Hvad Betyder KUN ET PROBLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain ongelma
• vain yksi ongelma
• ongelma pelkästään
• ongelma vasta
• ongelma ainoastaan
• vain yksi pulma

Eksempler på brug af Kun et problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er kun et problem.
On vain yksi pulma.

Præcis som afbildet, og kun et problem.
Aivan kuten kuvassa, ja vain yksi ongelma.

Der er kun et problem.
On vain yksi ongelma.

Skal forpligtelsen til at være en enhed, der registrerer salg, være for os, men kun et problem?
Onko velvollisuus olla myyntiä vaativa laite olemassa, mutta vain ongelma?

Der var kun et problem.
On vain yksi ongelma.

Det er kun et problem- for mænd er præventionsmidler i form af tabletter endnu ikke blevet officielt produceret.
On vain yksi ongelma- miehille tablettien muodossa oleva ehkäisytapa ei ole vielä virallisesti tuotettu.

Der var kun et problem.
Oli vain yksi ongelma.

EU har kun et problem, nemlig at den hidtil ikke har vundet offentlighedens interesse for sådanne aktioner, selv om disse er væsentlig mere bæredygtige og væsentlig mere effektive.
EU: lla on vain yksi ongelma, nimittäin se, että se ei ole tähän asti saanut herätettyä yleistä mielenkiintoa sellaisiin toimiin, vaikka ne ovat huomattavasti pysyvämpiä ja selvästi tehokkaampia kuin muut.

Jeg ser kun et problem.
Siinä on vain yksi ongelma.

Dette er naturligvis ikke kun et problem i EU.
Tämä ei tietenkään ole ongelma pelkästään Euroopassa.

Det er kun et problem, når jeg ser på dig.
Se on ongelma vain, kun katson sinua.

Brocherne har kun et problem.
Krapula on vain yksi ongelma.

De er kun et problem, hvis hun blander dem med alkohol.
Lääkkeet ovat ongelma vain, jos hän juo alkoholia.

Ja. Der er kun et problem.
Kyllä. On vain yksi ongelma.

De er kun et problem, når man nægter at anerkende dem som ham.
Niistä tulee ongelma vasta, jos niitä ei suostu hyväksymään.

Misbrug af børn er dog ikke kun et problem for kirker.
Lapsen hyväksikäyttö ei ole kuitenkaan ongelma vain kirkoille.

Der er ikke kun et problem med genopbygningen i Bosnien.
Bosnian jälleenrakentaminen ei ole ainoa ongelma.

Forurening fra dyrelandbruget er ikke kun et problem i North Carolina.
Saasteet eläintuotannosta- eivät ole ongelma vain Pohjois-Carolinassa.

Der er kun et problem; flere oplysninger betyder mere energi.
Tähän liittyy vain yksi ongelma: tieto lisää valtaa.

Stretching og blå mærkning er ikke kun et problem for dansere og atleter.
Venyttely ja mustelmat eivät ole vain ongelma tanssijoille ja urheilijoille.

Der er kun et problem: Intet af det er nogensinde sket.
Mutta siinä on vain yksi ongelma: Sitä ei koskaan tapahtunut.

Men kønsopdelt svømning er åbenbart kun et problem, når det praktiseres af muslimer.
Mutta ei, juutalaisvastaisuus on ongelma ainoastaan, jos sitä harjoittaa muslimi.

Det er kun et problem, indtil han bliver partner, ikke? Okay, vent.
Tämä on ongelma vain, kunnes hän pääsee osakkaaksi. Hetkinen.

Acne-(bumser, acne vulgaris, almindelig akne) er ikke kun et problem for teenagere, kan påvirke mennesker fra 10 år til 40 år.
Akne-(pimples, akne vulgaris, yleinen akne) ole ongelma pelkästään nuorille, jotka voivat vaikuttaa ihmisiin 10 vuodesta jopa 40-vuotias.

Der var kun et problem: D'agapeyeff glemte den metode, han brugte til at oprette disse koder.
Ainoa ongelma oli: D'agapeyeff unohti menetelmän, jolla hän käytti näitä koodeja.

Der er kun et problem.
Asiassa on yksi ongelma.

Kolesterol er kun et problem, når der er en stor mængde i blodbanen.
Kolesteroli on vain ongelma, kun on liikaa verenkiertoon.

Der er kun et problem.
Tässä on vain yksi pulma.

Myte: Du har kun et problem med at spille, hvis du mister hver en øre.
Myytti: Pelaamisesta voi tulla ongelma vain, jos häviää kaikki rahansa.

Der er kun et problem.
Siinä on vain yksi ongelma.

Hvordan man bruger "kun et problem" i en Dansk sætning

Men til gengæld er det jo kun et problem, hvis vi tænker os, at fortællingen skildrer bogstavelige, historiske begivenheder.

Min VPN fungerer fint men jeg har kun et problem.

Det er ikke kun et problem for den enkelte, men også et samfundsproblem.

Det er i øvrigt ikke kun et problem med Kain.

Denne uforudsigelighed giver ikke kun et problem for hver eneste menneske, der lader sig vaccinere.

Tyskland og Danmark var dog ikke kun et problem.

Og det er ikke kun et problem for lystfiskerne. - De her fisk er vigtige, ikke bare for mig personligt som lystfisker, men for hele Danmark.

Men en tør hovedbund er ikke kun et problem for ældre – det rammer personer i alle aldre.

Det er derfor kun et problem, allerførste gang, at computerne bruges efter installation.

Og det er ikke kun et problem for fagbevægelsen, men for de mennesker der bliver ramt af de borgerliges nedskæringer.

Hvordan man bruger "ongelma pelkästään, vain ongelma, vain yksi ongelma" i en Finsk sætning

Nykyisen kaltainen väestönkasvu on ongelma pelkästään ihmisen tuottaman hiilidioksidin vuoksi.

Tästä erikoisesta päästö- ja bisneslogiikasta seuraa ongelma pelkästään sähköautoja valmistavalle Teslalle Euroopassa.

Vain ongelma on haluaisit dollaria tehdä työtä.

Itsemme ja ystävämme tuntien kuukautisstigma ei ole ongelma pelkästään kehitysmaissa.

Ihosairaudet eivät ole vain ongelma murrosikäisenä.

Kiusaaminen ei ole kuitenkaan ongelma pelkästään lasten ja nuorten kesken.

Korkeilla alueilla sijaitsevien metsien hakkuu ei kuitenkaan ole ongelma pelkästään metsänuudistumiselle.

Noh, ei tämä ongelma pelkästään Netflixiin rajoitu, vaan koko kauhugenreen ylipäätänsä.

Se on kuitenkin vain yksi ongelma muiden joukossa.

Poliisin ohjeiden noudattaminen ei ole ongelma pelkästään maahanmuuttajien keskuudessa, Plickert huomauttaa.