Hvad Betyder LÆGGER JEG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laitan
• panen
• kiinnitän
• jätän
• lasken
• minä teen
• postitan
• pistän
• minä suljen

Eksempler på brug af Lægger jeg på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så lægger jeg pistolen.
Niin lasken aseen.

Hvis ikke du siger, hvem du er, lægger jeg på.
Miksi? Jos haluat jotain, kerro kuka olet, tai minä suljen.

Hvor lægger jeg den her?
Mihin panen tämän?

Spivey! Hvis du rører ham igen, lægger jeg dig i lænker!
Jos potkit vielä häntä, panen sinut rautoihin. Spivey!

Så lægger jeg pistolen!
Sitten lasken aseen!

Hvis ikke du siger, hvem du er, lægger jeg på. Hvorfor det?
Jos haluat jotain, kerro kuka olet, tai minä suljen. Miksi?

Så lægger jeg dem op.
Siispä laitan ne ylös.

Giv mig identiteten af Sukkermanden, så lægger jeg mit sværd.
Anna minulle Sugarmanin henkilöllisyys, niin lasken miekkani.

Nu lægger jeg den her ned.
Laitan tämän nyt pöydälle.

Fortsætter du med ævle, lægger jeg dig i bagagerummet.
Jollet jo ole hiljaa, panen sinut takaluukkuun.

Nu lægger jeg den herned, ikke?
Laitan tämän nyt tänne, sopiiko?

Vask den lige, så lægger jeg den udenfor igen.
Pese ne niin laitan ne taas ulos.

Nu lægger jeg hånden på din mave.
Nyt panen käteni vatsasi päälle.

Hvis du rører ham igen, lægger jeg dig i lænker. Spivey!
Jos potkit vielä häntä, panen sinut rautoihin. Spivey!

Så lægger jeg den i mit pengeskab.
Panen ne sitten kassakaappiini.

Hvis jeg fortæller dig alt, lægger jeg mit liv i dine hænder.
Jos kerron sinulle kaiken, annan elämäni käsiisi.

Så lægger jeg hånden på hjertet i sted.
Laitan sitten käteni sydämelleni.

Jeg skitserede nogle ideer, men i øjeblikket lægger jeg dem i en nøglefærdig boks.
Esitin joitain ideoita, mutta toistaiseksi laitan ne avaimet käteen-ruutuun.

An8}Så lægger jeg en slange her.
An8}Sitten jätän käärmeen tänne.

Fru Panayotopoulos-Cassiotou, vi har opdaget tilfælde af børn, der endnu ikke var registreret, ved grænseovergangene, og derfor lægger jeg stor vægt på identifikation.
Olemme saaneet selville tapauksia vielä rekisteröimättömistä lapsista rajanylityspaikoilla, ja siksi kiinnitän suurta huomiota tunnistamiseen.

Hvordan lægger jeg sidste bræt?
Mitenniin jätän viime tinkaan?

Denne metode er ofte blevet diskuteret her på webstedet under Ukraine-revolutionen, men af hensyn til bekvemmelighedens skyld lægger jeg en video her af en dame, der forklarer Gene Sharp-metoden godt.
Tätä menetelmää on keskusteltu usein täällä sivustolla Ukrainan vallankumouksen aikana, mutta mukavuuden vuoksi postitan täällä videon naisesta, joka selittää hyvin Gene Sharp-menetelmän.

Hvordan lægger jeg et net over huset?
Miten laitan verkon talon ylle?

Se, den bydet jeg, lyder det fra HERREN, at vende tilbage til denne By, og de skal angribe den og indfage og afbrænde den; og Judas Byer lægger jeg øde, så ingen bor der!
Katso, minä käsken heitä, sanoo Herra, ja palautan heidät tämän kaupungin kimppuun, ja he sotivat sitä vastaan, valloittavat sen ja polttavat sen tulella; ja Juudan kaupungit minä teen autioiksi, asujattomiksi."!

Så lægger jeg bare denne flan herovre.
Pistän sitten vain vanukkaan tähän.

Giv mig nøglen, så lægger jeg bomben i bagagerummet.
Anna avain minulle, niin panen pommin takaluukkuun.

Så lægger jeg den her bold med ost i på gulvet. Bare sig til.
Niin panen tämän juustopallon lattialle.

Hvis det betyder så meget for dig… lægger jeg regnskaberne frem på det offentlige bibliotek.
Jos se on niin tärkeää,- panen tilikirjani julkisesti näytille.

Lægger jeg dig i koma igen. Hvis Christina ikke snart viser sig.
Laitan sinut uudelleen koomaan. Ellei Christina saavu ihan kohta.

Hvis du taber, lægger jeg en pille på din kiste.
Jos häviät… no, laitan yhden pillerin arkkuusi.

Hvordan man bruger "lægger jeg" i en Dansk sætning

Så så snart vi er i luften, lægger jeg mig ned og får indhentet noget af den manglende søvn.

I min dagpleje lægger jeg stor vægt på det sproglige og motoriske, samt at både børn og forældre følger sig trygge.

Hvordan lægger jeg forskellige arbejdssteder ind?

Personligt lægger jeg ikke bønner i blød, men koger dem direkte i en trykkoger i cirka 40 minutter.

Det gør han jo, men han sover nok, når jeg laver noget og så lægger jeg ikke mærke til det.

Udenfor lægger jeg kagen øverst i indkøbsposen, inden jeg slår min paraply op og skynder mig videre.

Og hvad vil det så sige? … Lægger jeg disse beløb sammen, kommer vi op yderligere 57 mio.

I min dagpleje lægger jeg meget vægt på at vi er ude.

Med et suk lægger jeg den tilbage på bordet.

Jeg skal nok fotografere hætten i morgen, når der er lidt mere lys end nu og så lægger jeg den på.

Hvordan man bruger "laitan, kiinnitän, panen" i en Finsk sætning

Lisätietoa laitan heti kun tilanne selkiytyy.

Keittiökompostinkin laitan pääasiassa muun kompostin sekaan.

Eniten kuitenkin kiinnitän huomiota itse käsikirjoituksiin.

Kiinnitän jatkossa entistä enemmän huomiota yksityiskohtiin.

Kiinnitän huomiota pieniin erikoisiin harmillisiin sattumiin.

Laitan sähköpostia: Hei, lähdette syksyllä harjoitteluun.

Laitan tämänkin jäsentämättömän ajatusnöyhdän dieetin piikkiin.

Oikean puoleisessa kiinnitän koristekaitaleita käsin tikkaamalla.

Kun olen stressaantunut, laitan kädet taikinaan.

Panen merkille vanhemman rakennuksen tyhjät liikehuoneistot.