Hvad Betyder HAR BRUDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on rikkonut
• on rikki
• on murtanut
• on rikkoutunut
• murtautui
• on katkaissut
• ovat rikkoneet
• ole rikkonut
• olette rikkoneet
• ovat rikki
• ovat murtaneet

Eksempler på brug af Har brudt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen har brudt ind.
Joku murtautui sisään.

Når du siger, du ingen sanktioner har brudt, tror jeg dig.
Uskon, kun sanot, ettet ole rikkonut sääntöjä.

Nogen har brudt ind.
Joku murtautui kotiimme.

Har brudt nedtrenden og reageret kraftigt op.
On rikkonut laskevan trendin ja reagoinut voimakkaasti ylöspäin.

Som I nu har brudt.
Jonka olette rikkoneet.

Hun har brudt taleforbudet.
Hän on rikkonut puhekieltoa.

Jeg ved at Elena har brudt avlsbåndet.
Tiedän, että Elena on katkaissut siteen.

Hun har brudt Traktaterne for længe nu.
Hän on rikkonut Sopimusta liian kauan.

Men ulven har brudt den.
Susi on rikkonut sen.

Aktien har brudt op igennem modstanden ved cirka 269 dollar.
Osake on rikkoutunut ylös vastustason läpi n.

Forstår I ikke at I har brudt loven?
Ettekö käsitä, että te olette rikkoneet lakia?

Alle har brudt loven.
Jokainen on rikkonut lakia.

Forseglede medier(lydoptagelser, videoer og software), når kunden har brudt forseglingen.
Sinetöidyistä mediatuotteista(ääni- ja videotallenteet sekä ohjelmistot), joiden sinetin asiakas on murtanut.

Ingen har brudt reglerne.
Kukaan ei ole rikkonut lakia.

Forseglede medier(lyd- eller videooptagelser eller software), når kunden har brudt forseglingen.
Sinetöidyistä mediatuotteista(ääni- ja videotallenteet sekä ohjelmistot), joiden sinetin asiakas on murtanut.

Hun har brudt moseloven.
Hän on rikkonut Mooseksen lakia.

I forstår vel begge to… at i har brudt et dusin skoleregler.
Tajuatte tietysti molemmat, että viime tunteina- olette rikkoneet kymmenkuntaa sääntöä.

Han har brudt min pagt.".
Hän on rikkonut minun liittoni.".

Idet han er steget op til himlen, har et indre af barmhjertighed, er fyldt af medfølelse med menneskenes børn, står mellem dem og retfærdighed, idet han har brudt dødens bånd, påtaget asig deres syndighed og deres overtrædelser, forløst dem og btilfredsstillet retfærdighedens krav.
Joka on noussut taivaaseen; joka on täynnä armahtavaisuutta; joka on täynnä myötätuntoa ihmislapsia kohtaan; joka seisoo heidän ja oikeudenmukaisuuden välissä; joka on katkaissut kuoleman siteet, ottanut apäällensä heidän pahuutensa ja rikkomuksensa ja joka on lunastanut heidät ja btyydyttänyt oikeudenmukaisuuden vaatimukset.

Urano har brudt skriftemålets ukrænkelighed.
Urano on rikkonut rippituolin pyhyyden.

Hvilket betyder, at en masse folk har brudt Kampklubbens første to regler.
Se tarkoittaa että monet ovat rikkoneet Tappelukerhon kahta ensimmäistä sääntöä.

HERREN har brudt de gudløses Stok, Herskernes Kæp.
Herra on murtanut jumalattomain sauvan, valtiaitten vitsan.

Russerne har brudt aftalen.
Venäjä on rikkonut sopimusta.

Aktien har brudt op igennem modstanden ved cirka 47.00 pence.
Osake on rikkoutunut ylös vastustason läpi n. 47 pencen kohdalla.

Den britiske regering har brudt sit løfte til Uganda.
Brittihallitus on rikkonut lupauksensa Ugandaa kohtaan.

Nye spil har brudt grænserne, bragt nye typer spilmekanik og selvfølgelig store gevinster at tilbyde.
Uudet pelit ovat rikkoneet rajat, tuonut uusia pelimekaniikoita ja tietysti suuria voittoja.

Fordi lægen ikke har brudt nogle regler endnu.
Koska tohtori ei ole rikkonut yhtään säännöistänne vielä.

Indekset har brudt op igennem modstanden ved cirka 9140 point.
Indeksi on rikkoutunut ylös vastustason läpi n.

Købskandidat Euronext PSI20 har brudt nedtrenden og reageret kraftigt op.
Euronext PSI20 on rikkonut laskevan trendin ja reagoinut voimakkaasti ylöspäin.

Hvis det har brudt, restrip og resecure wiren hvis du kan.
Jos se on rikki, restrip ja resecure lanka jos voit.

Hvordan man bruger "har brudt" i en Dansk sætning

Det varer i et hvert fald ikke længe efter de har brudt, før han gifter sig til anden side.

Nogle udgivelser, som X-COM Enemy Unknown, har brudt med etablerede konventioner og er gået helt nye veje.

Fjern snavs, når du har brudt op en 24-til-36-tommer-området.Placer vragrester i en trillebør derefter ind i papirkurven beholderen eller lastbil til bortskaffelse.

Opsøg mennesker, der har brudt mønstre, og som har de overbevisninger og mønstre du kan tilslutte dig.

Hvis tyvene har brudt ind i hjemmet med en sådan nøgle, er der stor risiko for, at de vil prøve igen med samme nøgle.

Ikke holde tanken om at du ikke har brudt det endnu, og bruge det for et stykke tid, som vil forårsage yderligere tab.

Og at HB-nejsigerne derfor ikke har brudt med årsmødebeslutningen.

Klip dækbrættet af så det passer i længden, og så skal alle de steder, du har brudt den originale kant på Hardieplanken, males.

Aktien har brudt et støtteniveau og givet salgssignal fra langsigtet trading range.

Det handler i sidste ende om beviser mod os og om de i samme åndedrag kan bevise at vi har brudt loven.

Hvordan man bruger "on rikkonut, on murtanut, on rikki" i en Finsk sætning

Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on rikkonut tarkoitussidonnaisuuden rajoittavaa periaatetta.

Hankintayksikkö on rikkonut julkisissa hankinnoissa vallitsevaa tinkimiskieltoa.

Miia Kivipellon tutkimusryhmä on murtanut tämän käsityksen.

Tama helmikuu on rikkonut kaikkien aikojen lampoennatykset.

Tämä ennenkokematon helleaalto on murtanut mökin puolustuksen.

Simpsonit on rikkonut useita ennätyksiä Yhdysvaltain televisiohistoriassa.

USA:n S&P indeksi on rikkonut tärkeät tukitasot.

Janne itse on murtanut samassa lajissa monta kylkiluuta.

Kun vanha on rikki raavittu, uusi tilalle.

Viimeksi hän on rikkonut haamurajan vuonna 2007.