Hvad Betyder I SKAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• teidän pitää
• teidän on
• teidän täytyy
• teidän tulee
• haluan
• teidän tarvitsee
• menette
• aiotte
• saa
• lähdette
• kannata
• tarvitsette
• te joudutte
• mene

Eksempler på brug af I skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men I skal.
Mutta teidän täytyy.

I skal ikke grine!
Ei saa nauraa!

Er om det, I skal gøre.
On aikomuksenne, mitä aiotte tehdä.

I skal trække.
Teidän täytyy vetää.

Jeg hører, I skal indspille en film.
Kuulin että aiotte tehdä filmin.

I skal betale.
Teidän on maksettava.

Det er sært, I skal betale for det.
Outoa, että te joudutte maksamaan siitä.

I skal fortsætte!
Teidän täytyy jatkaa!

Små skattebasser, I skal ingen steder.
Te pikku muruset ette mene minnekään.

I skal se noget.
Haluan näyttää jotain.

Det betyder, at I skal være fri af svæveren.
Se tarkoittaa että teidän täytyy olla irrallaan kiiturista.

I skal ikke derind.
Ei saa mennä sinne.

Vi siger jer, hvornår I skal slås, og hvordan.
Sanomme teille milloin teidän tulee taistelle ja miten.

Og I skal danse.
Ja teidän tulee tanssia.

I skal ind igen.
Menette takaisin sisään.

Men I skal blive her.
Mutta teidän täytyy jäädä.

I skal have billetter.
Tarvitsette liput.

Ikke hvis I skal fornærme mig igen.
Jos aiotte taas loukata.

I skal til Pinkberry.
Menette Pinkberryyn.

Og I skal hjælpe mig.
Teidän on autettava minua.

I skal se hende.
Teidän pitää nähdä hänet.

Nej, I skal ikke marchere!
Ei! Ette mene eteenpäin!

I skal til Brasilien.
Lähdette Brasiliaan.

Men I skal hjælpe mig.
Mutta teidän on autettava minua.

I skal følge Gud.
Teidän on seurattava Jumalaa.

Nej! I skal ikke gemme jer!.
Älä mene piiloon!

I skal ikke være generte.
Ei kannata arastella.

Nej, I skal læse den nu.
Ei, nyt. Haluan, että luette sen nyt.

I skal hjælpe hende.
Teidän pitää auttaa häntä.

Men I skal lade mig gå nu.
Mutta teidän on päästettävä minut nyt.

Hvordan man bruger "i skal" i en Dansk sætning

Denne Her gælder underligt ifald dét er helt sikkert nogle af jeres første gange hvor i skal opleve denne fascinerende hobby.

Hvad kemisk risikovurdering er, hvad I skal vurdere og hvordan I kan implementere den I Jeres virksomhed: Sådan gennemfører og implementerer I kemisk risikovurdering.

Smag og behag, jeg ville også tage med i overvejelserne, hvordan forholdene er, hvor I skal bo.

Du (gammel post, så nu er det vel "I") skal kræve at få afslaget på skrift og at de skal henvise til den/de § de mener.

Hvad tror du, der sker, når I skal konstituere jer fredag eftermiddag? "Vi kører det igennem.

I skal selv bærer det ned, i skal nok være 2 om det.

Stilen er lys og romantisk og passer helt perfekt til de flotte omgivelser, i særdeleshed den charmerende have, som I skal glæde jer til at udforske.

I skal helst kunne gå ca. 6-8 kilometer på 2 timer for at kunne klare distancerne på Zaxsez.

Nu er der halvandet døgn, til I skal mødes i byrådssalen og finde en borgmester.

Dermed har I god tid til at varme op til turen og hjemmefra læse mere om de områder, I skal besøge.

Hvordan man bruger "teidän pitää, teidän täytyy" i en Finsk sætning

Teidän pitää itse järkätä omaa kivaa.

Teidän täytyy tietää, että niitä on.

Teidän pitää toteuttaa ensi pääsiäisenä virpomisidea.

Mitä tahansa teidän pitää tehdä Gurunne hyväksi, se teidän pitää tehdä.

Teidän täytyy jäädä!" (Naurua) Teidän täytyy jäädä.

Miksi teidän pitää valittaa hyvistä ominaisuuksista?

Teidän täytyy kysyä häneltä, sanoi Pompeo.

Teidän täytyy syntyä uudesti ja teidän täytyy saada Jumalan Henki.

Teidän pitää olla kiroilematta joulun aikaan.

Teidän pitää ehdottomasti saapua toistekin Järvenpäähän.