Hvad Betyder HJALP HENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• auttoi häntä
• autoit häntä
• autoin häntä
• auttoi hänet
• auttanut häntä
• oli apua

Eksempler på brug af Hjalp hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du hjalp hende.
Sinä autoit häntä.

Så ja, jeg hjalp hende.
Kyllä, minä autoin häntä.

Og hjalp hende ikke?
Miksi et auttanut häntä!

Jeg tror, det hjalp hende.
Uskon, että se auttoi häntä.

Jeg hjalp hende, så.
Minä autoin häntä, joten.

Jeg ved ikke, om jeg ligefrem hjalp hende.
En oikeastaan sanoisi, että minä autoin häntä.

Jeg hjalp hende.
Minä autoin häntä.

Hun vækkede mig, og jeg hjalp hende.
Hän herätti minut ja minä autoin häntä.

Jack hjalp hende.
Jack auttoi häntä.

Hun var en dame i nød, og jeg hjalp hende.
Hän oli nainen hädässä ja minä autoin häntä.

Igor hjalp hende.
Igor auttoi häntä.

Hun slap væk fra basen,-- Balleseros hjalp hende.
Hän pakeni tukikohdasta, Balleseros auttoi häntä.

Fyren hjalp hende.
Poika auttoi häntä.

En, der holder af hende. En, der hjalp hende.
Jostakusta, joka välittää hänestä ja joka auttoi häntä.

Jeg hjalp hende.
Minä vain autoin häntä.

Jesus gik straks hen til hende, tog hendes hånd og hjalp hende op.
Jeesus meni hänen luokseen, otti häntä kädestä ja auttoi hänet jalkeille.

Og du. Du hjalp hende.
Ja sinä autoit häntä.

Du hjalp hende uden videre.
Sinä autoin häntä noin vain.

Det var jo dig, der hjalp hende ud af landet,?
Sinä olit se joka auttoi hänet pois maasta?

Du hjalp hende sikkert af med hjemveen.
Sinä autoit häntä koti-ikävässä.

En af skøgerne hjalp hende forbi vagterne.
Eräs huorista auttoi häntä ohittamaan vartijat.

Jeg hjalp hende, søde ven.
Minä autoin häntä, kultaseni.

Dette, kombineret med rygter om hendes høje fødsel, hjalp hende til at gifte sig med succes.
Tämä, yhdistettynä hänen korkean syntymänsä huhuihin, auttoi häntä menemään naimisiin onnistuneesti.

Den hjalp hende.
Se auttoi häntä paranemaan.

Familie- Hun har et meget tæt forhold til sin familie og sine venner, som hjalp hende, da hun mistede sin bedstefar på grund af kræft i 2014.
Perhetyttö- Grandella on erittäin läheinen piiri ystäviä ja perheenjäseniä, mistä oli apua, kun hänen isoisänsä kuoli syöpään vuonna 2014.

Jeg… hjalp hende bare.
Minä vain autoin häntä.

Fader Braid hjalp hende, da manden døde.
Isä Braid auttoi hänet aviomiehensä menetyksen yli.

Det hjalp hende gennem de lange, ensomme dage.
Se auttoi häntä selviämään pitkistä, yksinäisistä päivistä.

Jenny sagde at det hjalp hende da hun var gravid.
Jenny sanoi, että siitä oli apua, kun hän oli raskaana.

Den hjalp hende til at tænke.
Se auttoi häntä ajattelemaan.

Hvordan man bruger "hjalp hende" i en Dansk sætning

Så hun satte stor pris på han hjalp hende med at blive iført hans jakke.

Han hjalp hende op at stå hvor han så lagde jakken om hende.

Så jeg hjalp hende, og efter det ville hun så langt væk så muligt.

Shelia gik hen til piloten, der hjalp hende med at tilkalde politiet.

Moderen stod tavst til side da han hjalp hende ud af huset og med rystende hænder fik sat nøglen i billåsen.

Testet for HIV Susan flyttede ind i kvindekrisecentret et par måneder, inden medarbejderne hjalp hende til at få sin egen lejlighed.

Henrik smilede triumferende og hjalp hende med at finindstille joysticket, så den lille plads til barnevognen stod i fokus.

Hendes angst var blevet lidt mindre, det hjalp hende utroligt meget at støtte sig til ham.

Han havde været hende utro i et par måneder, og jeg hjalp hende bare med at få overstået det kapitel.

I stedet gravede hun forsigtigt pigen fri, og hjalp hende tilbage til hendes mor.

Hvordan man bruger "autoit häntä, auttoi häntä" i en Finsk sætning

Koska sinä viimeksi annoit avoimesti tukesi epäonnistuneelle työkaverille, pomolle tai alaiselle, ja autoit häntä yrittämään uudelleen?

Tsukuru auttoi häntä usein matematiikan tehtävissä.

Annoithan työnantajana palautetta nuoren onnistumisesta ja autoit häntä onnistumaan työssään antamalla myös korjaavaa palautetta?

Raskas laukku auttoi häntä säilyttämään tasapainonsa.

Tämä luultavasti auttoi häntä pääsemään projektiin.

Tällöin Hyvönen auttoi häntä uhrin paloittelussa.

Herra Bourais auttoi häntä valitsemaan koulun.

Ester auttoi häntä muutamien lakisanojen käytössä.

Setlementti auttoi häntä sopeutumaan uuteen kotimaahan.

Ihana ihminen, kiitän lapsen lapseni puolesta autoit häntä parantumisessa vakavasta sairaudesta hoidot ohi enään kontrollissa käydään.