Hvad Betyder JEG HAR NETOP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen juuri
• olen vain
• sain juuri tietää
• olen nimenomaan

Eksempler på brug af Jeg har netop på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har netop.
Olen juuri.

Yderst sandsynligt, kære ven. For jeg har netop bygget en.
Erittäin todennäköistä, Darling koska olen juuri rakentanut sellaisen.

Jeg har netop spurgt….
Olen juuri kysellyt….

Som jeg er vis på vil interessere Dem. Deres Nåde, jeg har netop modtaget et kommuniké fra Spanien.
Joka varmasti kiinnostaa teitä. Teidän Armonne, olen juuri saanut viestin Espanjasta-.

Jeg har netop flyttet den.
Olen vain siirtänyt sitä.

Kære danske, jeg har netop erfaret for ganske få minutter siden-.
Rakkaat tanskalaiset. Olen juuri saanut kuulla-.

Jeg har netop været.
Minä olen juuri ollut..

Duhamel(PSE).-(FR) Hr. formand, jeg har netop via et telegram fra Reuters Bureau erfaret, at man i Bruxelles har beslaglagt våben fundet i hr. Le Pens bil: en pumpgun, tåregasgranater og en revolver.
Duhamel(PSE).-(FR) Arvoisa puhemies, sain juuri tietää uutistoimisto Reuterin välittämästä sähkeestä, että herra Le Penin autosta Brysselissä on löydetty aseita: hänen autostaan löydettiin pumppukivääri, kyynelkaasukranaatteja ja.

Jeg har netop lagt en ordre.
Olen juuri asettanut tilauksen.

Jeg har netop konverteret 244Mb af.
Olen vain muuntaa 244Mb.

Jeg har netop fået diagbox.
Olen juuri saanut COPD-diagnoosin.

Jeg har netop startet nyt job.
Olen juuri aloittanut uuden työn.

Jeg har netop talt med EU.
Olen juuri keskustellut EU: n kanssa.

Jeg har netop gået til sit værelse.
Olen juuri mennyt huoneeseen.

Jeg har netop aktiveret låsene på døren.
Olen juuri aktivoinut oven lukon.

Jeg har netop anmodet om en udbetaling.
Olen juuri pyytänyt varojen nostoa.

Jeg har netop gennemgået en grim skilsmisse.
Olen juuri kokenut erittäin ikävän avioeron.

Jeg har netop laest kommentarerne…. allesammen!
Olen juuri kuvannut teidät- teidät kaikki!

Jeg har netop afsluttet en gymnasial uddannelse i mit hjemland.
Olen juuri päättänyt toisen asteen opinnot kotimaassani.

Jeg har netop fået at vide, at aIIe jeres børn er forsvundet.
Minulle on juuri kerrottu, että lapsenne ovat kadonneet.

Jeg har netop lagt en ordre. Hvor er min bekræftelses-email?
Olen juuri asettanut tilauksen. Mistä vahvistusviestini on?.

Jeg har netop læst svaret fra min kollega, kommissær Figel.
Olen juuri lukenut kollegani komission jäsen Figelin esittämän vastauksen.

Jeg har netop fået at vide, at Charles Evans Kirkland er død.
Minä olen juuri saanut tietää-- Että Charles Evans Kirkland on kuollut.

Jeg har netop afsluttet tage WINSOL, clenbuterol, og også Anvarol for en måned.
Olen juuri valmistunut ottaen Winsol, KLENBUTEROLI, ja myös Anvarol kuukaudessa.

Jeg har netop brugt det i 4 uger, og allerede virkningerne er meget mærkbar.
Olen juuri käyttänyt sitä 4 viikon ajan ja jo vaikutukset ovat hyvin havaittavissa.

Jeg har netop indset, at jeg aldrig har set quinoa på en restaurant menu.
Olen vain ymmärtänyt, että en ole koskaan nähnyt quinoa on ravintolan ruokalistalta.

Jeg har netop gjort hurtig beregning og software alternativerne jeg fik med en Mac var værd at købe det.
Olen juuri tehnyt Nopea laskutoimitus ja ohjelmistojen vaihtoehdot olin saada Macin oli kannattaa ostaa se.

Jeg har netop forsøgt at begrænse medlemsstaternes fleksibilitet, når det gælder de vanskelige tilfælde med sikkerhedsstillelse.
Olen nimenomaan yrittänyt rajoittaa jäsenvaltioiden joustavuutta, kun on kysymys vaikeista tapauksista vakuuksia annettaessa.

Jeg har netop i Letland haft mulighed for at se, hvor svært det er at arbejde sig hen imod en opfyldelse af Københavnskriterierne.
Minulla oli juuri mahdollisuus Latviassa nähdä, miten vaikeaa oli pala palalta saada täytettyä Kööpenhaminan kriteerit.

Hr. formand, jeg har netop talt med ordføreren, og jeg har forstået, at hvis afstemningen om betænkningerne af Crowley og Fayot kan finde sted i maj, vil vi også være meget tilfredse.
Arvoisa puhemies, minulla oli juuri mahdollisuus puhua esittelijän kanssa, ja ymmärsin, että jos Crowleyn ja Fayot'n mietinnöistä voitaisiin äänestää toukokuussa, se tyydyttäisi myös meitä..

Hvordan man bruger "jeg har netop" i en Dansk sætning

Homedisk - afspilning af videoer Jeg har netop installeret homedisk'en og efterfølgende kopieret nogle videoer over på den.

Men perlehyacinter er bare fantastiske og jeg har netop i år udvidet samlingen betragteligt - fordelen ved flere sorter (uanset farven!) er også at det forlænger sæsonen.

Kære alleJeg er 43 og min kæreste og jeg har netop bestemt os til at prøve at få et barn sammen.

Ej hvor sjovt - jeg har netop spurgt mine kollegaer til hvad jeg kan gi mine forældre da de har 40 års bryllupsdag her d. 9.

Jeg har netop købt denne på LinkedInUdskriv denne sideKurser og videreuddannelserFind kurser og videreuddannelser Videreuddannelsen websites run by WebMD or.

Jeg har netop talt med GRAM der ikke forstod min forvirring..

Det kan ske man får brug for den slags, og jeg har netop opdaget en hidtil ukendt spidskompetence ud i brillereperation.

Jeg har netop strikket en hue til familiens næstyngste medlem, Theo, på 3 måneder.

Jeg har netop investeret i en mobil pizzaovn.

Jeg har netop fået opfatelsen af at SOMA bruger rigtig gode komponenter og ikke sparer nogen steder.

Hvordan man bruger "olen juuri, sain juuri tietää, olen vain" i en Finsk sætning

Siksipä olen juuri hankkinut samanlaisen keittiöön.

Sain juuri tietää tästä eräästä artikkelista.

Olen vain ihan heikkona kaikkiin glittereihin.

Olen vain laittanut suoraan valmistamaani ruokaan.

Olen vain aika huono nauttimaan säästä.

Siis olen vain varannut ajan vihkimiseen.

Olen juuri löytänyt joitakin uusia lempipaikkoja.

Tätä ennen olen vain käyttänyt hajuvettä.

Ensinnäkin olen vain harrastelija eikä ammattilainen.

Sain juuri tietää Jossulta, että mm.