Hvad Betyder HARMONISERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• harmonisée
• harmonisation
• harmonisé
• harmonisées
• harmonisés

Eksempler på brug af Harmoniseret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Harmoniseret europæisk produktstandard(hen).
Normes européennes harmonisées(hEN).

Allokeringsmetode: harmoniseret på EU-niveau.
Méthode d'allocation: harmonisée au niveau de l'UE.

Harmoniseret klassificering og mærkning.
Harmonisé de classification et étiquetage.

Kriterierne er harmoniseret på europæisk niveau.
Ces critères sont harmonisés au niveau européen.

Harmoniseret europæisk produktstandard(hen).
Les normes européennes harmonisées(hEN).

Den anbefaler en harmoniseret frivillig metode.
Elle recommande une méthode harmonisée volontaire.

Harmoniseret tildeling af radiofrekvenser.
Assignation harmonisée des radiofréquences.

Fordelen ved en globalt harmoniseret proces.
Avantages d'un process harmonisé à l'échelle mondiale.

Harmoniseret EU-lovgivning på vej?
Vers une harmonisation de la législation européenne?

Overholdelse af en harmoniseret standard er ikke obligatorisk.
L'usage des normes harmonisées n'est pas obligatoire.

Harmoniseret europæisk produktstandard(hen).
Norme de produits harmonisée européenne- hEN.

Disse definitioner bliver nu harmoniseret på EU-plan.
Ces définitions seront à présent harmonisées au niveau communautaire.

Harmoniseret klassificering og mærkning(CLH).
Classification et étiquetage harmonisés(CLH).

Reglerne om uddannelse af eksaminatorer bliver også harmoniseret.
Les règles de formation des examinateurs seront aussi harmonisées.

Harmoniseret tildeling af radiofrekvenser.
L'harmonisation de l'attribution des radiofréquences.

Denne ret er udtømmende harmoniseret ved direktiv 2001/29.
Or ce droit est harmonisé de manière exhaustive par la directive 2001/29.

Harmoniseret tildeling af radiofrekvenser.
Procédure harmonisée d'assignation des radiofréquences.

Forstærkede registreringsregler, harmoniseret registreringsformat(EU-database).
D'enregistrement harmonisé(base de données européenne);

Harmoniseret klassificering og selvklassificering.
Classification harmonisée et auto- classification.

Alle de foranstaltninger, jeg har beskrevet, er harmoniseret fuldt ud.
Toutes les mesures que j'ai décrites sont entièrement harmonisées.

Harmoniseret klassificering og mærkning(CLH)- ECHA.
Classification et étiquetage harmonisés(CLH)- ECHA.

Metoderne til udøvelse af fortrydelsesretten bliver også harmoniseret.
Les modalités d'exercice de ce droit seront également harmonisées.

Harmoniseret definition af fiskerirelateret turisme.
Harmonisation d'une définition du tourisme lié à la pêche.

Den skal være stringent, forudsigelig og klar, men også harmoniseret.
Elle se doit d'être stricte, prévisible et claire, mais aussi, harmonisée.

Harmoniseret klassificering og mærkning- tidligere høringer.
Classification et étiquetage harmonisés- consultations antérieures.

Indkaldelse af forslag- Fælles harmoniseret EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser.
Appel à propositions- Programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne.

Harmoniseret, men på et tilstrækkeligt højt niveau, fru kommissær.
Harmonisé, mais à un niveau suffisamment élevé, Madame la Commissaire.

Spørgsmål nr. 10(Lindqvist): Harmoniseret EU-miljømærkning Henderson(Rådet), Lindqvist, Henderson.
Question n" 10(Lindqvist): Harmonisation du¡abei écologique communautaire Henderson(Conseil), Lindqvist, Henderson.

Harmoniseret klassificering og mærkning Harmoniseret klassificering og mærkning- målrettede høringer.
Classification et étiquetage harmonisés Consultations ciblant la classification et l'étiquetage harmonisés.

Rummelig bolig harmoniseret med naturen gennem en stor veranda.
Résidence spacieuse harmonisée avec la nature à travers une grande véranda.

Hvordan man bruger "harmoniseret" i en Dansk sætning

Der findes imidlertid ikke på nuværende tidspunkt en systematisk harmoniseret metode til at vurdere eventuelle kombinationseffekter af grupper af pesticider.

Harmoniseret gennem modning, lader sine lag af perfekt silkecitrus og saltet sød vanilje glide over ganen og afrunder med tørverøg, sød mandel og citron.

En sådan tilgang skal overvåges på europæisk plan, og der skal indføres en harmoniseret europæisk ordning med positive og negative incitamenter.

Standarden er harmoniseret med Medikodirektivet og sikrer dermed opfyldelse.

Denne er offentliggjort i EU-Tidende som harmoniseret standard under maskindirektivet /42/EF.

Fru Pedersens have på online xalatan vendita farmaci Atom Indlæg Alle kommentarer harmoniseret syre-basebalance vans vigtigt.

At en standard er harmoniseret i forhold til maskindirektivet betyder, at den tager udgangspunkt i direktivets krav.

Usikkerheden skyldtes, at standarden for lastbilkraner DS/EN 12999 først blev harmoniseret iht.

Læg dertil en stor mængde varm luft såsom »digitaliseringsklar lovgivning i EU« og »harmoniseret dataindsamling i EU-regi«, så har du regeringens strategi.

Reglerne foran forbrugsafgift af humle, druevin foruden ætylalkohol er harmoniseret pr.

Hvordan man bruger "harmonisée, harmonisation, harmonisé" i en Fransk sætning

Harmonisée possible de l’édition 2017 cas est bénéfique.

Définir une politique européenne harmonisée sur les OGM.

Harmonisation par les fleurs et les Couleurs.

La maison a été également harmonisée par un géobiologue.

Il n’a pas harmonisé les deux doctrines.

Encourager une approche harmonisée des évaluations environnementales 40.

harmonisé de classification et d étiquetage des produits chimiques),

Contrôle harmonisé des machines et des moteurs

L'assurance d'un mariage harmonisé à vos couleurs.

Une harmonisation des exigences est indispensable.