Hvad Betyder HAR ENDELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on vihdoin
• on viimein
• on lopulta
• on lopullinen
• ovat vihdoin
• on vihdoinkin
• on viimeinkin
• on lopultakin
• ovat viimein
• ovat vihdoinkin

Eksempler på brug af Har endelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har endelig tomater!
Meillä on vihdoin tomaatteja!

Fortsættelsen har endelig come.
Jatko on vihdoin come.

Vi har endelig vores familie.
Meillä on viimein oma perheemme.

Hee-chul, du har endelig penge.
Hee-chul, sinulla on vihdoin rahaa.

Vi har endelig et fransk horn.
Meillä on vihdoinkin käyrätorvi.

Gode nyheder, WordPress 3.6 har endelig landet.
Hyvä uutinen, WordPress 3.6 on lopulta purettu.

Medierne har endelig set lyset.
Media on viimein nähnyt valon.

VIGTIG: Et problem, som nogle brugere har oplevet, har endelig en forklaring.
TÄRKEÄ: Jonkin käyttäjän kokemaan ongelmaan on lopulta selitys.

Jeg har endelig en familie, Fitz.
Minulla on vihdoin perhe, Fitz.

Demonstranterne i Hongkong har endelig opnået deres hovedkrav.
Perussuomalaiset ovat vihdoin saaneet läpi vaatimuksensa hallitukselle.

Jeg har endelig noget positivt!
Minulla on vihdoinkin hyvää asiaa!

Med en 3-bånds EQ og uafhængige lydstyrkeniveauer, du har endelig control over din lyd.
Alueinen taajuuskorjain ja riippumaton äänenvoimakkuuden sinulla on lopullinen control yli sointilähteenne.

Hans team har endelig ryddet en vej.
Hänen tiiminsä on vihdoin raivannut polun.

Vi har endelig tid til vores familie og til hinanden.
Meillä on vihdoin aikaa perheellemme ja toisillemme.

Kærligheden har endelig fundet dig.
Rakkaus on viimein ovellasi.

Hun har endelig smidt lænkerne fra det hjemlige slaveri Skål for mor.
Äidille. Hän on vihdoinkin karistanut kotiorjuuden kahleet.

Apokalypsen har endelig ramt os.
Maailmanloppu on viimein tulossa.

Vi har endelig en chance for at udføre resonnansscanning på Osiris-krukken.
Meillä on viimeinkin mahdollisuus tehdä resonanssiskannaus Osiriksen ruukusta.

Ambitioner, det har endelig givet resultater.
Tavoitteet, se on vihdoin tuottanut tuloksia.

Niveau 1 har endelig kompetence med Niveau 2 har subsidiær kompetence hensyn til indenlandske og grænse med hensyn til spørgsmål, som overskridende TARGET2 spørgsmål niveau 1 har overladt til dets skøn og har ansvar for at sikre TARGET2's offentlige funktion.
Tasolla 1 on lopullinen toimivalta ko Tasolla 2 on toissijainen toimivalta timaisten ja rajatylittävien TARGET2- kysymyksissä, jotka taso 1 on jättä kysymysten osalta, ja se on vastuussa nyt sen harkintavaltaan TARGET2-järjestelmän julkisen tehtä vän turvaamisesta.

Enkemanden John Wick har endelig trukket sig tilbage.
Komentaja John Geary on viimein palannut kotiin.

Hun har endelig fundet fred i Guds arme.
Hän on vihdoin rauhassa Jumalan käsivarsilla.

Tog booking websteder har endelig gjort en indvirkning.
Juna varaussivustot ovat vihdoin tehnyt vaikutuksen.

Hun har endelig fundet sin drømmeprins.
Hän on viimeinkin löytänyt unelmiensa prinssin.

Vores nuværende tilstand af social bevidsthed har endelig lov alle kvinder en udvidet frit valg.
Nykyinen tila sosiaalisen tietoisuus on lopulta luvan kaikille naisille laajennettu valinnanvapautta.

Jason har endelig mødt en vidunderlig pige.
Jason on viimein tavannut todella mukavan tytön.

Steve og hans udviklerteam har endelig frigivet deres Korreleret Hedge EA.
Steve ja hänen kehittäjäryhmänsä ovat vihdoin julkaisseet Vastaava suojus EA.

Jeg har endelig nogle løsninger på ting, som før i tiden var vanskelige.
Minulla on lopultakin ratkaisuja asioihin, mitkä olivat ennen vaikeita.

Hør her… Vi har endelig noget godt sammen.
Meillä on vihdoin jotain hienoa yhdessä.

SADC har endelig anerkendt, at der udspiller sig en krise i Zimbabwe.
Eteläisen Afrikan kehitysjärjestö on viimein myöntänyt, että Zimbabwessa on kriisi.

Hvordan man bruger "har endelig" i en Dansk sætning

Hun har endelig tjent nok penge i Kina Grillen til et måltid. "Nam nam" tænker Laura. 5.

Hun måtte arbejde hårdt i det forløbne år, men har endelig nået sit mål om en fuld helbredelse.

Min dejlige anemoneskat har endelig åbnet sig, og vist hvor lækker den er. . .

Jeg har endelig fundet en "god" måde at vågne på om morgenen.

Og ja, jeg har endelig fundet en kjole.

Dragør og Tårnby kommunes musikskoler har endelig fået lov til at åbne igen.

Klageren har endelig fremlagt kopier af kontoudtog fra Diners Club Danmark A/S.

Vi har endelig fået husnummerskilte op, de er dog med forkert nummer, jeg orienterede forvaltningen telefonisk straks og inden opsætningen var færdig.

Du har mødt en dejlig kvinde, nyder hendes selskab og har endelig fået hende med ind i human.

Opnås der flertal for nedlæggelsen, indkaldes til en ekstraordinær generalforsamling, der holdes tidligst 4 uger senere og har endelig afgørelse.

Hvordan man bruger "on viimein, on lopulta, on vihdoin" i en Finsk sætning

Kari Lehtosen Atlanta on viimein valinnut kapteeninsa.

Tony Blairin suuri unelma on viimein täyttymässä.

Nyt on viimein aika tarkastella asumista kokonaisuutena.

Nyt aika tiimalasissa on viimein valunut loppuun.

Aivan aiheen vierestä, kehto on viimein paikallaan!

Miten voimme tietää, mikä on lopulta hyödyllistä?

Ihana, lämmin kesä on vihdoin tullut auringonpaisteineen.

Kuinka jokainen on lopulta oman onnensa seppä.

Suomi on viimein päässyt maailmantalouden kasvun imuun.

Suomessa on vihdoin päästy yhteisen pöydän ääreen.