Hvad Betyder KONSULTERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuulee
• neuvottelevat
• ota yhteyttä
• konsultoivat
• kuulevat
• otat yhteyttä
• kuule
• kuulemista

Eksempler på brug af Konsulterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For de, der ikke kan selv, konsulterer.
Ne, jotka eivät osaa, konsultoivat.

Konsulenter, som konsulterer konsulenterne?
Konsultteja, jotka konsultoivat konsultteja?

Kroppen forsøger at udjævne de"akutte fornemmelser" i sig selv, og personen konsulterer ikke en læge.
Keho yrittää tasoittaa itse"akuutit tuntemukset", eikä henkilö kuule lääkärin.

Rådet konsulterer os, men Rådet er ikke til stede!
Neuvosto kuulee meitä, mutta ei kuitenkaan ole läsnä!

Hvis der er klager, anbefaler jeg at du personligt konsulterer en gynækolog.
Jos on valituksia, suosittelen, että olet henkilökohtaisesti neuvotellut gynekologi.

Kommissionen konsulterer også interessenter og civilsamfundet.
Lisäksi komissio kuulee sidosryhmiä ja kansalaisyhteiskuntaa.

Men stadig redaktionskontoret Obzoroff. info anbefaler, at du på forhånd konsulterer en specialist.
Mutta silti toimituskunta Obzoroff. info suosittelee etukäteen asiantuntijan kuulemista.

Når du konsulterer din læge, vil de først bekræfte diagnosen;
Kun otat yhteyttä lääkäriisi, he vahvistavat ensin diagnoosin;

Symptomer vil begynde at forværres, og komplikationer vises, hvis du ikke konsulterer en læge i tide.
Oireet alkavat pahentua ja komplikaatiot näkyvät, jos et ota yhteyttä lääkäriin ajoissa.

Vi anbefaler stærkt, at du konsulterer en læge, inden du begynder behandling med Valerian.
Suosittelemme, että otat yhteyttä lääkäriin ennen Valerian-hoidon aloittamista.

(Tredje Mosebog 19:31) Bibelen identificerer både medier og sandsigere som folk, der konsulterer de døde.
(Moos 19:31) Raamattu tunnistaa sekä medioissa ja spiritistit kuin ihmiset, jotka neuvottelevat kuollut.

De berørte formandskaber konsulterer hinanden om de praktiske arrangementer.7.
Asianomaiset puheenjohtajavaltiot neuvottelevat toistensa kanssa käytännön järjestelyistä.7.

Konsulterer Kommissionen arbejdsmarkedets parter om de mulige retningslinjer for en EU-indsats, før den fremsætter forslag på det sociale og arbejdsmarkedspolitiske område.3.
Tätä varten komissio kuulee työmarkkinaosapuolia unionin toiminnan mahdollisesta suunnasta, ennen kuin se tekee ehdotuksia sosiaalipolitiikan alalla.3.

Sygdommen kan behandles, hvis du konsulterer en læge i tide og ikke beskæftiger sig med selvdiagnose.
Tauti on hoidettavissa, jos otat yhteyttä lääkäriin ajoissa eikä tee itsetuhoitusta.

AD Tyres opfordrer dig til at konsultere privatlivspolitikken(eller et tilhørende dokument) hos leverandørerne af disse værktøjer og/ eller at ændre indstillingen af disse værktøjer før du konsulterer webstedet, hvis du ikke ønsker, at AD Tyres behandler dine Geolocation-data.
AD Tyres Pyytää sinua tutustumaan näiden työkalujen toimittajien tietosuojakäytäntöön(tai niihin liittyvään asiakirjaan) ja/ tai muuttamaan näiden työkalujen asetuksia ennen sivuston kuulemista, jos et halua, että AD Tyres käsittelee Geolocationin tietoja.

Kommissionen konsulterer medlemsstaten så hurtigt som muligt og tager derefter en beslutning.
Komissio kuulee mahdollisimman pian jäsenvaltioita ennen kuin tekee päätöksensä.

Ved visse aftaletyper udpeger Rådet et særligt udvalg, der konsulterer Kommissionen i løbet af forhandlingerne.
Neuvosto nimeää tietyntyyppisiä sopimuksia varten erityiskomitean, jota komissio kuulee neuvottelujen aikana.

Endnu bedre, hvis du konsulterer en læge, før du behandler dig selv og især barnet.
Vielä parempi, jos otat yhteyttä lääkäriin ennen kuin hoidat itseäsi ja erityisesti lapsiasi.

Jeg er specialist i denne forbindelse, da mange konsulterer mig som et oracle for at se deres skæbne.
Olen asiantuntija tässä suhteessa, koska monet konsultoivat minua oraakkelina, jotta he voivat nähdä heidän kohtalonsa.

Hvis du ikke konsulterer din læge for passende behandling, vil læsionsområdet gradvist øges.
Jos et ota yhteyttä lääkäriin asianmukaisesta hoidosta, vahinkoalue kasvaa vähitellen.

Hvis du ikke forsinker den inflammatoriske proces og konsulterer en læge i tide, kan du hurtigt slippe af med sygdommen.
Jos et viivytä tulehdusprosessia ja ota yhteyttä lääkäriin ajoissa, voit päästä eroon sairaudesta nopeasti.

ESMA konsulterer ACER for så vidt angår anvendeligheden af adfærdskodekser, navnlig med hensyn til relevante benchmarks.
EAMV kuulee ACERia käytännesääntöjen sovellettavuudesta, erityisesti asiaankuuluvien vertailuarvojen osalta.

Portugal og det organ, der er ansvarligt for gennemførelsen, konsulterer Kommissionen om påtænkte initiativer på dette område, eventuelt gennem overvågningsudvalget.
Portugali ja täytäntöönpanosta vastaava virasto neuvottelevat komission kanssa tällä alalla suunnitelluista aloitteista, mahdollisesti seurantakomitean välityksellä.

Parterne konsulterer hinanden med henblik på at lette kapitalbevægelserne mellem Fællesskabet og Litauen for at fremme virkeliggørelsen af målene i denne aftale.
Sopimuspuolet neuvottelevat keskenään helpottaakseen pääomien liikkuvuutta yhteisön ja Albanian välillä tämän sopimuksen tavoitteiden edistämiseksi.

Vi anbefaler at du personligt konsulterer en gynækolog med hensyn til udnævnelsen af en anden behandling.
Suosittelemme, että olet henkilökohtaisesti neuvotellut gynekologin kanssa jonkin muun hoidon nimittämisestä.

Hvert år konsulterer Kommissionen de organisationer, der repræsenterer de økonomiske og sociale partnere på europæisk plan.
Komissio kuulee vuosittain talouselämän osapuolia ja työmarkkinaosapuolia Euroopan tasolla edustavia järjestöjä.

Omhandlede områder underretter og konsulterer Medlemsstaterne hinanden i Rådet for at samordne deres optræden.
Jäsenvaltiot antavat toisilleen tietoja ja neuvottelevat keskenään neuvostossa K.1 artiklassa tarkoitettuja aloja koskevista kysymyksistä toimintansa yhteensovittamiseksi.

Agenturet konsulterer og inddrager relevante interesserede parter, når det behandler sådanne indbyrdes sammenhænge.
Viraston on kuultava asiaankuuluvia sidosryhmiä ja otettava ne mukaan kyseisiä riippuvuussuhteita käsitellessään.

Sammenfattende alt det ovenstående må det siges, at hvis du ikke konsulterer en flebolog i tide, kan dette være fyldt med alvorlige ubehagelige konsekvenser, såsom dannelse af trofiske mavesår og en blodprop.
Yhteenvetona kaikesta edellä mainitusta on sanottava, että jos et ota yhteyttä flebolologiin ajoissa, tämä voi olla täynnä vakavia epämiellyttäviä seurauksia, kuten trofisten haavaumien ja veritulpan muodostumista.

Parterne konsulterer hinanden med sigte på at lette kapitalbevægelserne mellem Fællesskabet og Vestbredden og Gaza-striben.
Osapuolet neuvottelevat keskenään yhteisön ja Länsirannan ja Gazan alueen välisen pääomien liikkuvuuden helpottamisesta.

Hvordan man bruger "konsulterer" i en Dansk sætning

Hvis du er gravid eller ammer og ønsker at anvende kosmetiske produkter eller kosttilskud, anbefaler vi, at du først konsulterer jordemoderen, sundhedsplejersken eller lægen.

Hun opsøger landskaber og virksomheder, hun besøger øboere og vinterbadere, og hun konsulterer eksperter i blandt andet kunst, sprog og lykke.

Rasmus Thy Grøn forsker i, underviser og konsulterer private og offentlige organisationer omkring opbygning af ledelseskapacitet i den samlede ledelseskæde, i ledergrupper og hos individer.

Hvis du er usikker på, om du må tage et kosttilskud, anbefaler vi, at du konsulterer lægen før brug.

Det er vigtigt, at du konsulterer din lokale dyreliv organisation, når du støder på en baby, grævling.

Ved den mindste tvivl anbefaler vi, at man konsulterer lægen, før man tager et kosttilskud eller en måltidserstatning.

Han og Meehan konsulterer AVPN, Associazione Verace Pizza Napoletana (Rådet for Ægte Napoletana Pizza«), som er en ting, som findes i virkeligheden.

Vi anbefaler altid, at du konsulterer din læge og forespørger ift.

Derudover konsulterer vi Senecas klassiske analyse af vrede.

Hvis du er i behandling for en sygdom eller får medicin og vil anvende kost- eller urtetilskud, anbefaler vi, at du først konsulterer din læge.

Hvordan man bruger "neuvottelevat, kuulee, ota yhteyttä" i en Finsk sætning

Sovellukset neuvottelevat keskenään älykkään tikettijärjestelmän kautta.

Aateluus velvoittaa, kuulee joskus sanottavan meilläkin.

Miten nämä kaksi asiaa neuvottelevat keskenään?

Ota yhteyttä peruskouluhallintoon Onko sinulla kysymyksiä peruskoulusta ota yhteyttä peruskouluhallintoon.

Eduskunnan valiokunta kuulee keskiviikkona työmarkkinajärjestöjä aiheesta.

Avustajat varmasti neuvottelevat asian valmiiksi kulisseissa.

Ota yhteyttä Yhteystiedot Ota yhteyttä asiakastukeemme puhelimitse tai sähköpostilla.

Kaupunki kuulee ennen päätöksentekoa tontin naapureita.

Osapuolet neuvottelevat asiasta huomenna tiistaina 15.

Ota yhteyttä Ota yhteyttä meihin asiakas.