stop her, but she insisted.

Hun insisterede, men jeg tog ikke med.
She insisted, but I didn't go.

Først ville jeg ikke høre på det, men hun insisterede.
At first I wouldn't listen, but she insisted.

Kom. Hun insisterede, da du ringede.
Come on. She insisted when you called.

Jeg ville ikke forlade hende, men hun insisterede.
I didn't want to leave her, but she insisted.

Hvad- Hun insisterede på at hjælpe, sir.
What?- She insisted on helping, sir.

Senatoren kommer for sent til et møde men hun insisterede på at møde jer.
The senator is due at a subcommittee meeting, but insisted on making time for you.

Ed, hun insisterede på at komme ind. Farvel.
Bye. Ed, she insisted on coming in.

Min mor var glad for, at jeg ikke skulle holde jul alene, og hun insisterede på, at jeg tog en mexicansk ponche med.
And insisted I bring a traditional Mexican ponche! My mother was very happy I wouldn't be alone on Christmas.

Ed, hun insisterede på at komme ind. Farvel.
Ed, she insisted on coming in. Bye.

Derefter begyndte hun at skræmme af dandyens stilhed, at hun insisterede på at kræve, hvad hun skulle, men han svarede ikke.
Then, dejected by the silence of the dandy, she began to insist on demanding what was hers, but he did not answer.

Hun insisterede på at overbringe det selv.
She insisted on bringing you message herself.

At ingen kom, men hun insisterede: Vi skal ud herfra.
But she was insisting on, We gotta get out of here.

Hun insisterede på at møde os for at sige undskyld.
She insisted on meeting us to apologize.

Farvel. Ed, hun insisterede på at komme ind.
Bye. Ed, she insisted on coming in.

Hun insisterede, så jeg mødte hende her.
She insisted, so I agreed to meet her here.

Farvel. Ed, hun insisterede på at komme ind.
Ed, she insisted on coming in. Bye.

Hun insisterede på at være del af efterforskningen.
He insisted on being part of the investigation.

Men hun insisterede på at tage Krissy med på turne.
But she insisted on taking Krissi on tour.

Idet hun insisterede på, at dette kommissionsforslag skulle finde anvendelse inden Portual og Spaniens indtræ den, erindrede hun om, at Spanien til den tid ville producere 9% af æblerne, 12% af fersk nerne, 15% af rosinerne og 41% af citrusfrug terne, hvilket viste nødvendigheden af på for hånd at indføre en god fælles markedsordning for frugter og grønsager.
Emphasizing that this Commission proposal should take effect before the accession of Spain and Portugal, she reminded the House that Spain would then be producing 9% of the apples, 12% of the peaches, 15% of the grapes and 41% of the citrus fruits, which showed that a sound common organization of the fruit and vegetable markets must be established well beforehand.

Hun insisterer de ikke har råd til det.
She insists they can't afford it.

Men siden hun insisterer på at gøre det vanskeligt, går vi videre.
But since his lapdog insists on complicating matters, we move on.

Hun insisterer på at se dig.
She insists on seeing you.

Hun insisterer på at der ikke er piller synlige.
She insists that there are no pills in sight.

Du ved. Hun insisterer på at der ikke er piller synlige.
She insists that there are no pills in sight. You know.

Hvordan man bruger "hun insisterede" i en Dansk sætning

Hun insisterede på at det var $7,99 plus $1.

Hun insisterede på en stress-sygemelding med det samme og det samme gjorde min læge.

Hun insisterede på at blive undersøgt igen, og så viste en biopsi (vævsprøve,red.), at der var tale om begyndende brystkræft,« siger hun.

Det er første gang, men hun insisterede.

Hun insisterede på at få den på, så snart den havde fået sit sidste sting på maskinen.

Hun insisterede på at på at placere på en høj top at tage op ad mere plads...end jeg havde brug for.

Hun insisterede imidlertid, og da de så fik det næste tilbud - om det rækkehus, de nu bor i - huggede de til.

Klageren har anført, at hun insisterede på, at banken skulle tilbageføre de 248.810 kr.

Der var ikke nogen pædagoger, der anså det som et problem, men hun insisterede på en høreprøve.

Det nægtede Ludvig at kende noget til, men hun insisterede og holdt ham tilbage, mens politiet blev tilkaldt.

Hvordan man bruger "she insisted" i en Engelsk sætning

She insisted it was from this year.

She insisted that we attended the funeral.

But she insisted the law is working.

She insisted on me/my wearing warm clothes.

She insisted upon seeing the world.

She insisted it was his desk job.

And yet she insisted on driving us.

She insisted that I take the shell.

Before answering, she insisted on defining “old”.

You and Gerard” she insisted gently.