Hvad Betyder TILLIDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• luottamus
• uskonsa
• uskottavuutta
• luotetaan
• itseluottamus
• luottamusta
• luottamuksen
• luottamuksensa
• uskoa
• uskottavuus
• uskon
• luota

Eksempler på brug af Tilliden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilliden er genvundet.
Luottamus on palautettu.

Underminerer tilliden til retsvæsenet.
Heikentää luottamusta oikeuteen.

Tilliden må genoprettes.
Nyt luottamus täytyy palauttaa.

Kærligheden, tilliden, intimiteten-.
Rakkaus, keskinäinen luottamus, läheisyys.

TIlliden mister man nogen gange.
Joskus luottamus kuitenkin katoaa.

Hvordan kan I genopbygge tilliden til hinanden?
Miten luottamuksen voi palauttaa?

Og tilliden til sig selv”.
Ja itseluottamus omaan tekemiseen.”.

Det er godt at øge tilliden til mennesker.".
On hyvä lisätä luottamusta ihmisiin.".

Tilliden skal tilbage til internettet.
Luottamuksen palauttaminen internettiin.

Borgere har mistet tilliden til Letbanen.
Kansa menettänyt luottamuksensa Chilubaan.

Når tilliden ryger, er der ingen vej tilbage.
Kun luottamus menee, siitä ei ole paluuta.

De fleste har mistet tilliden til medierne.
Ihmiset ovat menettäneet uskonsa mediaan.

Tilliden i den kongelige familie ville være brudt.
Luottamus kuningasperheeseen olisi mennyt.

Det er fordi han mistede tilliden efter jagten.
Hän menetti uskonsa metsästyksen aikana.

Tilliden ejer 100% af LLC. Du er LLC-manager.
Luottamus omistaa 100% LLC: stä. Olet LLC-johtaja.

Han genvandt også tilliden til mennesker igen.
Se on myös palauttanut hänen uskonsa ihmisiin.

Det vil også tage lang tid at genoprette tilliden.
Myös luottamuksen palauttaminen kestää pitkään.

Tilliden hos forbrugerne og erhvervslivet er stigende.
Yritysten ja kuluttajien luottamus on kasvanut.

Målgruppen har mistet tilliden til den demokratiske proces.
Hän menetti uskonsa demokraattiseen prosessiin.

Tilliden til astronauternes evner er ikke stor i 1963.
Luottamus astronauttien kykyihin ei ollut suurta vuonna 1963.

Vil forbrugerne miste tilliden til fødevarerne?
Menettävätkö kuluttajat luottamuksensa elintarvikkeisiimme?

Mangler tilliden til at gå efter, hvad du fortjener?
Puuttua luottamusta mennä sen jälkeen, mitä ansaitsette?

Hvordan genopretter vi tilliden, når den er mistet?
Mitä on tehty luottamuksen palauttamiseksi jos se on menetetty?

Tilliden mellem borger og politiker er rekordlav.
Kansan luottamus politiikkaan ja poliitikkoihin on ennätysalhaalla.

Vi har beskadiget tilliden til EU og euroområdet.
Olemme vahingoittaneet luottamusta Euroopan unioniin ja euroalueeseen.

Politikere, der unddrog sig ansvar, ødelagde tilliden til politik.
Vastuuta pakoilevat poliitikot murentavat politiikan uskottavuutta.

Alsidig tøj øger tilliden og forenkler klædningen.
Monipuoliset vaatteet lisäävät luottamusta ja yksinkertaistavat pukeutumista.

Tilliden til Folketinget er grundpillen i vores repræsentative demokrati.
Luottamus eduskuntaan on edustuksellisen demokratiamme kulmakivi.

Det skadede, måske uopretteligt, tilliden til valgprocessen.
Se vahingoitti, ehkä pysyvästi, vaaliprosessin uskottavuutta.

Tilliden voksede og følelsen af, hvad der var muligt blev håndgribelig.
Itseluottamus kasvoi ja mahdollisen tunteesta tuli käsinkosketeltavaa.

Hvordan man bruger "tilliden" i en Dansk sætning

Vi takker for tilliden ved dit valg af SuperNOVA Digital Babycall, modell FD- D3.

Hun takkede for tilliden, og sluttede med at sige, at hun er utrolig beæret.

Tilliden var stor, og jeg fik frie hænder.

Selv med et mirakel vil tilliden til UK og UKs ære var tabt for evigt.

Klimamålingerne og tilliden til ledelsen var i bund.

Vi takker for tilliden ved dit valg af PrimaNOVA Digital Babycall, model GI-D4.

Vi takker for tilliden ved dit valg af SuperNOVA Digital Babycall, modell GI-D5.

Gennemsigtighed skaber forståelse for faget og det er essentielt for tilliden mellem dig og os.

Tilliden til –og kritikken af, Sundhedsstyrelsen er omfattende og uhyggelig.

Hele tiden er tilliden i spil for at finde sin virkning.

Hvordan man bruger "luottamus, uskonsa, uskottavuutta" i en Finsk sætning

Mitä sinulle merkitsee luottamus työssäsi? 25.

Tuo luottamus merkitsi minulle todella paljon.

Luottamus siihen kyllä nousi kaikin puolin.

Siis heitä, jotka tapetaan uskonsa tähden.

Tästä huomaa, miten heidän uskonsa vahvistui.

Hänen uskonsa kasvoi roimasti tuona aikana.

Tämä taas saattaisi syödä uskottavuutta ilmastonvakioinnilta.

Anna salauskovaisille rohkeutta tunnustaa uskonsa Jeshuaan.

Sairaanhoitopiirin luottamus horjuu myös yksityiseen lääkärifirmaan.

Uskottavuutta olisi lisännyt huomattavasti objektiivisempi lähestymistapa.