Hvad Betyder IKKE BLOKERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei estä
• eivät estä
• eivät peitä

Eksempler på brug af Ikke blokerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selvom HydraCrypt Ransomware ikke blokerer.
Vaikka HydraCrypt Ransomware ei estä.

Ting ikke blokerer for nogen af ventilationsåbningerne, da der.
Esineet eivät peitä mitään tuuletusaukkoa, sillä muuten.

Sørg for, at antivirus ikke blokerer filer med spillet.
Varmista, että virustorjunta ei estä tiedostoja pelin.

Løsning 5: Sørg for, at din firewall/antivirus ikke blokerer appen.
Ratkaisu 5: Varmista, että palomuuri tai virustorjuntaohjelmisto ei estä sovellusta.

Hvis banken eller pengeinstituttet ikke blokerer transaktionen, kan du prøve den næste løsning.
Jos pankki tai luottokorttiyritys ei estä maksutapahtumaa, kokeile seuraavaa ratkaisua.

Se også firewall i Windows(eller en anden, hvis du har installeret) ikke blokerer havnen i WinSCP.
Katso myös palomuurin Windowsin(tai toisella, jos olet asentanut) eivät estä sataman WinSCP.

Da niacin ikke blokerer DHT, vil det ikke beskytte din hårgrænse eller forebygge udtynding på kronen af dit hoved.
Koska niasiinia ei estä DHT, se ei suojaa hiusraja tai estämään harvennus kruunu päätäsi.

Kontroller at se din internetudbyder ikke blokerer eller begrænse din forbindelse.
Tarkista ISP ei estä tai rajoittamalla yhteyden.

Vi prøver på at være i kontrol over vores liv, så følelsesmæssig turbulens ikke blokerer vores veje.
Yritämme olla oman elämämme ohjaksissa niin, että emotionaaliset töyssyt eivät estä meitä etenemästä omalla polullamme.

Det skal også bemærkes, at dette lægemiddel ikke blokerer og fremmer ikke bindingen af ionkanaler og andre hormonale receptorer.
On myös huomattava, että tämä lääke ei estä eikä edistä ionikanavien ja muiden hormonireseptorien sitoutumista.

Vælg en VPN med hurtige servere, i et land som ikke blokerer Pirate Bay.
Valitse VPN, joka tarjoaa nopeita palvelimia sellaisessa maassa, joka ei estä The Pirate Bayta.

Etuierne er blevet testet for at sikre, at de ikke blokerer kameraets synsfelt og blitz eller påvirker billedets skarphed og farvenøjagtighed.
Kotelot testataan sen varalta, että ne eivät peitä kameran näkymää ja salamaa tai muuten vaikuta valokuvien terävyyteen ja väreihin.

Kontrollér firewall-indstillingerne. Hvis computeren er bag en firewall, skal du sørge for, at firewallen ikke blokerer aktiveringsserveren gennem port 80 og 443.
Jos tietokoneessa on palomuuri, tarkista, että palomuuri ei estä aktivointipalvelimen käyttöä porttien 80 ja 443 kautta.

Fastspænding midler, ikke blokerer helt et websted, men at delvist tilgængeligt, Se så langsom, at tjenesten bliver ubrugelig.
Kiinnitys merkitsee, ei estä täysin sivusto, mutta soveltuu osittain myös liikuntarajoitteisille, See niin hitaasti, että palvelu tulee käyttökelvoton.

Sørg for, at dine netværksenheder ikke blokerer følgende portnumre.
Varmista, että verkkolaitteet eivät estä yhteyttä seuraaviin porttinumeroihin.

Eftersom minoxidil ikke blokerer DHT, anses det ikke effektiv som en langsigtet forebyggelse middel til standsning mandlig skaldethed.
Koska minoksidiili ei estä DHT, sitä ei pidetä tehokas pitkän aikavälin ennaltaehkäisy aine pysäyttää uros kaljuuntuminen.

Hvis du bruger skærmbeskyttelse, skal du sikrer dig, at den ikke blokerer for fingeraftrykslæseren i skærmen.
Jos käytät näyttösuojaa, varmista, että se ei estä näytön sormenjälkitunnistusta.

Vælg internetadgang udbyderen ikke blokerer, hvor TCP/ IP-porte på din side, eller giver dig mulighed for at oprette firewall-regler til at håndtere den passerer porte eHouse system over TCP/ IP og tilslutning til ydersiden.
Valitse Internet-palveluiden tarjoaja ei estä, jos TCP/ IP-portit puolellasi, tai voit luoda palomuurin sääntöjä käsittelemään kulkee satamien eHouse TCP/ IP ja liitettävyys ulkopuolella.

Kontrollér, at du har forbindelse til internettet, og at din firewall ikke blokerer Windows fra at blive aktiveret.
Varmista, että Internet-yhteys on muodostettu ja että palomuuri ei estä Windowsia suorittamasta aktivointia.

Under optagelsen kan det hjælpe at anbringe pc'en ved siden af patienten(i stedet for bag ved vedkommende), så patientens krop ikke blokerer signalstien.
Äänityksen aikana voi olla hyödyllistä, että tietokone sijaitsee potilaan vieressä(eikä hänen takanaan), jolloin potilaan keho ei estä signaaliväylää.

Jeg er ved at slutte nu. Til sidst er der brug for en bestemmelse om råmaterialer, således at Pakistan ikke blokerer europæiske virksomheders adgang til disse materialer for selv at få fordel af denne produktion.
Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni tähän: tarvitaan raaka-aineita koskeva määräys, jotta Pakistan ei estä eurooppalaisten yritysten mahdollisuuksia saada raaka-aineita hyötyäkseen itse tästä tuotannosta.

Selv om Rådet erkender, at EU og USA er uenige om Kyoto-aftalen og om ratifikationen heraf, er Rådet ikke desto mindre glad for præsident Bushs løfte under et nyligt møde med Unionens stats- og regeringschefer om, at USA ikke blokerer Kyoto-aftalen og på konstruktiv måde vil samarbejde under den kommende konference i Bonn.
Vaikka neuvosto tunnustaa, että Euroopan unionilla ja Yhdysvalloilla on eriävät käsitykset Kioton pöytäkirjasta ja sen ratifioimisesta, neuvostoon teki kuitenkin myönteisen vaikutuksen lupaus, jonka presidentti Bush antoi Euroopan unionin valtioiden ja hallitusten päämiesten äskettäisessä tapaamisessa, nimittäin, että Yhdysvallat ei estä Kioton prosessin etenemistä ja tulee tekemään rakentavaa yhteistyötä tulevassa sopimuspuolten konferenssissa Bonnissa.

Derfor har høje stole lavet af gennemsigtigt materiale blevet meget populære som et bekvemt alternativ, der ikke blokerer den overordnede vision for køkkenet og giver dig mulighed for at maksimere lys ind i køkkenet, samtidig med at tilføje et moderne twist til køkkenet.
Siksi syöttötuoleja valmistettu läpinäkyvästä materiaalista on tullut hyvin suosittu kätevä vaihtoehto, joka ei estä kokonaisnäkemys keittiön ja voit maksimoida tulevan valon keittiössä, mutta lisää modernia keittiöön.

Hvis du har installeret firewall-, sikkerheds- eller VPN-software eller anden software fra andre producenter, skal du sørge for, at softwaren ikke blokerer for nogen af netværksportene brugt af iMessage og FaceTime.
Jos asensit palomuuri-, tietoturva- tai VPN-ohjelmiston tai jonkin muun valmistajan verkko-ohjelmiston, varmista, että kyseinen ohjelmisto ei estä iMessagen ja FaceTimen käyttämiä verkkoportteja.

Især skal du sikre dig, at de respektive e-mails ikke blokeres af et SPAM-filter.
Erityisesti sinun on varmistettava, että SPAM-suodatin ei estä kyseisiä sähköposteja.

Store elementer skal placeres på en sådan måde, at de ikke blokere flytning af Qi energi.
Suuret erät on sijoitettava siten, että ne eivät estä liikkumista Qi energia.

Hvis din seneste anti-spyware program ikke blokere Lifecontext.
Jos viimeisimmän anti-spyware-ohjelma ei estä Lifecontext.

Tak derfor skomponowanym komponenter, produktet virker anabolicznie og ikke blokere aktiviteten af hormoner.
Kiitos vastaavasti skomponowanym osia, tuote toimii anabolicznie ja ei estää toiminnan hormonien.

Vi skal guide hans pik, ikke blokere den.
Meidän pitäisi ohjata hänen kaluaan, ei estää sitä.

Vi burde føre hans pik, ikke blokere den.
Meidän pitäisi ohjata hänen kaluaan, ei estää sitä.

Hvordan man bruger "ikke blokerer" i en Dansk sætning

Hvis uploadfiltrene ikke blokerer nok (på "best effort" basis), risikerer platformen et erstatningsansvar for brugernes eventuelle ophavsretslige krænkelser.

Trin 5: Sørg for, at din firewall/dit antivirusprogram er opdateret og ikke blokerer forbindelser til Chromecast-enheden Firewall: Hvis du lejer en trådløs router, skal du kontakte din internetudbyder.

Desuden er der i dag regler for, hvad husejere må bygge på deres strandgrunde, så de ikke blokerer for æglægningen.

En udfordring hér er blandt andet at sikre at biler i venstresvinget mod Frederiks Allé kan afvikles, så de ikke blokerer for letbanen.

Det er vigtigt ikke at cyklen ikke blokerer gange eller døre i toget.

Kontroller, at det beskyttende tape ikke blokerer skrivehovedet.

nedhængende undertag ikke blokerer for ventilationen.

Har du meget affald, så bær affaldet til de store blå containere, så du ikke blokerer affaldsskaktene.

Det handler blandt andet om at sørge for at din hjemmeside er programmeret korrekt, så du ikke blokerer brugere fra at komme ind på din hjemmeside.

Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke blokerer luftens strømning.

Hvordan man bruger "eivät estä, ei estä, eivät peitä" i en Finsk sætning

Lapset eivät estä vanhempia toteuttamasta unelmiaan.

Brake pads valo ei estä leiman saamista.

Mikä parasta, maalausremontti ei estä keittiön käyttöä.

Häpeä, että polvesi eivät estä juoksemistasi.

Olosuhteet eivät estä kuvaamista tällä objektiivilla.

Keinotekoisesti täytetyt huulet eivät peitä ryppyjä.

Pienet kolhut eivät estä ulosteiden ulostuloa.

Haalarit eivät estä työskentelyä hankalissa asennoissa.

Päätös ei estä raviurheilun esittämistä Ylen kanavilla.

Huomioi, että ikkunoiden raottaminen ei estä lämmönnousua.