Hvad Betyder JO MERE TID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mitä enemmän aikaa
• mitä kauemmin

Eksempler på brug af Jo mere tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jo mere tid en hjemmeside kan spare dig, desto bedre.
Mitä enemmän aikaa sivusto säästää, sitä parempi.

Jo før du kommer på telefonlinjen, jo mere tid har jeg til at hacke ind i systemet.
Mitä pikemmin pääset puhelinlinjalle, sitä enemmän aikaa minulla on.

Jo mere tid der går, desto flere mennesker vil kende til den.
Mitä enemmän aikaa kuluu, sitä useammat kuulevat tästä.

Og hvad ville senere blive diagnosticeret med sygdommen, jo mere tid til metastaser vises.
Ja mitä myöhemmin diagnosoitu sairaus, sitä enemmän aikaa etäpesäkkeitä näkyviin.

For det andet, jo mere tid en god fremtoning er tilvejebragt.
Toiseksi, sitä enemmän aikaa hyvä ulkonäkö on säädetty.

De færre problemer hos hunde og hvordan detmonotone tilværelse, jo mere tid det vil bruge i en drøm.
Mitä vähemmän ongelmia koirilla ja miten seyksitoikkoinen olemassaolo, sitä enemmän aikaa se viettää unessa.

Jo mere tid mad tager at øge blodsukkeret jo bedre.
Mitä enemmän aikaa ruokaa vie lisätä verensokeri paremmin.

Jo hurtigere vi omdirigerer vandet, jo mere tid kan vi skaffe drengene.
Mitä nopeammin vesiväylät käännetään ennen sateiden jatkumista, sitä enemmän aikaa saamme pojille.

Og jo mere tid dine penge skal vokse, jo bedre vil du være.
Ja mitä enemmän aikaa rahaa on kasvaa, sitä paremmin olet.

Til at samle og omorganisere sig. Jo længere, vi tøver, jo mere tid giver vi det sidste af Den Frie Flåde.
Mitä kauemmin epäröimme, sitä enemmän aikaa Vapaan laivaston rippeillä on kerääntyä ja järjestäytyä.

Jo mere tid går, jo mere akut bliver disse symptomer.
Mitä enemmän aikaa kuluu, sitä akuutimmiksi nämä oireet muuttuvat.

Jo stærkere øjenvippernes skade, jo mere tid er det nødvendigt for deres behandling og genopretning.
Mitä vahvempi silmäripsien loukkaantuminen, sitä enemmän aikaa tarvitaan hoitoon ja elpymiseen.

Jo mere tid går, desto større er ændringerne i den kvindelige krop.
Mitä enemmän aikaa kuluu, sitä merkittävämpi muutos naiselämässä on.

En ekstra incitament er, at jo før alle de lektier vil blive hædret, jo mere tid være for hvile og underholdning.
Lisäkannustimena on, että mitä nopeammin kaikki kotitehtävät on kunnia, sitä enemmän aikaa on lepoa ja viihdettä.

Og jo mere tid der gik jo sværere blev det at sige det.
Mitä kauemmin hän oli kateissa, sitä vaikeammaksi tuli kertoa kenellekään.

Men IT er ikke en lærers kerneforretning, så jo bedre it, jo mere tid kan der bruges på det, der er kerneforretning, uddannelse.
IT-ala ei kuitenkaan ole opettajan ydinasia, joten mitä parempi IT, sitä enemmän aikaa voidaan käyttää ydinliiketoimintaan, koulutukseen.

Og jo mere tid går, jo tættere på det ideelle bliver virksomhed.
Ja mitä enemmän aikaa kuluu, sitä lähempänä ihanteen on liiketoiminta.

Under alle omstændigheder, den tidligere du indsende dine dokumenter til skolen, du er interesseret i, jo mere tid du vil have for den umiddelbare forberedelse til skole, og ikke til de forskellige bureaukrati.
Joka tapauksessa aikaisemmat annat asiakirjat kouluun olet kiinnostunut, sitä enemmän aikaa joudut välittömästi valmiudet koulua varten, eikä eri byrokratiaa.

Men jo mere tid mennesket får, desto mere tid berøves man.
Mutta mitä enemmän aikaa ihmisellä on, sitä enemmän se vie häneltä.

Jo mere forberedt du er, jo mere tid får du til at være fleksibel og reagere på uforudsigelige situationer.
Mitä huolellisemmin olet valmistautunut, sitä enemmän aikaa sinulla on olla joustava ja reagoida muuttuviin tilanteisiin.

Jo mere tid du tillade det på dit system, jo mere ødelægger det.
Mitä enemmän aikaa annat sen järjestelmään, sitä enemmän se tuhoaa sitä.

Forskning: Jo mere tid du tilbringer med din mor, desto længere lever hun.
Tutkimus: Mitä enemmän aikaa vietät vanhempiesi kanssa, sen pidempään he elävät.

Jo mere tid du bruger med en person, jo flere ting om dem, du opdage.
Mitä enemmän aikaa vietät jonkun kanssa, sitä enemmän asioita niistä huomaat.

Jo flere aktier du handler, jo mere tid bruger du på at spore deres aktivitet, og jo flere muligheder bliver du nødt til at begå en fejl, der koster dig penge.
Mitä enemmän osakkeita kaupat, sitä enemmän aikaa vietät niiden toiminnan seuraamiseen, ja enemmän mahdollisuuksia joudut tekemään virhe, joka maksaa sinulle rahaa.

Og jo mere tid der gik, des mere blev jeg træt af at savne dig.
Mitä enemmän aikaa kului, sitä enemmän kyllästyin ikävöimiseesi.

Og jo mere tid proofing, den lagdelte og lækker kommer senere wienerbrød.
Ja mitä enemmän aikaa kestämistä, kerroksellinen ja herkullinen tulevat myöhemmin leivonnaiset.

Jo mere tid du bruger til at kommunikere med barnet, desto hurtigere udvikler den sig.
Mitä enemmän aikaa käytät kommunikoimaan lapsen kanssa, sitä nopeammin se kehittyy.

Jo mere tid folk lever sammen, jo sværere er dethinanden noget at overraske.
Mitä enemmän aikaa ihmiset elävät yhdessä, sitä vaikeampi ontoisiaan jotain yllättää.

Jo mere tid går tabt, jo mere intensiv og kompleks er behandlingen nødvendig.
Mitä enemmän aikaa menetetään, sitä tarvitsevat entistä intensiivisemmät ja monimutkaisemmat.

Jo mere tid dyrene bruger på at lede efter den… desto større er risikoen for, at de bliver fanget.
Mitä kauemmin eläimet etsivät ruokaa, sitä suurempi riski niillä on jäädä saaliiksi.

Hvordan man bruger "jo mere tid" i en Dansk sætning

Jo mere tid du vil tillade værktøj til at forblive på din PC, jo større farer, du støder på.

Jo flere penge du tjener jo mere tid du vil pludselig ønsker at bruge.

Jo mere snavset motoren er, jo mere tid skal den blødlægges i WD-40.

Jo mere tid du tager, jo flere penge bruger du Undersøgelser har vist, at jo mere tid du bruger i butikken, desto flere penge bruger du.

Jo mere tid det tager, jo tyndere skal gardinerne være.

Jo mere tid man bruger på din computer, jo større risiko.

Reglen lyder som følger: Jo mere tid der bruges i rummet, jo lettere er det at have gardiner.

Jo mere tid, HVALPEN tilbringer på din PC, er det værre, din knibe får.

Jo mere tid du tager, jo flere penge du bruger studier h En af de største fundafløb gennemsyrer mens du handler.

Jeg tror, at jo mere tid, man bruger på at læse dem, jo mere vil man kunne forstå mig.

Hvordan man bruger "mitä enemmän aikaa" i en Finsk sætning

Rentoutuu mitä enemmän aikaa aitauksessa ollaan.

Mahdollisuudet kuitenkin pienenevät, mitä enemmän aikaa kuluu.

Mitä enemmän aikaa kului, sitä huolestuneempi olin.

Mitä enemmän aikaa käsitellä treffeille heidän kanssaan.

Mitä enemmän aikaa kuluu, sitä vaikeampi lähteä.

Mitä enemmän aikaa lähdet, sitä parempi tulos.

Lunnaat määrä kasvaa mitä enemmän aikaa kuluu.

Mitä enemmän aikaa annat itsellesi eri lainanantajat.

Mitä enemmän aikaa annat vi;it verkkopankkitunnuksilla.

Mitä enemmän aikaa ehdon täyttämiseen, sitä parempi.