Hvad Betyder JER UD HERFRA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• teidät pois täältä
• teidät pois jälki-istunnosta
• teidät ulos täältä

Eksempler på brug af Jer ud herfra på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi får jer ud herfra.
Pääsette pois täältä.

Jeg skal prøve, om jeg kan få jer ud herfra.
Voin kokeilla, jos saan teidät pois jälki-istunnosta.

Jeg får jer ud herfra.
Pääsette pois täältä.

Der er sket noget, og jeg skal have jer ud herfra.
Jotain on tapahtunut ja haluan saada teidät ulos.

Vi får jer ud herfra.
Saamme sinut pois täältä.

I værste fald vil jeg flyve jer ud herfra.
Pahimmassa tapauksessa minä lennän teidät täältä pois.

Vi får jer ud herfra.
Viemme kaikki pois täältä.

Jeg skal prøve, om jeg kan få jer ud herfra.
Asia selvä. Voin kokeilla, jos saan teidät pois jälki-istunnosta.

Jeg får jer ud herfra.
Hoidan teidät pois täältä.

I lader Ellen og drengen gå og jeg får jer ud herfra.
Päästä Ellen ja poika. Autan teidät pois täältä.

Vi får jer ud herfra.
Hoidamme teidät pois täältä.

Vi filmer om et minut, så jeg må jage jer ud herfra.
Alamme kuvata elokuvaa, joten minun pitää häätää teidät pois täältä.

Jeg får jer ud herfra.
Hommaan teidät pois täältä.

Og når han lader jer gå, vil han ligefrem jage jer ud herfra!
Ja kun hän todella päästää teidät, niin hän ajamalla ajaa teidät täältä.

Vi får jer ud herfra!
Järkätään teidät pois täältä.

Husk denne dag, da I drog ud af Egypten, af trællehuset, for med stærk hånd førte Herren jer ud herfra.".
Muistakaa tämä päivä, jona lähditte Egyptistä, orjuuden maasta, sillä Herra vei väkevällä kädellään teidät sieltä pois.

Vi får jer ud herfra.
Me hoidamme teidät ulos täältä!

Jeg ønsker ikke at sparke jer ud herfra.
En halua potkia teitä pois täältä.

Nu skal vi lige have jer ud herfra og så ordne de skiderikker.
Hommaan teidät pois sieltä ja sen jälkeen hoitelemme ne paskiaiset.- Tähän tarvitaan avain.

Bliv hos Sam, han får jer ud herfra.
Pysykää Samin kanssa. Hän vie teidät pois täältä.

De vil fa jer ud herfra.
He auttavat teidät pois täältä.

Okay, allesammen, vi får jer ud herfra.
Selvä, kuunnelkaa. Me viemme teidät pois täältä.

Jeg kan ikke få jer ud herfra.- Virkelig?
Todellako? En saa teitä ulos täältä.

Vi skal nok få jer ud herfra.
Viemme teidät pois täältä!

De vil få jer ud herfra.
He auttavat teidät pois täältä.

Vi må have jer ud herfra.
Teidät on saatava pois täältä.

Jeg kan ikke få jer ud herfra.
En saa teidät ulos täältä.

Vi skal nok få jer ud herfra.
Me autamme teidät pois täältä.

Pastoren vil have jer ud herfra.
Pastori haluaa sinut pois täältä.

Første prioritet er at få jer ud herfra. Okay.
Selvä. Ensin teidät pitää viedä täältä pois.