Hvad Betyder HERFOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tällainen
• asiasta
• koskevat
• tämän puolesta
• asiassa
• asiaa
• asian
• tällaiset
• tällaisen
• koskevista

Eksempler på brug af Herfor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Herfor Grid Harvester EA.
Tämän Grid Harvester EA.

Ejerne er selv ansvarlige herfor.
Omistaja on tästä itse vastuussa.

Ansvaret herfor ligger hos flere parter.
Tästä ovat vastuussa monet tahot.

Kunden er således bekendt med risikoen herfor.
Ostaja on tästä riskistä tietoinen.

Risikoen herfor øges desto længere behandlingen anvendes.
Tämän riski kasvaa mitä pidempään hoitoa käytetään.

De svarede, at De straks ville sørge herfor.
Vastasitte minulle, että hoidatte asian välittömästi.

Herfor taler i første omgang denne bestemmelses ordlyd.
Tämän puolesta puhuu ensinnäkin kyseisen säännöksen sanamuoto.

Det er derfor Dem, der har ansvaret herfor, ikke jeg.
Näin ollen teillä on vastuu asiasta, ei minulla.

Den eneste mulighed herfor er at bryde med enstemmigheden.
Ainoa keino tähän on yksimielisyyden vaatimuksen poistaminen.

Det er lidt vanskeligt at give en helt konkret frist herfor.
On hieman vaikea antaa asiasta jotain määräaikaa.

Faktisk er der et stort potentiale herfor i nogle medlemsstater.
Joissakin jäsenvaltioissa tähän on itse asiassa loistavat mahdollisuudet.

Jeg beklager, at jeg ikke kan redegøre nærmere herfor.
Valitan, etten voi tehdä tarkempia selvityksiä asiasta.

Strategien herfor Grid Harvester EA understøtter også stop tab mulighed.
Tämän strategian Grid Harvester EA tukee myös stop loss vaihtoehto.

Containere, der mistes på havet og erstatning herfor(forhandling).
Merellä kadonneet kontit ja niiden korvaaminen(keskustelu).

Retsgrundlaget herfor er GDPR artikel 6 stk. 1, f., på grundlag af Care.
Oikeusperusteena tässä on 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan perustuen Care.

Min kollega hr. Monti er delvis ansvarlig herfor, og vi samarbejder.
Kollegani Monti vastaa asiasta osittain, ja me teemme yhteistyötä.

Til trods herfor beklager jeg, at klarheden og gennemsigtigheden er gået tabt.
Valitettavaa on kuitenkin se, että selkeys ja avoimuus ovat kärsineet.

Aftaleparterne er enige om, at mulighederne herfor skal udnyttes fuldt ud.
Luonto-Liiton mielestä nämä mahdollisuudet pitää hyödyntää täysimääräisesti.

Herfor taler en fortolkning i lyset af internationale bestemmelser.
Tämän puolesta puhuu kansainvälisoikeudellisiin oikeussääntöihin perustuva tulkinta.

Mouvement Démocrate-delegationen i Europa-Parlamentet vil kæmpe herfor.
Demokraattiseen liikkeeseen kuuluvat parlamentin jäsenet taistelevat tämän puolesta.

En forudsætning herfor er, at kvindernes seksualitet og frugtbarhed kontrolleres.
Tämän edellytyksenä on naisten seksuaalisuuden ja hedelmällisyyden valvonta.

ECHO er så stor en donor, at vi også har et mere generelt medansvar herfor.
ECHO on niin suuri lahjoittaja, että osavastuumme asiasta on myös aiempaa yleisluonteisempi.

Disse beløb og beregningsmetoden herfor meddeles straks Kommissionen.
Nämä kiinteät määrät sekä niiden laskentamenetelmät on annettava viipymättä tiedoksi komissiolle.

Udsigterne herfor er gode, efter at nogle vigtige hovedpunkter allerede er aftalt.
Näkymät tälle ovat hyvät, nyt kun muutamia tärkeitä kulmakiviä on jo saatu käsiteltyä.

Ikke blot af økonomiske årsager, selvom disse absolut også taler herfor.
Tähän ei ole ainoastaan taloudellisia syitä, vaikka nekin ehdottomasti puhuvat tämän puolesta.

Nogle valgsystemer åbner mulighed herfor, men tilsyneladende er der andre, der ikke gør.
Joissain vaalijärjestelmissä tämä on mahdollista, mutta toisissa ilmeisesti ei.

Beviset herfor er, at Kommissionens afgørelser altid er blevet truffet med enstemmighed.
Sitä todistaa se, että komission päätökset on aina tehty yksimielisesti.

Jeg fremhæver, at Kommissionen fastsætter de nødvendige finansielle korrektioner herfor.
Korostan sitä, että komissio ottaa tämän vuoksi käyttöön asianmukaiset rahoitusta koskevat korjaukset.

Der kræves ikke meget tid herfor, og du kan øge dit handelsresultat ret hurtigt.
Tätä varten ei tarvita paljon aikaa, ja voit kasvattaa kaupankäynnin voittoa melko nopeasti.

Herfor skal alt vige, herunder det naturlige livsmiljø og menneskets eksistens.
Siinä kaiken, myös luonnollisen elinympäristön ja inhimillisen olemassaolomme, täytyy antaa tietä.

Hvordan man bruger "herfor" i en Dansk sætning

Ja, hvis nogle så tog lån "over skorstenen" var det jo deres egen skyld - skal staten/vi være barnepige herfor?????

Normen herfor fastsættes i samarbejde med annoncører, reklamebureauer og udgivere.

Til trods herfor kan oversættelsesfejl forekomme.

Det skyldes, at din annonce er oprettet i en af vores høj-risiko-kategorier, og da vi vægter sikkerheden på Trendsales meget højt, håber vi på din forståelse herfor.

Projektet kunne samle op på emnet hvis der er behov herfor.

Som festarrangør er man interesseret i, at der bliver taget mange billeder og sørger man for nogle sjove foto props er sandsynligheden herfor væsentligt større.

Et varigt økodesign er det afgørende grundlag herfor.

Ansøgere skal selv have vidensressourcer forbundet med projektet og redegøre herfor i ansøgningen.

Ansvaret herfor har Yvonne Seier Christensen, som POV’s Poul Arnedal har mødt på byggepladsen i Store Regnegade i Københavns Indre By.

Efteruddannelse En del ansættelseskontrakter indeholder muligheder for at medarbejderen kan deltage i efteruddannelse og anden form for kompetenceudvikling, og hvem der skal betale herfor.

Hvordan man bruger "asiasta, koskevat, tällainen" i en Finsk sætning

Juttelemme asiasta vielä varmasti tallin kesken.

Nykytilan arviointiKirkollisia toimituksia koskevat tiedotUlkomaalaisen rekisteröinti2.

Bodman kuuli asiasta vasta viime viikolla.

Kiva blogi sinulla näin asiasta poiketen.

Eero Suominen Tällainen postikorttimaisema avautuu Ounasvaaralta.

Luonnonsuojelujärjestöt ovat kirjoittaneet asiasta kaupunkiympäristölautakunnan jäsenille.

Asiasta keskustellaan myös muun muassa xda-developers-keskustelupalstalla.

Luulen, että tällainen toimii minulla parhaiten.

Neuvottelut koskevat noin 580 henkilöä pääkonttoritoiminnoissa.

Tulin maininneeksi asiasta Inarissa asuneelle ystävälleni.