Hvad Betyder KONSULTERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consultará
• consulte
• consultarán
• consultan
• para una consulta

Eksempler på brug af Konsulterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi konsulterer om det.
Consulté con él.

Info anbefaler, at du på forhånd konsulterer en specialist.
Info recomienda consultar previamente con un especialista.

Konsulterer den udvalget om de foreslåede foranstaltninger.
Consultará al Comité sobre las medidas propuestas.

I tvivlstilfælde konsulterer vi koordinatorgruppen.
Ante cualquier duda consultar a los coordinadores.

Du kan altid købe Tadalafil, når du konsulterer din læge.
Siempre puede ir de compras para Tadalafil cuando consulte a su médico.

Når du konsulterer din læge, vil de først bekræfte diagnosen;
Cuando consulte a su médico, primero confirmarán el diagnóstico;

Perfekt. Den falske læge konsulterer en anden falsk læge.
Perfecto. El falso doctor llama a otro falso doctor para una consulta.

Du kan konsulterer de personoplysninger, der forvaltes af INOXPA GRUPPEN.
Podrá consultar los datos personales gestionados por GRUPO INOXPA.

Perfekt. Den falske læge konsulterer en anden falsk læge.
Perfecto. La falsa doctora llama a otro falso doctor para una consulta.

Tilsynsmænd og elever mødes regelmæssigt og konsulterer nøje.
Los supervisores y los estudiantes se reúnen regularmente y consultan de cerca.

Vi anbefaler at du konsulterer din dyrlæge for mere sikkerhed.
Te recomendamos que consultes a tu veterinario para más seguridad.

Konsulterer den arbejdsmarkedets parter om indholdet af det påtænkte forslag.
Consultará a los interlocutores sociales sobre el contenido de la propuesta considerada.

Professorer underviser og konsulterer overalt i Europa og i USA.
Los profesores enseñan y consultan en toda Europa y en los Estados Unidos.

Vi konsulterer fortsat med briterne, præcis som vi gør med vores andre allierede.
Seguimos consultando a los británicos, como a otros aliados.

Han råder til, at man altid konsulterer sin læge, før man tager pillerne.
Se recomienda siempre consultar a su médico antes de tomar estas pastillas.

Hvis ubehaget fortsætter med at hjemsøge dig, anbefaler vi at du konsulterer en læge.
Si el malestar continúa atormentándolo, le recomendamos que consulte a un médico.

Til udarbejdelse heraf konsulterer Kommissionen de involverede parter.
Al preparar dichas directrices, la Comisión consultará a las partes interesadas.

Før du selv ordinerer et behandlingsforløb, anbefaler vi at du konsulterer en læge.
Antes de auto prescribir un curso de terapia, le recomendamos que consulte a un médico.

Vi anbefaler, at du konsulterer din baby's læge før du bruger dette produkt.
Le recomendamos que consulte al médico de su bebé antes de usar este producto.

Det er vigtigt at senior borgerne med møje og besvær mundtlig forhandling konsulterer deres læge.
Es importante que mayores con dificultad de audición consulte a su médico.

Læger anbefaler, at du konsulterer en specialist, inden du bruger et supplement.
Los médicos recomiendan que consulte a un especialista antes de usar cualquier suplemento.

Grundet de forskellige parametre, anbefaler vi at man konsulterer en øjenspecialist.
Debido a los diferentes parámetros, se recomienda consultar con un especialista para preguntar por una nueva prescripción.

Konsulterer den specifikke applikations manual om hvordan at lukke fuldstændig ned.
Consulte el manual específico de la aplicación sobre la forma de detenerla completamente.

Før dette læses vejledningen eller konsulterer sælgeren-"buste" er også skadeligt.
Antes de esto, lea las instrucciones o consulte con el vendedor-"busto" también es dañino.

Parterne konsulterer jævnligt hinanden med henblik på at koordinere deres aktiviteter bedst muligt.
Las Partes se consultarán regularmente con el fin de coordinar al máximo sus actividades.

Endelig anbefaler vi altid, at du konsulterer en læge, før du prøver disse produkter.
Finalmente, siempre recomendamos que consulte a un médico antes de probar estos productos.

Vi konsulterer rapporterne fra AV-Test i beregningen af ydeevnen og beskyttelsesscoren.
Nosotros consultamos los informes de AV-Test para el cálculo de las puntuaciones de protección y rendimiento.

Ikke desto mindre anbefales det, at du konsulterer en specialist for at opnå bedre resultater.
De igual manera, es recomendable consultar a un especialista para mejores resultados.

Agenturet konsulterer relevante interessenter, når det adresserer sådanne indbyrdes sammenhænge.
La Agencia consultará a las partes interesadas que corresponda al abordar dichas interdependencias.

Mange historikere og kulturelle organisationer konsulterer arkivet til forskningsformål.
Muchos historiadores y organizaciones culturales consultan el Archivo con fines de investigación.

Hvordan man bruger "konsulterer" i en Dansk sætning

Hvis du har blodpropper eller er i fare for at danne blodpropper, er det vigtigt, at du først konsulterer din læge.

Salgsdirektøren konsulterer også proMOTION, når han har brug for råd.

Hvor lang tid går der typisk fra en person konsulterer Sexologisk Klinik m.h.p.

B) De konsulterer en læge / specialist uden at have konsulteret Deres registrerede læge først.

Det blå sygesikringskort dækker kun offentlige læger Det blå sygesikringskort dækker kun, hvis den læge du konsulterer, hører under ferielandets offentlige sygesikring.

De har valgt og fået registreret en fast læge og konsulterer ham først.

Det drejer sig mest om narrativer, dramaturgi eller brand building, når man konsulterer eksisterende ekspertviden.

Det ansvarlige organ konsulterer det register, der er naevnt i stk. 9, inden det vurderer ansoegningerne.

For det første indgår vejledning ikke formaliseret som en del af universiteternes beskrivelse af deres undervisningsaktiviteter (hvad man ser hvis man konsulterer Universitetsloven).

Systemets afgørelser er draget i tvivl og supporterne på lægterne klager over, de ikke kan følge med i, hvad der sker, når dommerne konsulterer systemet.

Hvordan man bruger "consultarán, consulte, consultará" i en Spansk sætning

- Las fuentes de información que se consultarán son diferentes.

Para más detalles, consulte nuestra Carta.

Los gremios del Frente de Unidad consultarán con las bases.

Pusineri consultará con el plantel quién debe portar el brazalete.

Para obtener más información, consulte Postbacks.

¿Acaso consultará a los muertos por los vivos?

Se consultará para la próxima reunión del día 4.

Consultarán documentos sobre basura electrónica disponibles en internet.

"¿Se consultará A LOS MUERTOS POR LOS VIVOS?

Consulte con otras empresas del sector.