Hvad Betyder HOLDT DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• piti sinut
• pysynyt
• estänyt sinua
• pitelin sinua
• piteli sinua
• piti sinua
• pitänyt sinua
• pitänyt sinut
• pysyä
• sinusta kiinni

Eksempler på brug af Holdt dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg holdt dig bare.
Minä vain pitelin sinua.

Den selvsikre måde, han holdt dig på.
Hän piteli sinua itsevarmasti.

Det holdt dig i live.
Se piti sinut hengissä.

Så skulle du have holdt dig væk.
Olisit pysynyt pois tieltä.

Hvad holdt dig i live?
Mikä piti sinut hengissä?

Heks! Mine kræfter holdt dig varm.
Noita! Voimani piti sinut lämpimänä.

Han holdt dig tilbage?
Pitikö hän sinusta kiinni?

Du skulle have holdt dig ude.
Olisit pysynyt poissa pelistä.

Han holdt dig tilbage?- Ja.
Pitikö hän sinusta kiinni?-Joo.

Du skulle have holdt dig væk, Zod.
Olisit pysynyt poissa, Zod.

Han holdt dig i nærheden fra dag 1.
Hän piti sinut lähellä.

Det har da ikke holdt dig tilbage før.
Ei ole estänyt sinua ennenkään.

Det holdt dig vågen ved Quantico.
Se piti sinut varpaillaan Quanticossa.

Kunne du ikke have holdt dig væk?
Etkö olisi voinut pysyä poissa?

Har Neil holdt dig gemt i kirken?
Onko Neil pitänyt sinua piilossa kirkossa?

Men da du blev født og jeg holdt dig.
Mutta kun sinä synnyit- ja minä pitelin sinua.

Du har holdt dig i live.
Olet pysynyt hengissä.

Lad os ikke glemme, at hele den her kidnapningsaffære" holdt dig i live.
Ei unohdeta, että sieppausjuttu piti sinut hengissä.

Jeg har kun holdt dig tilbage fra at kikse.
Olen estänyt sinua vain epäonnistumasta.

Jeg ville aldrig have holdt dig i mørke.
En olisi pitänyt sinua tiedottomana.

Jeg holdt dig oppe, og så gjorde jeg ikke.
Minä pitelin sinua. Sitten en pidellytkään.

Og hvornår har det holdt dig tilbage?
Milloin se on estänyt sinua tekemästä mitään?

Han holdt dig, og gæt, hvad du gjorde?
Hän piteli sinua sylissään, ja tiedätkö, mitä teit?

Du skulle have holdt dig væk. -Nej.
Olisi pitänyt pysyä erossa hänestä.-En.

Han holdt dig som gidsel og slog os næsten ihjel.
Hän piti sinua panttivankina ja olimme kuolla molemmat.

Efter den har holdt dig varm og mæt.
Koska se on pitänyt sinut lämpimänä ja kylläisenä.

Han holdt dig hemmelig for at beskytte dig..
Hän piti sinut piilossa suojellakseen sinua..

Det ville ikke have holdt dig fra radiostationen.
Se ei olisi estänyt sinua menemästä asemalle.

Diyoza holdt dig i live for at flyve skibet, men du er ikke en af dem.
Diyoza piti sinut lentäjänä, mutta et ole yksi heistä.

Skal du ikke fortælle mig, hvad holdt dig ud indtil seks om morgenen?
Etkö aio kertoa, mikä piti sinut ulkona aamukuuteen asti?

Hvordan man bruger "holdt dig" i en Dansk sætning

Hvis du altid har holdt dig til et specifikt brand, så vær troværdig mod dette ligeså.

Hun har forandret sig, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. "Hvis ikke at vi havde mødtes, så havde han aldrig holdt dig fanget".

At opdrage en familie kan have holdt dig meget travl, og tager ofte dig væk fra hinanden.

Har din tandlægeskræk holdt dig fra tandlægestolen for længe?

Så er dette måske din eneste mulighed - Anna-b.dk Forside Helbred Har din tandlægeskræk holdt dig fra tandlægestolen for længe?

Christoffer blev skubbet op ad og holdt med en enkelt arm fat i gulvet i kaminen, mens han holdt dig med den anden arm.

Hvor mange timer har du i længest tid holdt dig vågen?

Jeg har aldrig holdt dig nede.

Faderen så på Morten med insisterende øjne. ”Holdt dig nede?.

Vil du gerne slippe den smerte fra fortiden, som har holdt dig fast indtil nu?

Hvordan man bruger "pysynyt, estänyt sinua, piti sinut" i en Finsk sætning

Poliisin mukaan tilanne toistaiseksi pysynyt rauhallisena.

Onko luulosi estänyt sinua tarjota jopa 35 vuoden.

Mikä piti sinut järjissäsi?Lapset, avopuoliso, ystävät.

pysynyt hyvin eikä ole mitään liimaklönttejä.

Vasemmalla hyvin kurissa pysynyt Darryl Watkins.

Kofeiini on estänyt sinua tuntemasta oikeaa väsymystäsi.

Mikä piti sinut järjissäsi?Oma terve järkeni.35.

Onko päänsärky estänyt sinua tekemästä joitain asioita?

Luomukuluttajien määrä lienee kuitenkin pysynyt vakiona.

Tai mikä on estänyt sinua saavuttamasta sitä?