Eksempler på brug af Ikke bringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du ikke bringer ham til mig.
If you don't bring him.Skat af Darius viste, at penge ikke bringer sejr.
Som ikke bringer et barn derind.
Who ain't bringing a kid in there.Hvorfor lydighed ikke bringer glæde.
Why obedience does not bring happiness.Du nu ikke bringer skam over dig selv.
Folk også translate
Hvad er grunden til, du ikke bringer ham derhen?
Lov, du ikke bringer min baby tilbage!
You promise you don't bring my baby!Jeg kan ikke få ham ud, hvis jeg ikke bringer dig ind, Mick.
Bare du ikke bringer problemer.
I hope you're not bringing trouble.Så burde du vide, at rigtige journalister ikke bringer falske nyheder.
Well, then you should know real reporters don't publish fake news.Når det ikke bringer overskud til de kloge?
How terrible is wisdom… when it brings no profit to the wise?Jeg tager et sted hen, hvor jeg ikke bringer skam over huset.
Hvis jeg ikke bringer Renesmee til min far… vil han komme til os.
If I don't take Renesmee to my dad, he will come to us.Svaret er at det ikke bringer ham der;
The answer is that it does not bring him there;Hvis de ikke bringer nok mad med tilbage, bliver de selv spist.
If they don't bring enough food back, they will be eaten themselves.Atlantis kan falde, hvis vi ikke bringer den ZPM tilbage.
Atlantis might fall if we don't take this ZPM back.Selvom det ikke bringer hende tilbage, så ved hun det i det mindste.
Even if it doesn't bring her back, at least she will know.Ja, jeg er fæhovedet som ikke bringer et barn derind.
Yeah, well, I'm the jackass who ain't bringing a kid in there.Hvis du ikke bringer mig Thordaks guld, tager jeg dine arme som betaling.
If you do not bring me Thordak's gold, I take your arms as payment.Jeg gætter på at det nye år ikke bringer de store forandringer med.
I guess the new year's not bringing anything different for you.Hvis du ikke bringer mig Galavant, myrder jeg dem virkelig.
But make no mistake. If you don't bring me Galavant, I will kill them. For realsies.Er du sikker på, din gæstfrihed ikke bringer en forbandelse over huset?
Are you sure you're not after bringing a curse on this house?Walking uddannelse oftest ikke blande sig og smerte ikke bringer.
Walking education most often Jeg ved, det ikke bringer ham tilbage.
I know it won't bring him back.Jo ældre, jeg bliver, jobedre forstår jeg, at alderen ikke bringer visdom.
The older I get,the more I realize that age doesn't bring wisdom.Sørg for at han ikke bringer os i vanskeligheder.
Make sure he doesn't embarrass us.Ikke bringer hans kone og barn tilbage. Han sagde, at anholdelsen af gerningsmanden.
He said catching the culprit won't bring back his dead wife and child back.Lover du?- Lov du ikke bringer min baby tilbage!
You promise you don't bring my baby! Promise!Denne kæreste ikke acceptere, at hendes kæreste ikke bringer hende gaver!
This girlfriend Så længe du ikke bringer tilføjelsen op igen.
As long as you don't bring up the addendum again.
