Hvad Betyder HYPOVOLÆMI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hypovolemia

Eksempler på brug af Hypovolæmi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Din bror havde hypovolæmi.
Veljelläsi on massiivinen hypovolemia.

Hypovolæmi(uanset årsag).
Pienentynyt veritilavuus(syystä riippumatta).

Anoreksi, nedsat appetit, forstyrrelser i elektrolytbalancen, hyperkolesterolæmi, hyperglykæmi, hypovolæmi.
Anoreksia, ruokahalun väheneminen, elektrolyyttihäiriö, hyperkolesterolemia, hyperglykemia, hypovolemia.

Hypovolæmi og/ eller hyponatriæmi skal korrigeres forud for behandling med Irbesartan BMS.
Intravaskulaarinen volyymin vaje: neste- ja/ tai natriumvaje tulee hoitaa ennen Irbesartan BMS- hoitoa.

Hydrochlorthiazid kan forårsage eller forværre hypovolæmi, som kan føre til elektrolytforstyrrelser(se pkt. 4.4).
Hydroklooritiatsidi saattaa aiheuttaa tai pahentaa nestevajausta, mikä saattaa johtaa elektrolyyttitasapainon häiriöön(ks. kohta 4.4).

Nogle af disse ikke specifikke symptomer kan også forekomme ved let anæstesi, akut hypoxia, hypercapnia eller hypovolæmi.
Jotkut näistä epäspesifisistä oireista voivat ilmetä myös kevyen anestesian, akuutin hypoksian, hyperkapnian tai hypovolemian aikana.

Volumen lav blod(hypovolæmi) er betingelsen for at have faretruende lave mængder af cirkulerende blod i kroppen.
Matala veren tilavuus(hypovolemia) on edellytys ottaa vaarallisen pieniä määriä verenkierrossa elimistössä.

Overdosering med hydrochlorthiazid medfører elektrolytforstyrrelser(hypokaliæmi, hypokloræmi) og hypovolæmi pga. overdreven diurese.
Hydroklooritiatsidin yliannokseen liittyy elektrolyyttivajaus(hypokalemia, hypokloremia) ja lisääntyneen diureesin aiheuttama hypovolemia.

Hvis alvorlig eller persisterende hypotension forekommer, bør hypovolæmi overvejes, og tilstanden bør behandles med passende parenteral væsketerapi.
Jos potilaalle ilmaantuu vaikea tai pitkäaikainen hypotensio, hypovolemia on otettava huomioon ja tila on hoidettava asianmukaisella parenteraalisella nesteytyksellä.

Må ikke anvendes til dyr med gastrointestinale sår, alvorlig nyreinsufficiens, koagulationsforstyrrelser eller alvorlig hypovolæmi.
Ei saa käyttää eläimillä, joilla on ruuansulatuskanavan haavaumia tai vakava munuaisten vajaatoiminta, verenvuototaipumus taikka vakava nestehukka.

Hvis der ses svær eller vedvarende hypotension, skal hypovolæmi overvejes, og tilstanden skal behandles med relevant parenteral væskebehandling.
Jos potilaalle kehittyy vaikea tai pitkäkestoinen hypotensio, hypovolemian mahdollisuus tulee ottaa huomioon, ja tila tulee hoitaa asianmukaisella parenteraalisella nesteytyksellä.

Særlige patientgrupper• Din læge vil være ekstra forsigtig, hvis du er overvægtig, ældre, diabetiker eller hvis du lider af højt blodtryk, lav blodmængde(hypovolæmi) eller problemer med blodkarrene(vaskulære sygdomme).
Erityisryhmät Lääkäri noudattaa erityistä varovaisuutta, jos potilas on ylipainoinen tai iäkäs, hänellä on sokeritauti tai korkea verenpaine, epätavallisen vähän verta(hypovolemia) tai ongelmia verisuonissa(verisuonisairaus).

En klinisk undersøgelse kan påvise hypovolæmi, hæmokoncentration, elektrolytubalance, ascites, hæmoperitoneum, pleuraekssudat, hydrothorax eller akut pulmonal distress.
Kliinisessä tutkimuksessa voi paljastua hypovolemia, veren väkevöityminen, elektrolyyttien epätasapaino, askites, vatsaontelon verenkertymä, keuhkopussin nestepurkaumia, hydrothorax tai akuutti keuhkojen vajaatoiminta.

Overdosering med hydrochlorthiazid er forbundet med elektrolytmangel(hypokaliæmi, hypokloræmi) og hypovolæmi, der er forårsaget af overdreven diurese.
Hydroklooritiatsidin yliannokseen liittyy elektrolyyttivajetta(hypokalemia, hypokloremia) sekä liiallisesta diureesista aiheutuvaa hypovolemiaa.

Generelt anbefales det, at udbedre dehydrering, hypovolæmi eller saltmangel før behandlingen påbegyndes(dog bør sådanne korrigerende handlinger nøje vurderes mod risikoen for volumenoverbelastning hos patienter med hjerteinsufficiens).
Yleensä suositellaan dehydraation, hypovolemian tai suolan vajauksen korjaamista ennen hoidon aloittamista(hoidettaessa sydämen vajaatoimintaa sairastavaa potilasta on kuitenkin tarkkaan harkittava liiallisen nestekuorman vaara).

I de fleste tilfælde blev risikofaktorerne identificeret såsom præeksisterende nyreinsufficiens, diabetes mellitus, hypovolæmi, overvægt, samtidig brug af nefrotoksiske lægemidler eller alder over 65 år.
Useimmissa tapauksissa on tunnistettu riskitekijöitä, kuten munuaisten vajaatoiminta, diabetes mellitus, hypovolemia, ylipaino, samanaikaisesti käytetyt nefrotoksiset lääkevalmisteet ja yli 65 vuoden ikä.

INVEGA bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom(f. eks. hjerteinsufficiens, myokardieinfarkt eller iskæmi eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom eller tilstande, som prædisponerer patienten for hypotension(f. eks. dehydrering og hypovolæmi).
INVEGA- valmistetta on annettava varoen potilaille, joiden tiedetään sairastavan sydän- ja verisuonitautia(esim. sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti tai- iskemia, johtumishäiriö), aivoverisuonisairautta, tai jos potilaalla on alhaiselle verenpaineelle altistava tila(esim. nestehukka ja hypovolemia).

I de fleste tilfælde er risikofaktorerne blevet identificeret: eksisterende nyreinsufficiens, diabetes mellitus, hypovolæmi, adipositas, samtidig brug af nefrotoksiske lægemidler eller alder over 65 år.
Useimmissa tapauksissa riskitekijät, kuten munuaisten vajaatoiminta, diabetes mellitus, hypovolemia, ylipaino, samanaikaisesti käytetyt munuaisille haitalliset lääkevalmisteet tai yli 65 vuoden ikä, on tunnistettu.

Det frarådes at anvende ADAS UVE til patientpopulationer med kendt kardiovaskulær sygdom(anamnese med myokardieinfark t eller iskæmisk hjertesygdom, hjertesvigt eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom elle r tilstande, der disponerer for hypotension(dehydrering, hypovolæmi og behandling med antihypertensiva).
Adasuvea ei suositella potilaille, joilla tiedetään olevan jokin kardiovaskulaarinen sairaus(sairastettu sydäninfarkti tai iskeeminen sydänsairaus, sydämen vajaatoiminta tai johtumishäiriöitä), aivoverenkierron sairaus tai jokin hypotensiolle altistava tila(kuivuminen, hypovolemia tai verenpainelääkitys).

Specielt efter første dosis kan derforekomme symptomatisk hypotension hos patientermed hypovolæmi og/ eller hyponatriæmi forårsaget af kraftig diuretisk behandling, nedsat saltindtag gennem kosten, diarré eller opkastning.
Intravaskulaarisen volyymin vaje: oireista hypotensiota voi ilmetä etenkin ensimmäisen annoksen jälkeen potilailla, joilla on voimakkaan diureettihoidon, vähäsuolaisen ruokavalion, ripulin tai oksentelun aiheuttama neste- ja/ tai natriumvaje.

Før ordinationen af riociguat skal lægen nøje overveje, om patienter med visse underliggende sygdomme kan blive påvirket negativt af de vasodilatoriske virkninger(f. eks. patienter i antihypertensiv behandling eller med hypotension i hvile, hypovolæmi, svær obstruktion af udløbet fra venstre ventrikel eller autonom dysfunktion).
Ennen riosiguaatin määräämistä on huolellisesti harkittava, voiko lääke vaikuttaa haitallisesti potilaisiin, joilla on tiettyjä perussairauksia(esim. potilaat, joilla on verenpainelääkitys tai joilla on lepotilassa hypotensiota, hypovolemiaa, vaikea ahtauma vasemman sydänkammion ulosvirtauksessa tai autonomisen hermoston toimintahäiriö).

Patienter med høj risiko for symptomatisk hypotension, fx patienter, der er saltdepleterede med eller uden hyponatriæmi, patienter med hypovolæmi eller patienter, der har modtaget kraftig diuretikabehandling, skal så vidt muligt have disse tilstande korrigeret før behandling med COVERSYL og øvrige navne.
Jos potilaalla on alttius oireiseen alhaiseen verenpaineeseen esim. jos hänellä on suolavajaus, johon voi liittyä hyponatremia, hypovolemia tai voimakas diureettilääkitys, tulisi nämä hoitaa ennen< COVERSYL ja muut nimet>- hoidon aloittamista.

Aripiprazol bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom(myokardieinfarkt eller iskæmisk hjertesygdom i anamnesen, hjertesvigt eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom, tilstande, som disponerer for hypotension(dehydrering, hypovolæmi og behandling med antihypertensiva), eller hypertension.
Aripipratsolia on käytettävä varoen potilaille, joilla on kardiovaskulaarisairaus(anamneesissa sydäninfarkti tai iskeeminen sydänsairaus, sydämen vajaatoiminta tai johtumishäiriöitä), aivoverenkierron sairaus, hypotensiolle altistava tila(kuivuminen, hypovolemia ja verenpainetta laskevien lääkevalmisteiden käyttö) tai verenpainetauti.

I de fleste tilfælde blev risikofaktorerne identificeret såsom præeksisterende nyreinsufficiens, diabetes mellitus, hypovolæmi, overvægt, samtidig brug af nefrotoksiske lægemidler eller alder over 65 år.
Useimmissa tapauksissa on todettu riskitekijöitä, kuten jo olemassa oleva munuaisten vajaatoiminta, diabetes mellitus, hypovolemia, ylipaino, samanaikainen lääkitys munuaistoksisilla valmisteilla tai yli 65 vuoden ikä.

Patienter med hjertesygdom bør vurderes med hensyn til ventrikulær uddrivningsfraktion og hjertevæg- funktion ved hjælp af ekkokardiografi eller nuklearmedicinsk stresstest, og de skal behandles med forsigtighed.• Patienterne bør overvåges under behandlingen med hensyn til mulige kliniske komplikationer forårsaget af hypotension eller hypovolæmi.
Sydänsairauspotilaiden ventrikulaarinen ejektiofraktio ja seinämän toiminta tulisi arvioida ekokardiografian tai nuclear medicine stress- testin avulla, ja heidän hoidossaan tulee noudattaa varovaisuutta.• Potilaita tulisi valvoa hoidon aikana hypotension tai nestehukan mahdollisesti aiheuttamien kliinisten komplikaatioiden varalta.

I de fleste tilfælde har man identificeret risikofaktorer, såsom allerede eksisterende nyreinsufficiens, diabetes mellitus, hypovolæmi, overvægt, ledsagende nefrotoksiske lægemidler eller en alder på over 65.
Useimmissa ta- pauksissa riskitekijät kuten munuaisten vajaatoiminta, diabetes mellitus, hypovolemia, ylipaino, sa- manaikaisesti käytetyt munuaisille haitalliset lääkevalmisteet ja yli 65 vuoden ikä on tunnistettu.

Aripiprazol bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom(anamnestisk myokardieinfarkt eller iskæmisk hjertesygdom, hjertesvigt eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom, tilstande som disponerer for hypotension(dehydrering, hypovolæmi og behandling med antihypertensiva) eller hypertension, accelereret såvel som malign.
Aripipratsolia tulee käyttää varoen potilailla, joilla on kardiovaskulaarisairaus(sydäninfarkti tai iskeeminen sydänsairaus, sydämen vajaatoiminta tai johtumishäiriöitä), aivoverenkierron sairaus, hypotensioon altistava tila(kuivuminen, hypovolemia ja verenpainelääkitys) tai verenpainetauti, mukaanlukien maligni hypertensio.

Som for andre stoffer, der virker på renin- angiotensin- systemet skal der udvises forsigtighed, når aliskiren gives til patienter, der er prædisponerede for renal dysfunktion, som hypovolæmi(f. eks. pga. blodtab, alvorlig og vedvarende diarré, vedvarende opkastning), hjertelidelse, leverlidelse eller nyrelidelse.
Aliskireenia, kuten muitakin reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttavia lääkkeitä, annettaessa tulee noudattaa varovaisuutta munuaisten toimintahäiriöille altistavien tilojen, kuten hypovolemian(johtuen esim. verenhukasta, vaikeasta tai pitkittyneestä ripulista, pitkittyneestä oksentelusta jne.), sydän-, maksa- tai munuaissairauden yhteydessä.

Aripiprazol bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom(anamnestisk myokardieinfarkt eller iskæmisk hjertesygdom, hjertesvigt eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom, tilstande som disponerer for hypotension(dehydrering, hypovolæmi og behandling med antihypertensive lægemidler) eller hypertension, accelereret såvel som malign.
Aripipratsolia tulee käyttää varoen potilaille, joilla on kardiovaskulaarisairaus(sydäninfarkti tai iskeeminen sydänsairaus, sydämen vajaatoiminta tai johtumishäiriöitä), aivoverenkierron sairaus, hypotensioon altistava tila(kuivuminen, hypovolemia ja verenpainetta laskevien lääkevalmisteiden käyttö) tai verenpainetauti, mukaan lukien maligni hypertensio.

Hvordan man bruger "hypovolæmi" i en Dansk sætning

Hypovolæmi Hvad er hypovolæmi, forelskelse og kærlighed Link til forums ( BB - kode) : Gert Møller GM er 51 år, han er kendt med alkoholisk levercirrose.

I enkelte tilfælde kan der initialt under hypovolæmi optræde en anafylaktisk reaktion med blodtryksfald og dyspnø.

Hypovolæmi, som er nedsat ECV og dermed nedsat plasmavolumen (mest udtalt ved tab af natrium og vand).

Første symptomer på hypovolæmi kan omfatte tørre slimhinder, tab af hudens elasticitet og nedsat urinproduktion.

Mvh IKH På hypovolæmi betyder en tilstand under normal blodvolumen.

Hypovolæmi Præparaternes egenskaber afhænger af middelmolekylvægt, herunder molekylvægtfordeling og molekylernes forgreningsgrad, samt af koncentrationen af den kolloidosmotiske substans.

Lokalisation af smerter?. årsager kan være hypoxi (generel iltmangel), hypovolæmi (større blodtab), lungeemboli (blodprop i lungen) eller forgiftninger.

På grund af øgningen i kapillærernes permeabilitet, som hvad ved hypovolæmi, vil den volumenekspanderende effekt af dextraner være lige så usikker som effekten af andre plasmasubstitutter.

Hjertestop hvad er hypovolæmi Gert Møller (GM) er 51 år, han er kendt med alkoholisk levercirrose.

Hypovolæmi er et fald i mængden af ​​blod i kroppen, hvilket kan skyldes blodtab eller tab af kropsvæsker.

Hvordan man bruger "hypovolemia" i en Finsk sætning

Akuutti kolonoskopia on turvallinen, kun hypovolemia on korjattu.

Korjaamaton hypovolemia ja hypotensio, hengitysvajaus, kohonnut aivopaine.

Hypovolemia lisää koko kehon ja erityisesti ääreisosien jäähtymistä, virosta angilock espoo.

Hypovolemia on nouseva Keski-Suomalainen death metal/grindcore pohjainen metalliorkesteri.

Relatiivinen hypovolemia tulee korjata jo hyvissä ajoin ennen toimenpiteitä kolloidipainotteisesti.

Vaikea hypovolemia on korjattava ennen levosimendaani-infuusion antamista.

Mahdollinen hypovolemia tulee korjata ennen lääkityksen aloittamista, trimesulfin ostaa apteekki.

Mahdollinen hypovolemia tulee korjata ennen lääkityksen aloittamista, biatron käsikauppa kuopio.

Varovaisuutta tulee noudattaa hoitoa aloitettaessa ja hypovolemia on pyrittävä korjaamaan.

Mahdollinen hypovolemia tulee korjata ennen lääkityksen aloittamista, halvalla espontal apteekki.