Hvad Betyder IKKE BRINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei tuo
• ei tuota
• ei vaaranna
• ei vie
• eivät saata
• eivät tuo
• eivät vaaranna
• eivät tuota

Eksempler på brug af Ikke bringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er fæhovedet som ikke bringer et barn derind.
Olen ääliö, joka ei vie tuonne lasta.

Hvis de ikke bringer nok mad med tilbage, bliver de selv spist.
Jos ne eivät tuo tarpeeksi ruokaa, ne syödään itse.

En kontinuerlig forsyning, der ikke bringer luft.
Jatkuva tarjonta, joka ei tuota ilmaa.

Ikke bringer dine drømme ved at købe ineffektiv LED-belysning.
Eivät vaaranna Unelmien ostamalla tehoton LED-valaistus.

Hyppige opkastninger, ikke bringer nogen lettelse;
Toistuva oksentelu, ei tuoda helpotusta;

Hvis de ikke bringer nok mad med tilbage, bliver de selv spist.
Jos ne eivät vie takaisin tarpeeksi ruokaa, ne syövät toisiaan.

Man siger, at succes og penge ikke bringer lykke.
Niin se vain on, että raha ja menestys eivät tuo onnea.

Kost ikke bringer skade på kroppen, hjælper tabe sig ved 5 kg om ugen.
Ruokavalio ei tuo haittaa kehon, auttaa laihtua 5 kg viikossa.

Hvorfor har noget i dit hjem, der ikke bringer dig glæde og lykke?
Miksi kotiisi jotain ei tuo sinulle iloa ja onnea?

Hvis lægemidlet ikke bringer den ønskede virkning, bliver patienten"kodet" i lægemiddelautomaten.
Jos lääkkeet eivät tuota toivottua vaikutusta, potilas on"koodattu" narkoadissa.

Pas på, at effekten på prostata selv ikke bringer akut smerte.
Varmista, että eturauhasen vaikutus yksinän ei tuota akuuttia kipua.

Forstå, at penge ikke bringer glæde, men det bringer ro i sindet.
Ymmärrä, että raha ei tuo onnea, mutta se tuo mielenrauhan.

Walking uddannelse oftest ikke blande sig og smerte ikke bringer.
Kävelykoulutus ei useimmiten häiritse ja kipu ei tuota.

Det giver dig en søgemaskine, der ikke bringer du oprindelige resultater.
Se tarjoaa sinulle hakukone, joka ei tuo sinulle alkuperäiset tulokset.

Begivenheder slippe af oversvømmelser og meningsløse pleje kulturer, der ikke bringer høsten.
Tapahtumat eroon tulvien ja järjettömän hoitoa kulttuureja, jotka eivät tuo satoa.

Hvis denne proces ikke bringer noget nyt, meget snart din virksomhed"kvæle".
Jos tämä prosessi ei tuo mitään uutta, hyvin pian yrityksesi"tukehtua".

Hvorfor arbejder folk meget, selvom arbejdet ikke bringer en særlig indkomst?
Miksi ihmiset työskentelevät paljon, vaikka työ ei tuota erityistuloja?

Opdater din software ikke bringer store forandringer, men små fastsætte sine fejl og forbedre sin….
Päivitä ohjelmisto ei tuo suuria muutoksia, mutta pieni korjaa virheensä ja parantaa sen….

Konkluderende vil jeg sige, at bombardementerne ikke bringer målet nærmere.
Yhteenvetona voi sanoa, että pommitukset eivät tuo tavoitetta lähemmäksi.

Hvis antibiotikabehandling ikke bringer synlige resultater i løbet af få dage, ændres antibiotika.
Jos antibioottihoito ei tuota näkyviä tuloksia muutamassa päivässä, antibiootteja muutetaan.

Jeg fulgte damen, som siger, man skal smide det ud, som ikke bringer glæde.
Tein sen jutun, missä rouva käskee heittää pois kaiken, mikä ei tuo ilon kipinää.

De går efter specifikationer, der ikke bringer nødhjælp eller giver det kun et øjeblik.
He etsivät erityispiirteitä, jotka eivät tuo apua tai antavat sitä vain hetken.

Ud over disse tegn kan anfald forekommeen stærk hoste, der ikke bringer lindring.
Näiden oireiden lisäksi saattaa esiintyä kohtauksiavahva yskä, joka ei tuota helpotusta.

Tidligere vi diskuterede lige hvordan Anavar ikke bringer på nogen form for betydelig skade på leveren.
Aiemmin meni kuinka Anavar ei tuo kun minkäänlaista merkittäviä vahinkoja maksaan.

De nationale parlamenter og regeringer fritages ikke for deres ansvar, men De har ret i, hr. Santer, at misforstået subsidiaritet ikke bringer os videre.
Kansallisia parlamentteja ja hallituksia ei vapauteta vastuusta, mutta, herra Santer, te olette oikeassa, väärin ymmärretty toissijaisuus ei vie meitä eteenpäin.

Fjernelse fra omverdenen problemerne ikke bringer dem fred, så de tager aktivt del i dem.
Poistaminen ulkomaailmaan ongelmia ei tuo heille rauhaa, niin he ottavat aktiivisesti osaa niihin.

Tag de modtagne oplysninger i brug, så en farlig smitsom sygdom ikke bringer dig til hospitalssengen!
Ottakaa saadut tiedot palveluun niin, että vaarallinen tartuntatauti ei tuota sinua sairaalasänkyyn!

Dette er et meget mildt middel, der ikke bringer mange bivirkninger, men det har også en kumulativ virkning.
Tämä on erittäin lempeä korjaustoimenpide, joka ei tuota monia haittavaikutuksia, mutta sillä on kumulatiivinen vaikutus.

Det indebærer en 100% tredobbelt tilfredshedsgaranti for behandlingen, hvis den ikke bringer de forventede resultater.
Hoitoon sisältyy 100% kolminkertainen tyytyväisyystakuu, jos se ei tuota odotettuja tuloksia.

I tilfælde af, at lægemiddelbehandlingen ikke bringer den ønskede virkning, så går de til en operativ behandlingsmetode.
Siinä tapauksessa, että lääkehoito ei tuota toivottua vaikutusta, ne käyttävät operatiivista hoitomenetelmää.

Hvordan man bruger "ikke bringer" i en Dansk sætning

Fragten er gratis, og vi sørger naturligvis for at passe ekstra godt på, så et ødelagt spejl ikke bringer dig eller os 7 års ulykke.

At se, at hans indsats er forgæves, og hvis de ikke bringer det ønskede resultat, vil barnet nægte denne indflydelsesmetode.

At paven godkender Alpha er ligeledes et vidnesbyrd om, at deres lære ikke bringer et rent, bibelsk budskab.

De ord og sætninger, der ikke bringer os videre, bliver smidt ud: 14.

En engangskonkurrence vil hjælpe barnet roligt hurtigere og forstå, at hans adfærd ikke bringer ham det ønskede resultat.

Husk at de fleste posthuse ikke bringer pakker ud om lørdagen.

Du skal ikke bruge tid på noget som ikke bringer værdi og glæde – og du skal få tingene gjort inden det er for sent eller deadlines er overskredet.

Vi skal opretholde driften, og sikre os, at vi ikke bringer smitte videre og smitter beboerne.

Du kan abel.kosreqor.se forholdsvis hurtigt lave en smart indhegning, så husets yngste ikke bringer sig selv i fare ved at gå på opdagelse udenfor haven.

Alt i alt en solid film, der dog ikke bringer meget nyt til bordet.

Hvordan man bruger "ei vaaranna, ei tuo, ei tuota" i en Finsk sætning

Arvokalan ympäristöystävällinen nieriäntuotanto ei vaaranna luontaisia kalakantoja.

Hauki Kaupallinen kalastus ei vaaranna kotimaisia haukikantoja.

Alueiden osoittaminen rakentamiselle ei vaaranna luonnonympäristön arvoja.

Huominen ei tuo takaisin tämän päivän juttuja.

Ruotsinkielinen kielikylpy ei vaaranna suomenkielisten kielikylpyoppilaiden äidinkielentaitoja.

Tässä tapauksessa haima ei tuota tarpeeksi insuliinia tai ei tuota insuliinia ollenkaan.

Ei tuota uutta paikkaa ole vielä valittu.

Sanotaan, että raha ei tuo onnea, laihtuminen ei tuo onnea..

Elinkeinoministerin mukaan kaivos ei vaaranna Ylläksen luontoarvoja.

Nielujen kasvattaminen puolestaan ei tuota vastaavaa kustannussäästöä.