Hvad Betyder MEGET ALVORLIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erittäin vakava
• hyvin vakava
• erittäin vakavasti
• hyvin vaikea
• kovin vakava
• hyvin vakavasti
• erittäin vaikeaa
• todella vakava
• erittäin vakavia
• erittäin vakavaa
• erittäin vakavaksi
• hyvin vakavia
• hyvin vakavan
• hyvin vakavaa

Eksempler på brug af Meget alvorlig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Meget alvorlig.
Hyvin vakava.

Han er meget alvorlig.
Hän on hyvin vakava.

Meget alvorlig.
Erittäin vakava.

Han er meget alvorlig.
Hän on erittäin vakava.

Meget alvorlig advarsel!
Erittäin vakava varoitus!

Du er meget alvorlig.
Olet hyvin vakava ihminen.

Situationen i Cuba er meget alvorlig.
Kuuban tilanne on hyvin vakava.

Hun er meget alvorlig på jobbet.
Hän on hyvin vakava työssään.

Situationen er nu meget alvorlig.
Tilanne on nyt hyvin vakava.

Meget alvorlig overtrædelse: fra 15 mio. DKK og derover.
Erittäin vakava rikkominen: 15 miljoonasta Tanskan kruunusta ylöspäin.

Situationen er meget alvorlig.
Tilanne on hyvin vakava.

Hvis tilfældet er meget alvorlig, og deres besættelse ikke kontrolleres, er det sandsynligt, at de vil komme til at lide af underernæring.
Jos tapaus on todella vakava ja heidän pakkomiellettä ei hallita, on todennäköistä, että he tulevat kärsimään aliravitsemuksesta.

Vi tager din sikkerhed meget alvorlig.
Otamme turvallisuutesi hyvin vakavasti.

Eksplosionen var meget alvorlig, og menneskeliv er gået tabt.
Räjähdys oli erittäin vakava, eikä kuolonuhreilta vältytty.

Situationen i Østersøen er meget alvorlig.
Itämeren tilanne on erittäin vakava.

Efter etozhe meget alvorlig forbrydelse.
Jälkeen etozhe erittäin vakava rikos.

Kommissionen fandt overtrædelsen»meget alvorlig«.
Komissio katsoi rikkomisen erittäin vakavaksi.

Hun var Nej, nej. meget alvorlig sammen med alle.
Ei, hän oli kovin vakava kaikkien kanssa.

Vi tager vores hjemmesides sikkerhed meget alvorlig.
Suhtaudumme sivustomme tietoturvaan erittäin vakavasti.

Sygdommen er normalt meget alvorlig og forværres uden behandling.
Tauti on yleensä erittäin vakava ja huononee ilman hoitoa.

For de politiske fanger er situationen meget alvorlig.
Poliittisten vankien kannalta tilanne on erittäin vakava.

Denne sygdom er ikke meget alvorlig og smertefuld betændelse i mellemøret.
Tämä sairaus ei ole kovin vakava ja kivulias tulehdus välikorvan.

Hun var en lille dejlig, men meget alvorlig pige.
Hän oli kaunis mutta hyvin vakava nainen.

Dehydrering kan være meget alvorlig under graviditeten, om forårsaget af morgenkvalme eller infektion.
Kuivuminen voi olla hyvin vakavia raskauden aikana johtuu joko aamupahoinvointia tai infektio.

Parasitten kan forårsage meget alvorlig zabole….
Loinen voi aiheuttaa erittäin vakavia zabole….

Vi blev henvist til Cincinnatis børnehospital, hvor vi fik at vide, af nogle af landets førende specialister på området, at situationen var meget alvorlig.".
Lopulta meidät ohjattiin Cincinnatin lasten sairaalaan jossa useat huippuasiantuntijat kertoivat meille että kyseessä oli todella vakava tapaus.".

Hans tilstand er meget, meget alvorlig.
Hänen terveydentilansa on hyvin, hyvin vakava.

Thalidomid er forbundet med meget alvorlig misdannelse og, derfor, dets anvendelse er meget begrænset.
Talidomidia liittyy erittäin vakavia syntymävika ja, siksi, sen käyttö on hyvin vähäistä.

Hypoglykæmi(for lavt blodsukker) kan blive meget alvorlig.
Hypoglykemia(alhainen verensokeri) voi olla erittäin vakavaa.

De tog deres religion meget alvorlig, alt for alvorlig..
He suhtautuivat uskontoonsa erittäin vakavasti, liian vakavasti..

Hvordan man bruger "meget alvorlig" i en Dansk sætning

Ifølge det britiske medie går han efter en lang fængselsstraf til den 65-årige uromager. - Dette er i særdeleshed en meget alvorlig og bekymrende sag.

På grund af metformin-indholdet kan Jentadueto give en meget sjælden, men meget alvorlig bivirkning, der kaldes laktatacidose (mælkesyreforgiftning), især hvis du har nedsat nyrefunktion.

Men scanningen afslørede desværre en meget alvorlig udposning på en pulsåre, og en operation var eneste mulighed.

Der skal ikke herske tvivl om, at det er en meget alvorlig sag, som jeg er inderligt ked af,' skriver Pape.

Hvis en hund har kræft i bugspytkirtlener det en meget alvorlig sygdom og en fra som kun kræft kæledyr komme sig.

Det er meget alvorlig psykisk sygdom, som har vidtrækkende konsekvenser.

Mordbrand var en meget alvorlig forbrydelse, der i mange tilfælde gav dødsstraf, men Anne slap altså med at sidde på livstid i fængsel.

Kob lasix round pill maj 2014Afrapportering fra arbejdsgruppe under 02 Læs mere på vores meget alvorlig leverskade, og behandling med modgift bør gives hurtigst.

Der står jeg også altid, og ser meget alvorlig ud.

Personer med fødevareallergi kan få en meget alvorlig livstruende reaktion, når de spiser en ikke tålt fødevare selv i meget små mængder.

Hvordan man bruger "hyvin vakava, erittäin vakavasti, erittäin vakava" i en Finsk sætning

Munuaistulehdus ”myyräkuume” on joskus hyvin vakava sairaus.

Kyllä, harkitsin erittäin vakavasti pinnojen takaisin ruuvaamista.

Mutta asialla on toinenkin, hyvin vakava puolensa.

Erittäin vakava allergia tuskin koskaan tapahtuu.

Otamme kehitystä erittäin vakavasti OrientXpress Casinolla.

Tiedustelu otetaan erittäin vakavasti lauman keskuudessa.

Silloin sen tulisi olla hyvin vakava keskustelunaihe.

Yksi erittäin vakava tilanne osui kohdalle.

Hänellä oli erittäin vakava ilme kasvoillaan.

Suhtaudun erittäin vakavasti Kouvolan politiikkaan ts.