Hvad Betyder HARMONISEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhdenmukaistettujen
• yhdenmukaiset
• yhdenmukaistetuista
• yhdenmukaistetuissa
• yhdenmukaistettuun
• yhtenäistettyjä
• harmonisoitu
• yhtenäiset
• yhdenmukaistamisesta
• yhtenäistetty
• harmonisoitujen
• harmonoidun
• yhdenmukaisista
• yhdenmukaistetussa

Eksempler på brug af Harmoniserede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det harmoniserede system.
Harmonisoitu järjestelmä.

Reference til den anvendte harmoniserede standard.
Viittaus sovellettavaan yhdenmukaistettuun standardiin.

Det harmoniserede system.
Harmonoidun järjestelmän.

Formelle indsigelser mod harmoniserede standarder.
Virallinen vastalause yhdenmukaistettujen standardien vastustamiseksi.

Harmoniserede beskyttelsesstandarder og rettigheder.
Suojelua ja oikeuksia koskevat yhdenmukaiset normit.

Ændringer i de harmoniserede regler.
Muutokset yhdenmukaistettujen sääntöjen järjestelmässä.

Harmoniserede og forenklede administrative procedurer.
Yhdenmukaiset ja yksinkertaistetut hallinnolliset menettelyt.

Forordning 2494/95 om harmoniserede forbrugerprisindekser.
Yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä annettu asetus 2494/95.

Harmoniserede standarder eller fælles specifikationer.
Yhdenmukaistettujen standardien tai yhteisten eritelmien mukaisia.

Samtlige medlemsstaters harmoniserede forbrugerprisindeks.
Kaikkien jäsenvaltioiden yhdenmukaistetuissa kuluttajahintaindekseissä.

Harmoniserede standarder, fælles specifikationer, vejledningsdokumenter og.
Yhdenmukaistetuista standardeista, yhteisistä eritelmistä ja ohjeasiakirjoista;

Ved anvendelse af materialer i overensstemmelse med harmoniserede standarder.
Materiaalien käyttö yhdenmukaistettujen standardien mukaisesti.

Specialist i harmoniserede kabler og ledninger.
Harmonisoitujen johtojen ja kaapeleiden asiantuntija.

Brandtest af produkterne udføres i overensstemmelse med harmoniserede testmetoder.
Tuotteiden testaus tapahtuu harmonisoitujen menetelmien mukaan.

Anvendelse af harmoniserede standarder vil forblive frivillig.
Yhdenmukaistettujen standardien soveltaminen on vapaaehtoista.

Fornyelse af individuelle brugsrettigheder til harmoniserede radiofrekvenser.
Yksittäisten yhdenmukaistettujen radiotaajuuksien käyttöä koskevien oikeuksien uusiminen.

Relevante harmoniserede standarder og nationale forskrifter.
Yhdenmukaistettujen standardien ja kansallisten säännösten noudattaminen.

Vi stræber også efter mere effektive og harmoniserede processer i alle vores lande.
Lisäksi meidän on pyrittävä saamaan käyttöömme entistä tehokkaammat ja yhdenmukaiset prosessit kaikissa toimintamaissamme.

Tabellen med harmoniserede poster i bilag VI til CLP-forordningen.
Taulukko yhdenmukaistetuista merkinnöistä CLP-asetuksen liitteessä VI.

Direktivet giver på visse områder, f. eks. i artikel 10, medlemsstaterne spillerum med hensyn til de harmoniserede rammer.
Jotkin direktiivin kohdat, kuten 10 artikla, jättävät jäsenvaltioille hieman liikkumavaraa yhdenmukaistetussa kehyksessä.

Ændringer i de harmoniserede regler medfører ikke revisioner.
Muutokset yhdenmukaistettujen sääntöjen järjestelmässä eivät edellytä tarkistuksia.

Det er ønskeligt, at der foreligger vejledende satser offentliggjort for euroområdet eller harmoniserede kriterier for beregning af nationale indikatorer.
On toivottavaa käyttää euroalueen laajuisesti julkaistuja hintalähteitä tai yhtenäistettyjä perusteita kansallisten hintalähteiden laskennassa.

Relevante harmoniserede standarder og nationale forskrifter.
Asiaankuuluvien yhdenmukaistettujen standardien ja kansallisten säännösten mukaisesti.

Centralbankerne i Eurosystemet kan anmode om undtagelser fra de Harmoniserede Vilkår på grundlag af nationale lovhindringer.
Eurojärjestelmän keskuspankit voivat pyytää poikkeuksia yhdenmukaistetuista säännöistä kansallisen lainsäädännön rajoitusten perusteella.

Harmoniserede standarder hjælper med at sikre formodning om overensstemmelse.
Yhdenmukaistettujen standardien käyttö auttaa luomaan vaatimustenmukaisuusolettaman.

Liste over anvendte harmoniserede standarder(helt eller delvist).
Luettelo yhdenmukaistetuista standardeista, joita on käytetty kokonaisuudessaan tai osittain.

Harmoniserede standarder og, i tilfælde af at sponsoren ikke anvender harmoniserede..
Yhdenmukaistetuissa standardeissa, ja niissä tapauksissa, joissa toimeksiantaja ei.

Offentliggørelsen af disse såkaldte harmoniserede standarder udløser"formodningsvirkningen".
Näiden niin kutsuttujen yhdenmukaistettujen standardien julkaisu aktivoi ns.”olettamusvaikutuksen“.

Harmoniserede produktresuméer for veterinærlægemidler skal indeholde alle følgende oplysninger.
Eläinlääkkeiden yhdenmukaistetuissa valmisteyhteenvedoissa on oltava kaikki seuraavat tiedot.

Denne database vil også indeholde listen over harmoniserede klassificeringer(Tabel 3.1 i bilag VI til CLP).
Luettelo sisältää myös aineluettelon yhdenmukaisista luokituksista(CLP-asetuksen liitteen VI taulukko 3.1).

Hvordan man bruger "harmoniserede" i en Dansk sætning

Statistikkerne er EU-harmoniserede, hvorfor der er mulighed for internationale sammenligninger.

Med små justeringer på lokomotiver, vogne og signalsystemer samt harmoniserede køreplaner og billetsystemer kan vi nedbringe rejsetiden væsentligt.

Overtrædelser bør medføre administrative sanktioner, der er harmoniserede på EU-plan.

Om nødvendigt kan Kommissionen efter proceduren i artikel 31, stk. 2, vedtage regler for den harmoniserede gennemførelse af stk. 1 og 2.

Partnerne samarbejder om fælles udvikling, opgradering og harmonisering af sine lufttrafikstyringssystemer, hvor alle systemerne benytter fælles software og vedligeholdelsesprocesserne er harmoniserede.

GHS: Globalt harmoniserede system for klassificering og mærkning af kemikalier.

I denne proces har de canadiske myndigheder anderkendt, at EU fungerer som en enhed med ensartede harmoniserede regler og standarder.

Der findes stort set ingen komplette, harmoniserede og sammenlignelige data om forbrugernes markedsfordele.

Angiv (hvor det er relevant) den tilsvarende kode i det harmoniserede system (HS) (2) for hver enkelt af de poster, der anføres i de to tabeller.

Der vil blive effektueret en klassificerings- og etiketteringsliste, der udgør alle de indberetninger og harmoniserede klassificeringer, der ovenfor er blevet henvist til.

Hvordan man bruger "yhdenmukaistetuista, yhdenmukaiset, yhdenmukaistettujen" i en Finsk sætning

Mutta tarkemmat vaatimukset löytyvät yhdenmukaistetuista arvoista.

Olisi säädettävä yhdenmukaiset säännökset tuen maksamisesta.

Ja yksityiskohtaisempia vaatimuksia on tärkeää löytää helposti yhdenmukaistetuista toimenpiteistä.

kasvuolosuhteiden takia yhdenmukaiset säädökset ovat hankalia.

Lisävarusteiden yhdenmukaiset määrittelyt, vähentää varastojen kustannuksia.

SFS:n asiakaspalvelu ylläpitää luetteloa painelaitedirektiiviin liittyvistä yhdenmukaistetuista standardeista.

Lausunto yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä (YKHI) (CON/1995/1), 31.3.1995.

Yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien arviointi on komission vastuulla.

Sisältää kattavan luettelon kaikista yhdenmukaistetuista standardeista.

Yhdenmukaiset EU-säännöt tarjoavat yhtenäisen yrittäjyyden toimintaympäristön.