Hvad er oversættelsen af " JER UD HERFRA " på engelsk?

• you out of here

Eksempler på brug af Jer ud herfra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får jer ud herfra.
I will get you out.

Hør, jeg ønsker ikke at sparke jer ud herfra.
Look, I don't wanna kick you out of here.

Jeg får jer ud herfra.
Get you outta here.

I lader Ellen og drengen gå og jeg får jer ud herfra.
You let Ellen and the boy go and I will get you outta here.

Vi får jer ud herfra.
We're getting you out.

I værste fald vil jeg flyve jer ud herfra.
Worst come to worst, I will fly you out of here.

Vi får jer ud herfra.
We're gonna get you out of here.

Jeg er den, der får jer ud herfra.
I'm the one who's getting you out of here.

Vi får jer ud herfra, forstået?
We're gonna get you out of here, OK?

Pastoren vil have jer ud herfra.
The Reverend wants you out of here.

Vi får jer ud herfra om et øjeblik.
We will have you outta here in a minute.

Vi skal nok få jer ud herfra.
We're gonna get you out of here.

Jeg kan få jer ud herfra… uden de ser jer..
I can get you out of here without being seen.

Bliv hos Sam, han får jer ud herfra.
Stay with Sam, he's gonna get you out of here.

Men jeg vil have jer ud herfra. Jeg skal finde Bobby!
I will find Bobby, but I want you both out of here. Bobby!

Flåden her. Vi får jer ud herfra!
United States Navy! We're gettin' ya out of here!

Skal jeg slæbe jer ud herfra, eller skal vi drikke vin?
Do I have to haul you both out of here or can we finish our wine first?

Vi har ordre til at føre jer ud herfra.
We have been ordered to take you out of here.

Jeg får jer ud herfra.
I'm getting ya outta here.

Okay, allesammen, vi får jer ud herfra.
All right, everybody, we're gonna get you out of here.

Jeg får jer ud herfra.
I'm getting you outta here.

Jeg kan ikke få jer ud herfra.
I can't. I can't get you out of here.

Lad os få jer ud herfra.
Let's get you out of here.

Men først må vi få jer ud herfra, okay?
But first, we gotta get you out of here, okay?

Jeg får jer ud herfra.
I'm gonna get you out of here.

Jeg hjælper jer ud herfra.
I'm getting you out of here.

Vi må have jer ud herfra.
I'm gonna get you out of here.

De vil fa jer ud herfra.
They're goin' to get you out of here.

De vil få jer ud herfra.
They're going to get you out of here.

Pastoren vil have jer ud herfra. Flyt jer..
The Reverend wants you out of here. Move.

Hvordan man bruger "jer ud herfra" i en Dansk sætning

Og når han lader jer gå, vil han ligefrem jage jer ud herfra!«.

Og når han lader jer gå, vil han ligefrem jage jer ud herfra!

Sagde hun trøstende, men også en smule anstrengt. ”Vi skal have jer ud herfra.” Sagde Balthinal bestemt. ”Det er alt for farligt herinde.

Hvordan man bruger "you out of here" i en Engelsk sætning

I promise we’ll get you out of here in time,” he said.

I should throw you out of here right away.

We'll get you out of here as soon as we can.

I'll drag you out of here if I have to!!" 5: "Huh!

Like, freeze you out of here cold.

Well, we'll get you out of here on this.

We'll have you out of here in no time.

Nina: I'll get you out of here on one condition, Banks.

TSH: I’ll get you out of here with this last one.

Especially if it gets you out of here faster.