Hvad Betyder HAVNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päätyy
• joutuvat
• menee
• ajautuu
• pääsee
• päädytte
• päätyminen
• päätyvät
• joutuu
• päädy
• joudu
• joudumme
• menevät
• päädymme

Eksempler på brug af Havner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De havner på gaden.
He joutuvat kadulle.

Så aner vi ikke, hvor nøglen havner.
Emme tiedä, mihin avain menee.

Det hele havner i USA.
Kaikki päätyy USA.

De havner i vaskemaskinen!
Ne joutuvat pesuun!

Alt for meget mad havner i skraldespanden.
Ruokaa menee liikaa roskikseen.

Havner den i de forkerte hænder.
Jos se joutuu vääriin käsiin.

Kviksølv havner let i fødekæden.
Elohopea päätyy helposti ravintoketjuun.

Nogensinde. For det andet: Ingen havner i fængsel.
Kukaan ei joudu vankilaan.

Alle havner i skudlinjen.
Kaikki joutuvat tulilinjalle.

Når jeg har bevist det havner du i fængsel.
Kun teen sen, te päädytte vankilaan.

Magten havner hos forbrugeren.
Valta päätyy kuluttajille.

Når man vælger et felt, havner hønens mad der.
Kun valitsee ruudun, kanan ruoka menee siihen.

Stig havner i historiebøgerne.
Stig pääsee historiankirjoihin.

Hvis de ikke er forsigtige, havner de hos fjenden.
He joutuvat vihollisen käsiin, jos eivät varo.

Hvis de havner i de forkerte hænder.
Jos ne päätyvät vääriin käsiin.

Sørge for at det afghanske opium havner hos russerne.
Varmistus siitä, että Afganistanin oopiumi menee venäläisille.

Howard havner nok i Bartletts.
Howard pääsee varmaan sitaattikirjaan.

Jeg gør det af med ham her, så han ikke havner i de forkerte hænder.
Minä tuhoan hänet, ettei hän päädy vääriin käsiin.

Hvordan havner en brite… hos FBI?
Miten britti päätyy FBI: n leipiin?

Nogle gange går det galt, så man havner på en anden vej.
Ja ohjaakin tekijän toiseen suuntaan, Joskus jokin menee pieleen-.

Og havner i offentlighedens søgelys.
Ja päätyy julkisuuden valokeilaan.

Hvis jeg skyder, havner I alle i en grøft!
Jos alan ampua, päädytte ojaan!

De havner i mærkelige situationer.
He joutuvat kummallisiin tilanteisiin.

Af Irlands affald havner på lossepladser.
Irlannin jätteistä menee kaatopaikoille.

Her havner alt det, der ikke er godt.
Tänne päätyy kaikki, mikä ei ole hyvää.

Fortsæt med Nina, og så havner I begge to i fængsel.
Jatkat vain Ninan kanssa, niin päädytte molemmat vankilaan.

Ellers havner han i narkobranchen som mig.
Muuten hän päätyy huumebisneksiin kuten minä.

Dette hjælper med at sikre, at din gave havner hos den rette person.
Tämä auttaa varmistamaan, että lahja menee oikealle henkilölle.

Mit nummer havner ofte i forkerte hænder.
Numeroni päätyy usein vääriin käsiin.

Vi kan alle relatere til de idioter, der havner i økonomisk knibe.
Voimme kaikki samaistua hölmöihin, jotka joutuvat talousvaikeuksiin.

Hvordan man bruger "havner" i en Dansk sætning

Forsvinder ens sjæl sammen, med ens ydre, eller havner man et helt andet sted.

Der er ingen hjælp at hente fra samfundet, når folk lukker husdyr ud, smider dåser på græsmarken der havner i maven på dyrene etc.

De otte dårligste hold havner i et gruppespil, hvor de fire dårligste skal spille om nedrykning.

Havner i RKI: Svært at vriste sig fri igen Halvdelen af alle unge i Danmark låner penge, hver ung låner for i snit 125.000 kr.

Der er stor forskel på, hvor mange underretninger på udsatte børn, der havner i kommunernes indbakke.

Det gælder også shopping, hvor mange havner på de mest turistificerede markeder med deraf følgende kopivarer til for høje priser.

Alt for mange gode modeller havner i papirkurven, fordi ledere har svært ved at få medarbejderne til at gøre noget andet end de plejer.

Når du som ung først havner i RKI, bliver hver anden hængende i registret et langt stykke ud i livet. > Få hjælp til dit barns budget 2.

I stedet vågner de og skal op og pludselig havner de midt i en træningstime, hvor musikken måske er for høj, det er for varmt eller noget helt tredje.

Tallene er hentet hos 15 kommuner fordelt over hele landet og viser, at mere end tre milliarder cigaretskod hver åt havner på gaden eller i naturen.

Hvordan man bruger "joutuvat, menee, päätyy" i en Finsk sætning

Saali kun kivat kaupat joutuvat lopettamaan.

Jokainen lahjoitettu euro menee lyhentämättömänä tutkimukseen.

Tämä päätyy kyllä mun huomisen ruokalistalle.

Jokainen lukija päätyy tiedesivustoille eri syistä.

Vain murto-osa jätteistä päätyy enää kaatopaikalle.

Vakoilukivi päätyy epäilemättä johonkin vakoilumuseoon Moskovassa.

Monet kansalaiset joutuvat turvautumaan yksityisiin lääkäripalveluihin.

Kaikki mikä tulee maasta, päätyy maahan.

Eli riskiä joutuvat kantamaan molemmat osapuolet.

Suomalaiset joutuvat täten treenaamaan englanninkielen taitojaan.