Hvad Betyder KOMPLEMENTÆRE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• täydentäviä
• toisiaan täydentäviä
• täydentävien
• toisiaan täydentävistä
• täydentävillä
• toisiaan täydentävästä
• täydentävää
• täydentävän
• täydentäviin
• toisiaan täydentävien
• toisiaan täydentävää
• täydentävät
• toisiaan täydentävään

Eksempler på brug af Komplementære på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse farver betragtes som komplementære.
Nämä värit pidetään täydentäviä.

Brug af en komplementære farve, KARAMAJISHAN til dig!
Käyttäen täydentäviä väriä, KARAMAJISHAN teille!

D briller arbejder efter princippet om komplementære farve.
D-lasit toimivat periaatteella täydentäviä väriä.

LFO 2 har to komplementære LFO udgange mærket(+) og(-).
LFO 2 on kaksi täydentävää LFO lähdöt merkitty(+) ja(-).

Det er formuleret i grundlæggende lære og komplementære lære.
Se on nivelletty perusopetuksia ja täydentäviä opetuksia.

Komplementære og alternative behandlinger for diabetes.
Täydentäviä ja vaihtoehtoisia lääketieteellisten hoitojen diabeteksen.

Tidlig introduktion af komplementære fødevarer.
Täydentävien elintarvikkeiden varhainen käyttöönotto.

Komplementære behandlingsformer kan hjælpe dig med at håndtere træthed.
Täydentäviä hoitomuotoja voi auttaa selviytymään väsymys.

Tre problemstillinger, tre tværfaglige og komplementære indfaldsvinkler.
Kolme asiakokonaisuutta, kolme monialaista ja täydentävää tarkastelutapaa.

Piano lyde med komplementære virkninger, herunder vintage phaser og tremolo.
Piano ääniä täydentäviä vaikutuksia, kuten vintage phaser ja tremolo.

Slim talje ved hjælp af alternativ medicin og komplementære produkter.
Slim vyötärö, käyttämään vaihtoehtoista lääketiedettä ja täydentäviä tuotteita.

Denne to komplementære elementer, der giver kroppen med antioxidanter.
Nämä ovat kaksi täydentäviä elementtejä, jotka antavat keholle antioksidantteja.

Europa-Parlamentets og Regionsudvalgets komplementære roller blev fremhævet.
Euroopan parlamentin ja alueiden komitean toisiaan täydentävää roolia korostettiin.

Kommissionen skal sørge for, at fællesskabsaktionerne er konsekvente og komplementære.
Komissio varmistaa, että toimet ovat johdonmukaisia ja toisiaan täydentäviä.

Disse metoder kan være komplementære, medmindre andet er anbefalet af en læge.
Nämä menetelmät voivat olla täydentäviä, jos lääkäriä ei suositella toisin.

Iværksætte yderligere supplerende anvendelser på beslægtede eller komplementære områder;
Kehitettäisiin lisää lähialojen tai täydentävien alojen lisäsovelluksia;

Disse to redskaber er mere end komplementære, de er uadskillelige fra hinanden.
Nämä kaksi välinettä ovat enemmän kuin toisiaan täydentäviä, ne ovat erottamattomat.

Fire komplementære nuancer kommer i et slankt, spejlede kompakt for ubegrænsede udseende.
Neljä täydentävät sävyt tulevat tyylikäs, peilattu kompakti rajattoman näyttää.

Og giver kurser, i alternative og komplementære behandlingsformer.
Hän luennoi, kirjoittaa ja osallistuu täydentävien ja vaihtoehtoisten hoitomuotojen tutkimukseen.

Her er to komplementære- med granatæble og salt citron forfriskende orientalsk.
Tässä on kaksi toisiaan täydentävää- granaattiomena ja suola sitruuna virkistävä itämainen.

I dette tilfælde skal for at opnå en stærkere virkning tages komplementære farver.
Tässä tapauksessa, jotta saavutetaan voimakkaampi vaikutus on otettava täydentäviä värejä.

Strategisk pasform refererer til komplementære produkter, markeder og kulturer.
Strateginen yhteensopivuus viittaa täydentäviä tuotteita, markkinoita ja kulttuureja.

Alt, hvad de synes at være i strid med hinanden, så forskellige og dog komplementære.
Kaikki ne näyttävät olevan ristiriidassa keskenään, niin erilaisia ja kuitenkin toisiaan täydentäviä.

EMJMD-projektet vil fuldt ud udnytte de komplementære specialiseringer af partnerne.
EMJMD-projekti hyödyntää täysimääräisesti kumppaneiden täydentäviä erikoistumismahdollisuuksia.

Virkningerne, at enhver form for vægttab kosttilskud leverer til dig er rent komplementære.
Vaikutukset että kaikenlaista laihdutustuotteita tarjota sinulle ovat täysin toisiaan täydentäviä.

Produktanbefalinger af lignende eller komplementære produkter, som kunden måtte have brug for.
Samankaltaisten tai täydentävien tuotteiden tuotesuositukset, joita asiakas tarvitsee.

I 2008 blev disse forbindelser yderligere styrket gennem flere komplementære initiativer.
Näitä suhteita vahvistettiin vuonna 2008 entisestään useilla täydentävillä aloitteilla.

Hvad er nogle andre alternative/ komplementære behandlingsmuligheder for multipel sklerose(MS)??
Mitä muita vaihtoehtoisia/ täydentäviä hoitovaihtoehtoja olisi multippeliskleroosin(MS)??

Saml studier med ressourcer, webinar, masterclass og komplementære studie piller.
Lajittele tutkimukset resursseilla, webinarilla, mestarikurssilla ja täydentävillä tutkimus pillereillä.

Understreger det unikke og komplementære forhold mellem landbrug, miljø og fødevaresikkerhed;
Painottaa maatalouden, ympäristön ja elintarviketurvan välistä ainutlaatuista ja täydentävää suhdetta;

Hvordan man bruger "komplementære" i en Dansk sætning

Det bruger en kompatibilitet matching system til at forbinde mennesker med komplementære personligheder og livsstil, og har arbejdet med millioner af brugere i løbet af de seneste 15 år.

Dens intention er at sørge for retningen fremad mod et fællesskab, der sikrer overvægten af det gode under bibeholdelse af alle komplementære modsætninger.

Ifølge taoismen opretholdes ligevægten i universet ved to komplementære kræfters vekselvirkning.

Derfor har du brug for andre komplementære ingredienser for at kunne fjerne disse pletter fuldstændigt.

Basepar i DNA er de hydrogenbindinger mellem komplementære nukleotidbaser (baseparrene), der holder de to strenge sammen.

Så er der mere mening og fremtid i Macrons komplementære synspunkter når det drejer sig om Frihed, Lighed og Broderskab og forholdet mellem globalisering og naturlig nationalfølelse.

Ofte ses "ortodoks" som det komplementære til "ukonventionel".

Ordre prednisolone jual udgives af komplementære og har opnået bindende købsaftale, når man har været på til en ensartet masse.

AllergiKompagniet er Danmarks absolut største komplementære behandler af allergi, intolerance, overfølsomhed, astma og autoimmune lidelser.

Parrene kaldes komplementære baser. Årsagen til at de to DNA kæder holdes så tæt sammen er, at hvert led i.

Hvordan man bruger "täydentävien, täydentäviä, toisiaan täydentäviä" i en Finsk sætning

Uusien täydentävien joukkuepaikkojen ilmoittautuminen aukee 1.5.2018.

Kirjaa ylös sanomaani, tekee täydentäviä kysymyksiä.

Mieti yhdistelmiä suunnitellessasi toisiaan täydentäviä pareja.

Kauppa oli täynnä ruokavarastojaan täydentäviä ihmisiä.

Voidaanko täydentäviä resursseja löytää suuremmilta lähipaikkakunnilta?

Hoidan erilaisia täydentäviä hoitomuotoja, kun muistat.

Täydentävien ohjelmien käyttöä helpottavia rajapintoja tarjolla!

Jotkut yrtit sekoittavat toisiaan täydentäviä toimia.

Tangoon tarvitaan Suomessa täydentäviä tai ei.

Tilatuen maksaminen edellyttää täydentävien ehtojen noudattamista.