Hvad Betyder HAR DANNET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ovat muodostaneet
• on muodostunut
• ovat perustaneet
• on muodostanut
• on muodostettu
• on perustanut
• ovat luoneet

Eksempler på brug af Har dannet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han har dannet et stabilt forhold med sin kæreste.
Hän on muodostanut vakaan suhteen tyttöystäväänsä.

Den dødelige lord Asriel har dannet en republik.
Kuolevainen, lordi Asriel, on muodostanut tasavallan.

Republikken har dannet autonome magtinstitutioner.
Tasavalta on muodostanut itsenäisiä vallan instituutioita.

Planter- mærkelige skabninger, og hver person, de har dannet et særligt forhold.
Kasvit- outoja olentoja, ja jokaisella niillä on muodostunut erityinen suhde.

Hvis skorper har dannet, vil varmt komprimerer blødgøre dem.
Jos sakkaa on muodostunut lämmin pakkaa pehmentää niitä.

Bliv inspireret af det smukke landskab, som jorden har dannet over millioner af år.
Inspiroidu kauniista maisemista, jotka ovat muodostuneet miljoonien vuosien aikana.

Faktisk, han har dannet sit eget firma New Skool Sports, Inc.
Itse asiassa, hän perusti oman yrityksen New Skool Urheilu, Inc.

Senest afslutning af graviditeten sker, hvis fosteret ikke har dannet en hjerneklods.
Myöhemmin raskauden päättyminen tapahtuu, jos sikiö ei ole muodostunut aivojen osiksi.

Ham Dell Fraser har dannet en udviklingskomite.
Dell Fraser on perustanut eräänlaisen kehityskomitean.

De anvendte materialer også forblevet de samme som dem, der har dannet de første modeller.
Käytetyt materiaalit myös pysyi samana kuin ne, jotka on muodostettu ensimmäiset mallit.

Witzleben og Beck har dannet en overgangsregering.
Witzleben ja Beck ovat muodostaneet väliaikaishallinnon.

I Egypten har der været flere muslimske ekstremister, der har dannet terrorgrupper.
Egyptissä on ollut useita äärimuslimit jotka ovat muodostaneet terroristiryhmien.

Min fysiske krop har dannet op, så meget større end tidligere.
Fyysinen ruumis on muodostunut niin paljon suurempi kuin aikaisemmin.

Veksleren, der passerer varme gennem metal i luften sikkert har dannet en revne.
Oi olla merkki siitä, että lämmönvaihdin, joka kulkee lämpöä metallia ilmaan turvallisesti on muodostunut halkeama.

De fleste lande, der har dannet den jul 5, 1934.
Useimmat maat, jotka ovat muodostettu 05 heinäkuu 1934.

En person har dannet 4 sorter af tænder, der hver har en bestemt form af kronen.
Henkilö on muodostanut 4 hampaiden lajia, joista kullakin on tietty muoto kruunu.

Uafhængige nationale og lokale organisationer har dannet med henblik på at lette byrden.
Riippumattomien kansallisten ja paikallisten järjestöjen on muodostunut, jotta keventää taakkaa.

En perle, som har dannet inden i legemet af perle mollusk og sfæroide i form.
Helmi, joka on muodostettu rungon helmi mollusk ja on pallomainen muodoltaan.

I dag er grænsen accepteret på begge sider, og vi har et fortrinligt forhold mellem danskere og tyskere i grænselandet, et forhold, som har dannet forbillede mange andre steder.
Nykyisin raja hyväksytään molemmilla puolilla, ja tanskalaisten ja saksalaisten välillä on raja-alueella erinomaiset suhteet, suhteet, jotka ovat luoneet esikuvan monille muille paikoille.

Over 50 skoler til at tænke har dannet, og nu opererer på universitetet.
Yli 50 koulukunnat ovat muodostaneet ja toimivat nyt yliopistossa.

Barnet har dannet sine synspunkter om spørgsmål af seksualitet og bestemmes af dine personlige præferencer.
Lapsi on muodostunut hänen näkemyksiä asioista seksuaalisuuteen ja määräytyy henkilökohtaiset mieltymykset.

Bertram og hans tre venner har dannet en lille tyvebande ved navn Ravnene.
Bertram ja hänen kolme ystäväänsä ovat perustaneet pienen varasliigan nimeltä Korpit.

Har dannet forskergrupper har opnået en fremragende konkurrenceposition på den internationale arena.
Ovat muodostaneet tutkimusryhmät ovat saavuttaneet erinomaisen kilpailuaseman kansainvälisellä areenalla.

Når alle spillerne har dannet deres hænder, vender dealeren kortene.
Kun kaikki pelaajat ovat muodostaneet kätensä, jakaja kääntää kortit ympäri.

Denne station har dannet sine karakteristiske træk i fire forskningsretninger: Sedimentology.
Tämä asema on muodostanut erottuva piirteensä neljään tutkimussuuntaan: sedimentologia…[-].

De er naturlige klipper, der har dannet gennem mere end 250 tusinder år.
Ne ovat luonnollisia kiviä, jotka ovat muodostuneet yli 250 000 vuoden aikana.

Denne beretning har dannet grundlag for den samlede evaluering af det femte handlingsprogram i forbindelse med miljøet.
Tämä raportti on muodostanut viidennen ympäristöalan toimintaohjelman kokonaisarvion perustan.

Bertram og de tre vennene hans har dannet en liten tyvebande ved navn Ravnene.
Bertram ja hänen kolme ystäväänsä ovat perustaneet pienen varasliigan nimeltä Korpit.

Vores alumner har dannet et netværk- Alumni Sharing Knowledge(ASK)- at tilbyde vejledning til nyuddannede.
Alumnimme ovat perustaneet verkoston- Alumni-tiedonjako(ASK)- tarjota mentorointia uusille tutkinnon suorittaneille.

Endvidere staten afslørede det har dannet to af sine egne interne blockchain enheder.
Edelleen, valtio paljasti se on muodostunut kaksi omaa sisäistä blockchain yksiköitä.

Hvordan man bruger "har dannet" i en Dansk sætning

For at gøre det nemt og overskueligt præsenteres resultaterne i de førnævnte temaer, der har dannet ramme for det indsamlede materiale.

Presset fra iskappens vægt og urenheder i isen har dannet et småbakket terræn med varierende jordbund og dødishuller.

Nerven er det bløde væv inde i tanden, og den indeholder ud over de nervetråde, også blodkar og de celler som har dannet tanden.

Opal er rotet træ, der kemisk reageret med vulkansk aske og har dannet sig i sten i millioner af år.

Bakterier, der har dannet toxiner i mad , madforgiftning.

Hver gang Storebæltsbroen har dannet rammen, har løbere fra hele Danmark bakket op.

Det betyder på dansk at nogle medier allerede HAR dannet sig det indtryk, at Israel altid er synderen, så derfor kommer deres aggression først.

Det er mere eller mindre bevidste indre negative billeder, fantasier og forestillinger, vi har dannet på et eller andet tidspunkt.

Forbrydelsen, der har dannet udgangspunkt for hendes nye roman, ligger næsten 20 år tilbage.

Kreativiteten kendte ingen grænser, hvilket jeg vurderer har dannet grundlag for vores videre færden her i livet. 12.

Hvordan man bruger "ovat muodostaneet, ovat perustaneet, on muodostunut" i en Finsk sætning

Monet pienperheet ovat muodostaneet myös ”koronaperheitä”.

Fanit ovat perustaneet rakkauden kasinoon verkossa.

Muissakin eläintarhoissa pingviiniurokset ovat muodostaneet pareja.

Yhtiön ovat perustaneet neljä turkulaista asianajajaa.

ovat muodostaneet tärkeän osan maatilojen tuloista.

Nyt liinat ovat muodostaneet lattialle kuvion.

Naissaaren puutaloalue on muodostunut koskireitin ympäröimälle saarelle.

Leiriläiset ovat perustaneet omiin kouluihinsa luontokerhoja.

Toisen perinteen ovat muodostaneet puoluesihteerien alustukset.

Pääkaupunkiseudun kirjastot ovat perustaneet Hel- Met-kirjallisuuspalkinnon.