Hvad Betyder HARMONISERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhdenmukaistettu
• yhdenmukainen
• yhdenmukaistettuun
• harmonisoitu
• yhdenmukaistetulla
• yhtenäistettyä
• yhtenäisen
• yhdenmukaistaminen
• yhdenmukaisesti
• yhdenmukaistetuista
• harmonisoitua

Eksempler på brug af Harmoniseret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Harmoniseret klassificering og mærkning.
Harmonisoitu luokitus ja merkinnät.

Det er et område, som endnu ikke er blevet harmoniseret.
Kyse on alasta, jota ei aiemmin ollut yhdenmukaistettu.

Hvad er en harmoniseret EN-produktstandard?
Mikä on yhdenmukaistettu tuotestandardi?

I den ideelle verden ville lovgivningerne være harmoniseret.
Ihannemaailmassa lainsäädäntö olisi yhdenmukaistettu.

Harmoniseret tildeling af radiofrekvenser.
Radiotaajuuksien yhdenmukaistettu jakaminen.

Proceduren for refusion af moms er harmoniseret på EU-plan.
Alv-palautusmenettely on yhdenmukaistettu EU: n tasolla.

En harmoniseret registreringsattest for motorkøretøjer.
Yhdenmukainen rekisteröintitodistus moottoriajoneuvoille.

For det fjerde et europæisk harmoniseret momsniveau.
Neljänneksi yhteisössä tarvitaan yhdenmukaistettu arvonlisäverokanta.

Høringer harmoniseret klassificering og mærkning".
Yhdenmukaistettuja luokituksia ja merkintöjä koskevat kuulemiset.

EU skal absolut ikke have et harmoniseret retssystem.
EU: ssa ei missään nimessä saa olla yhtenäistettyä oikeusjärjestelmää.

Harmoniseret gennemførelse af konceptet»fleksibel udnyttelse af luftrummet«.
Ilmatilan joustavan käytön yhdenmukainen toteuttaminen.

Reglerne for afgift af spiritus er harmoniseret i EU.
Nykyisin alkoholi- ja alkoholijuomaverotus on harmonisoitu Euroopan unionissa.

Kilde: Eurostat, harmoniseret statistik om arbejdsløshed.
Lähde: Eurostat, yhdenmukaistettu työttömyystilastosarja.

Registreringsafgifter af personbiler er ikke harmoniseret i EU.
Henkilöautojen rekisteröintiveroa ei ole yhdenmukaistettu EU: n tasolla.

Harmoniseret kontrol i EU-medlemsstaterne underkastet Kommissionens audit.
Yhdenmukainen valvonta EU: n jäsenvaltioissa ja komission auditointi.

For patentsystemet i Europa er endnu ikke harmoniseret.
Muilta osin aineellista patenttioikeutta ei EU: ssa ole toistaiseksi harmonisoitu.

Informationsforum og harmoniseret udveksling af data om bymæssige spørgsmål.
Kaupunkiasioita koskeva tietofoorumi ja yhdenmukaistettu tietojenvaihto.

En lang række stoffer har allerede en såkaldt harmoniseret EU-klassificering.
Osalle aineista on EU: ssa annettu ns. yhdenmukaistettu luokitus.

Indkaldelse af forslag- Fælles harmoniseret EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser.
Ehdotuspyyntö- Euroopan unionin yhteinen yhdenmukaistettu yritys- ja kuluttajakyselyohjelma.

Registreringsafgifter for motorkøretøjer er ikke harmoniseret i EU-retten.
Autojen rekisteröintiveroja ei ole yhdenmukaistettu unionin oikeudessa.

Det er derfor nødvendigt med en harmoniseret retsbeskyttelse af pressepublikationer.
Tämän vuoksi on tarpeen antaa unionin tasolla yhdenmukaistettu oikeudellinen suoja lehtijulkaisuille.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen har foreslået et nyt, harmoniseret produktresumé.
Myyntiluvan haltija on ehdottanut uutta yhtenäistettyä valmisteyhteenvetoa.

Harmoniseret beskatning er uden tvivl en grundlæggende forudsætning for et velfungerende indre marked.
Yhdenmukainen verotus on todellakin moitteettomasti toimivien sisämarkkinoiden ehdoton ennakkoedellytys.

På flere områder er lovkonfliktreglerne blevet harmoniseret på europæisk plan.
Tietyillä aloilla sovellettavat lainvalintasäännöt on yhdenmukaistettu Euroopan unionissa.

Et harmoniseret anvendelsesområde forbedrer direktivets gennemførelse og reducerer den administrative byrde.
Yhdenmukainen soveltamisala tehostaa direktiivin täytäntöönpanoa ja keventää hallinnollista taakkaa.

Kontrolforanstaltningerne forud for domsafsigelse er ikke harmoniseret på fællesskabsplan.
Esitutkintaan liittyviä valvontatoimia ei ole yhdenmukaistettu yhteisön tasolla.

Takket være Euratom har EU en harmoniseret tilgang til nuklear energi, som er bindende for kandidatlandene.
Euratomin ansiosta EU: n yhteinen, harmonisoitu lähestymistapa ydinalalla toteutuu myös hakijavaltioissa.

Fastsættelsen af et fælles grundlag er dybest set forbundet med en harmoniseret sats.
Yhteisen verokannan määrittäminen liittyy olennaisesti yhdenmukaistettuun verotukseen.

RAC's udtalelser om forslag til harmoniseret klassificering og mærkning.
Riskinarviointikomitean lausunnot yhdenmukaistettua luokitusta ja merkintöjä koskevista ehdotuksista.

Rådet og Parlamentet bør nu indarbejde disse tre centrale punkter i et fuldt harmoniseret forslag.
Neuvoston ja parlamentin olisi nyt sisällytettävä nämä kolme keskeistä seikkaa täysin yhdenmukaistettuun ehdotukseen.

Hvordan man bruger "harmoniseret" i en Dansk sætning

Arbejdsplatforme kan ikke CE-godkendes da der ikke findes en harmoniseret Europæisk standard.

Udvikling af en metodologi til klassificering af klager på en mere harmoniseret måde i medlemsstaterne. 58.

For de bedste resultater koordinere rødme farve med læbe og negle farve til en harmoniseret look.

Læs også: EU-harmoniseret mærkning af pakker: Hvad betyder det for dig?

Lønforhandlingerne: Alle skoleledere har fået lønforhøjelse, således at lønningerne er harmoniseret.

DDFPP's normer er dog harmoniseret med IFRA's normer således at også de danske dagblade overholder en fælleseuropæisk standard.

Det er imidlertid ikke tilfældet, når man får sit produktet testet efter en harmoniseret standard af et akkrediteret testlab som EKTOS.

MiFID (direktivet om markeder for finansielle instrumenter) er en EU-lov, som giver en harmoniseret reguleringsordning for investeringsservice på tværs af det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Den er tilpasset og harmoniseret til brug for fællessang af den tyske komponist og musikudgiver Valentin Schumann, der virkede i Leipzig i 1530’erne og 40’erne.

Men det kan en harmoniseret skattemodel i de nordiske lande rette op på, mener han.

Hvordan man bruger "yhdenmukaistettu, yhdenmukaistettuun, yhdenmukainen" i en Finsk sætning

Avustaja kertoo, kun liner on yhdenmukaistettu T-kuono.

2014 Kommentoitavana yhdenmukaistettu luokitusehdotus di-isobutyyliftalaatille Di-isobutyyliftalaatin yhdenmukaistettuun luokitukseen ehdotetaan muutosta.

Elintarvikelisäaineita koskevat säädökset on täysin yhdenmukaistettu EU-alueella.

Globaalisti yhdenmukainen palvelu auttaa vertaamaan kilpailijoihin.

Vuonna 2014 markkinoille tuotiin yhdenmukaistettu sisäilmastoputkien valikoima.

Välillisen verotuksen muutosten kokonaisvaikutus yhdenmukaistettuun kuluttajahintaindeksiin on vuonna 2017 lähellä nollaa.

Yhdenmukaistettuun kuluttajahintaindeksiin kuuluvat kulutuserät ja laadintasäännöt on määritelty EU-asetuksin.

Yhdenmukainen yksikkötunnusmalli yhdenmukaistaa viranomaisten radioliikennettä (VIRVE).

Hoidon vaikutus oli yhdenmukainen molemmissa tutkimuksissa.

Euroopan unionin alueella vakavaraisuussäännöksiä on yhdenmukaistettu ns.