Hvad Betyder MANGLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• puuttua
• puute
• puuttuu
• puuttumaan
• kaivata

Eksempler på brug af Mangle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun vil mangle organer.
Häneltä puuttuu varmasti elimiä.

Men vores barn skal ikke mangle noget.
Mutta lapseltamme ei saa puuttua mitään.

Planter kan mangle af en anden grund.
Kasvit voivat puuttua toisesta syystä.

Om at have alt og alligevel mangle noget.
Kun on kaikki ja jotain silti puuttuu.

Og der må ikke mangle demokratisk kontrol.
Eikä demokraattista valvontaa pidä puuttua.

Sådan en mand kunne da ikke mangle noget.
Sellaiselta mieheltä ei voinut puuttua mitään.

Der må ikke mangle vigtige dele eller komponenter.
Olennaisia osia tai komponentteja ei saa puuttua.

For du skal ikke mangle noget.
Sinulta ei pidä puuttua mitään.

Som populær sød og solid mad må ikke mangle.
Kuten suosittua makeaa ja runsasta ruokaa, ei saa puuttua.

Du skal ikke mangle noget.
En halua, että sinulta puuttuu mitään.

Første skoledag: Hvad skal ikke mangle.
Ensimmäinen koulupäivä: mitä ei pitäisi puuttua.

Disse ting må ikke mangle på arbejdspladsen.
Heitä ei kaivata työpaikoilla.

Vitale næringsstoffer kvinder kan mangle.
Elintärkeitä ravintoaineita naiset saattavat puuttua.

Disse tingene må ikke mangle i klinikkposen.
Näitä asioita ei saa puuttua klinikkapussissa.

I det aktuelle tilfælde må de to førstnævnte mangle.
Viimeinen siis, jos kaksi ensimmäistä aspektia puuttuu.

Se konkurrence dele kan mangle mål 10 d. 48.3.
Katso kilpailun osia saattaa puuttua tavoite 10 d. 48.3.

De kan også mangle andre fordele som f. eks. barselsorlov.
Heiltä voi puuttua myös muita etuja, kuten äitiys- tai isyysvapaa.

Købmandens søn skal ikke mangle noget.
Englantilaisen kauppiaan pojalta ei pidä puuttua mitään.

Der bør ikke mangle et overvågningskamera i noget hjem.
Valvontakameran ei pitäisi puuttua yhdestäkään kodista.

Bare rolig. Din dreng og dig vil ikke mangle noget.
Sinulta ja lapselta ei tule puuttumaan mitään. Älä huoli.

Jeg vil ikke mangle noget, hvis kampagnen trækker ud.
En halua kaivata mitään, jos sotiminen jatkuu odotettua pidempään.

Her finder du de oplysninger, der ikke må mangle på nogen pakke.
Täältä löydät tiedot, joita ei saa puuttua mistään paketista.

Dem som bliver vil ikke mangle mad, men skal arbejde hårdt og godt for det.
Ruokaa ei tule puuttumaan, mutta työtä on tehtävä lujasti.

Ødelæggelsen af huden vedhæng- hårsækkene kan mangle vellushår.
Tuhoaminen ihon lisäkkeet- karvatupet voi puuttua vellus hiukset.

En skoletaske må ikke mangle i dette vigtige trin.
Koululaukkua ei saa puuttua tässä tärkeässä vaiheessa.

Også, med de konstante spilopdateringer, The New Adventures aldrig mangle.
Myös, vakiolla pelipäivitykset, Uudet seikkailut koskaan puuttuu.

Dybest set vil alt se lidt ud og mangle den menneskelige berøring.
Pohjimmiltaan kaikki näyttää hieman pois ja puuttuu ihmisen kosketus.

Nogle endda mangle hele kirurgisk-grade rustfrit stål konstruktion.
Jotkut jopa puuttuu koko kirurgiset-luokan ruostumattomasta teräksestä.

Alex, jeg vil ikke lade Mary eller barnet mangle noget, det ved du.
Alex, Marylta ja lapselta ei tule puuttumaan mitään. Tiedät sen.

At være i dårligt humør eller mangle motivation er en anden grund til, at du måske føler dig asocial.
Huonolla tuulella oleminen tai motivaation puute ovat myös syitä siihen miksi olosi saattaa tuntua epäsosiaaliselta.

Hvordan man bruger "mangle" i en Dansk sætning

Formelt set kommer der ikke til at mangle noget.

De fakturaer der bliver sendt ud fra PBS er mildest talt mangle fulde.

Debatten og det personlige møde vil mangle For DSV bliver det første gang i firmaets historie, at generalforsamlingens omkring 200 deltagere kun mødes på skærmen.

Jeg ønsker, at så snart kviksølvsøjlen på termometeret ryger i vejret, er der planter klar til haven, og klatreplanter må ikke mangle.

Virusset vil sprede sig, lige meget hvor meget vi forsøger at gardere os Bakri Maaz, læge Der vil også mangle værnemidler til .

Finalen har meget Opsving men Motiverne mangle Originalitet.

Det kan medvirke til, at vi oplever vores hjem bliver en smule kedeligt og kommer til at mangle forandring.

Men hvis du ikke har en tilstand, der forårsager dit lave antal, kan du bare mangle jern i din kost.

Du skal ikke mangle hornfisk, din gamle mesterfisker.

Din krop kan hurtigt nok komme til at mangle søvn, når først baby er kommet til verden.

Hvordan man bruger "puuttua, puute, puuttuu" i en Finsk sætning

Näihin kannattaa puuttua maakuntakaavan tässä vaiheessa.

Valon puute aiheuttaa joillekin henkilöille masennusoireita.

Nyt tämä näkökulma puuttuu lähes kokonaan.

Nykymuotoisen sarjan konferenssimestaruus siltä puuttuu tyystin.

Kannattaa puuttua tällaisiin merkkeihin mahdollisimman nopeasti.

Kyllönen uskaltaa puuttua korruptiovirkamiesten toimintaan liikenneministeriössä.

EU:n tulisi puuttua voimakkaasti tähän ongelmaan.

Yksi säätimen nuppi puuttuu (näkyy kuvassa).

Talven valaistuksen puute voi vaikuttaa saantoon.

Horisontin puute alkaa aika pian ahdistaa.