Hvad Betyder KUN SIG SELV på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain itseään
• vain itsensä
• vain itselleen
• itseään ainoastaan

Eksempler på brug af Kun sig selv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke kun sig selv.
Eivät vain itseään.

Han repræsenterer kun sig selv.
Hän edustaa vain itseään.

Han havde kun sig selv at bebrejde.
Hän saa syyttää vain itseään.

De tyve hjælper kun sig selv.
Sellaiset ketaleet auttavat vain itseään.

Han har kun sig selv at bebrejde.
Murhaaja voi syyttää vain itseään.

Folk skader jo kun sig selv.
Siinähän satuttaa vain itsensä.

Han elskede kun sig selv og direktør Wall-Enberg.
Hän rakasti vain itseään ja johtaja Wall-Enbergiä.

Hun elsker nok kun sig selv.
Luultavasti hän rakastaa vain itseään.

De ser kun sig selv, og de vil kun sig selv..
He näkevät vain itsensä ja puhuvat vain itsestään.

Han elsker kun sig selv.
Hän rakastaa vain itseään.

Hun ønsker at blive en forfatter, der er afhængig af kun sig selv.
Hän haluaa tulla kirjailija, joka on riippuvainen vain itseään.

Hun så kun sig selv.
Hän näki vain itsensä.

Gerningsmændene repræsenterer kun sig selv.
Vastaajat edustavat vain itseään.

Hun havde kun sig selv.
Hänellä oli vain itsensä.

Den ser kun sig selv, og den kender kun sin egen ondskab.
Se näkee vain itsensä ja se tuntee vain oman pahuutensa.

De elsker kun sig selv.
He rakastavat vain itseään.

Sjovt at læse, at små hunde og skadeligtDe elsker kun sig selv.
Hauska lukea, että pienet koirat ja haitallistenHe rakastavat vain itseään.

Hun skader kun sig selv.
Hän satuttaa vain itseään.

Deltageren af begivenhederne bemærker ikke, at han i samtalen hører kun sig selv.
Tapahtumien osallistuja ei huomaa, että keskustelussa hän kuulee vain itseään.

Han skader kun sig selv.
Hän on vaaraksi vain itselleen.

De har ingen nødplan. De er kun sig selv.
Heillä ei ole varasuunnitelmaa, koska he vaarantavat vain itsensä.

Batiatus har kun sig selv som yndling.
Batiatus suosii vain itseään.

Hvorfor det? Hun skader kun sig selv.
Mutta nainen tekee hallaa vain itselleen.

Han tilhører kun sig selv, og det er derfor, han er så attråværdig.
Hän kuuluu vain itselleen. Ja se tekee hänestä niin haluttavan.

Og han elsker kun sig selv.
Walter rakastaa vain itseään.

Han tilhører kun sig selv, og det er derfor, han er så attråværdig.
Hän kuuluu vain itselleen, ja juuri siksi hän on niin haluttava.

De hjælper kun sig selv.
Nämä ihmiset auttavat vain itseään.

Efter de positive afstemninger gjorde han desværre kun sig selv til grin.
Onneksi hän saa vain itsensä näyttämään typerältä myönteisen äänestystuloksen jälkeen.

Landenes ledere har kun sig selv at takke for det.
Kansojen johtajat voivat syyttää siitä vain itseään.

I marts 2000, da Lissabon-processen blev sat i gang, sammenlignede EU kun sig selv med USA og Japan.
Kun prosessi maaliskuussa 2000 käynnistettiin, unioni mittasi itseään ainoastaan Yhdysvaltoja ja Japania vastaan.

Hvordan man bruger "kun sig selv" i en Dansk sætning

Vælger man at "spille" sådan, snyder man dog kun sig selv for den morskab, alle der bruger spillet korrekt vil opleve.

En skuespiller har kun sig selv som redskab, og under uddannelsen skal du lære at bruge alle facetter, både fysisk og psykisk.

Alt i alt så har man kun sig selv at takke, også rent politisk.

Gammeldanskerne har kun sig selv at takke.

Når man som investor underpræsterer markedet, har man kun sig selv at give skylden.

Hvis man møder disse kræfter og hele tiden indgår kompromiser med hensyn til budskabet, så svigter man kun sig selv.

Mellemledere i små og mellemstore virksomheder har ofte kun sig selv.

Gutekunst Federn betragter ikke kun sig selv som producent af førsteklasses metalfjedre, men også som partner og serviceudbyder for sine kunder.

Og det er lidt ligemeget om Dong Skattetænker, for firmaet er mest ejet af staten (60%), så de snyder kun "sig selv" :-) Hans Toftholm Tryk 1000 gange..

Står man som Simon, så ser han kun sig selv.

Hvordan man bruger "vain itselleen, vain itseään" i en Finsk sætning

Jokainen voi vain itselleen sen antaa.

Siinä kerjää vain itselleen valituksia hoitovirheistä.

Kun sai vain itseään niskasta kiinni.

Koira etsii hädissään vain itselleen kakkapaikkaa.

Vain itselleen rehellinen olla jos uskaltaa.

Sanotaanhan, että vain itseään voi muuttaa.

Jokainen täällä elää vain itseään varten.

Kuvasivatko vain itselleen vai jossain julkaistavaksi?

Ihmiset kutsuvat vain itselleen mieluisia vieraita.

Kannattaa tarkistaa vain itselleen tärkeät näkökulmat.