Hvad Betyder HANS TRO på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen uskonsa
• hänen uskollinen
• hänen uskoaan
• uskonsa
• hänen uskontonsa
• hänen uskovansa

Eksempler på brug af Hans tro på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og hans tro.
Ja hänen uskonsa.

Og Jesus berømmer hans tro.
Jeesus ylistää hänen uskoaan.

Hans tro blev til tvivl.
Hänen uskonsa kiistettiin.

Det er hans tro.
Se on hänen uskontonsa.

Hans tro ligger i dine hænder.
Hänen uskonsa on sinun käsissäsi.

Modet var hans tro.
Se oli hänen uskontonsa.

Hans tro på os kender ingen grænser.
Hänen uskonsa meihin on rajatonta.

Det styrker måske endda hans tro.
Se ehkä vahvistaa hänen uskoaan.

Hans tro vil give ham styrke.
Hänen uskonsa pitää hänet vahvana.

Åh ja, hvor er hans tro nu?
Aivan, kyllä. Missä on hänen uskonsa nyt?

Det ville hans tro aldrig tillade ham.
Hänen uskonsa ei koskaan sallisi sitä.

En omvandrende ridder og hans tro væbner.
Vaeltava ritari ja hänen uskollinen asentajansa.

Er Hans tro på hende ikke vigtigere?
Eikö Hänen uskonsa tyttöön ole tärkeintä?

Hvordan var Abrahams erfaringer med til at styrke hans tro?
Miten Abrahamin kokemukset vahvistivat hänen uskoaan?

Hans tro vil hjælpe ham med at tilgive.
Hänen uskonsa auttaa antamaan anteeksi.

Han er ikke villig, og Odin accepterer ikke hans tro.
Hän ei ole halukas, eikä Odin hyväksy hänen uskoaan.

Hans tro var forlængst et overstået kapitel.
Hänen uskonsa asia oli kauan sitten loppuunkäsitelty.

Han vil tro, du er hans tro slave Jarren.
Hän uskoo sinun olevan hänen uskollinen orjansa Jarren.

Hans tro var perfekt, men aldrig anmassende.
Hänen uskonsa oli täydellistä, muttei koskaan mahtailevaa.

Din skæbne udfordrede hans tro på både Gud og videnskaben.
Teidän olemassaolonne haastoi hänen uskonsa Jumalaan ja tieteeseen.

Men… hans tro på, at Gud ikke vil svigte ham-.
Mutta hänen uskonsa siihen, ettei Jumala hylkää häntä,.

Der var absolut intet, der ville rive ham bort fra hans tro.
Ei ollut mitään, joka olisi repiä hänet pois hänen uskonsa.

Og hans tro våbner, Sancho Panza.- En omvandrende ridder.
Ja hänen uskollinen asentajansa Sancho Panza.- Vaeltava ritari-.

Moses kendte betydningen af Guds navn, og det styrkede hans tro.
Mooses tiesi Jumalan nimen merkityksen, ja se vahvisti hänen uskoaan.

Hans tro og hengivelse bærer ansvaret for organisationen.
Hänen uskonsa ja antaumuksensa ovat tämän organisaation perusta.

Han fik mig til at tro, at jeg igen var hans tro håndlanger.
Hän sai minut uskomaan, että olin jälleen hänen uskollinen oikea kätensä.

Udlægge hans tro, født 31. maj indtryk er meget selvsikre mennesker.
Expounding uskonsa, syntynyt päivänä toukokuuta 31 vaikutelma on hyvin itsevarma ihmisiä.

Der var intet, der ville rive ham bort fra hans tro på Enheden af Allah.
Ei ollut mitään, joka olisi repiä hänet pois hänen uskonsa ykseyteen Allah.

Hans tro voksede til sådanne højder af tillid at den var fri for angst.
Hänen uskonsa kasvoi sellaisiin luottavaisuuden korkeuksiin, että se oli vailla pelkoa.

Han fik mig til at tro, at jeg igen var hans tro håndlanger.
Hän sai minut uskomaan, että olin taas hänen uskollinen kaartin päällikkönsä.

Hvordan man bruger "hans tro" i en Dansk sætning

De eneste, der med rette bliver bange ved tanken om en overtagelse af Vestbredden ved Hamas eller ISIS, er Mahmoud Abbas og hans tro Fatah-fæller.

Bastian og hans tro følgesvend Atrèju, finder sammen vejen til et uendeligt fantasirige ´Fantàsien´.

Han sagde, at under sygdommen "forblev hans hjerne og hans tro skarp og klar.

Hvis DBU vil have en dansker (måske bortset fra Arnesen), så stemmer jeg for, at vi beholder Morten Olsen og hans tro følgesvend, husgerningslærer Bonde.

Av Smelhus’s mange brever til kristelige venner skal anføres et par fra de allersisste aar til vidnesbyrd om hans tro og kristendomsopfatning.

Men loyaliteten overfor familieæren og Panem, og hans tro på magt, orden og kontrol vinder til sidst.

Det er næsten ikke til at forestille sig, at Martin Scorsese ikke indimellem har tvivlet, at hans tro på filmens styrke ikke er blevet udfordret.

Uanset dennes selvforståelse og selvovervurdering og hans tro på at besidde en urørlig, overjordisk autoritet, er han kun et svagt menneske som alle andre.

Styrken i hans tro bliver i den grad testet.

Anden bog i serien om Sherlock Holmes og hans tro væbner, Dr.

Hvordan man bruger "hänen uskoaan, hänen uskonsa, hänen uskollinen" i en Finsk sætning

Eli testin tulokset ovat horjuttaneet hänen uskoaan miehen syyttömyyteen.

Ehdotus kuvaa hänen uskoaan keskustelun voimaan.

Hänen uskonsa tilanteen todellisuuteen alkoi kadota.

Etenkin hänen uskonsa intuition tärkeyteen kiehtoo.

Hänen uskonsa kasvoi kristillisiä radio-ohjelmia kuunnellessa.

Se lisäsi hänen uskoaan kantaa ottavan musiikin vaikutusmahdollisuuksiin.

Marie Valerie ja hänen uskollinen säestäjänsä Veikko.

Hän kertoo millaista hänen uskonsa on.

Suomen pakolaiskiintiöön pääseminen palautti hänen uskonsa elämään.

Hänen uskonsa lujuus joutuu päivittäin koeteltavaksi.