Hvad Betyder MENIGHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• seurakuntaa
• seurakuntia
• seurakunnissa
• seurakunnat
• seurakunnan
• seurakuntien
• seurakunnille

Eksempler på brug af Menigheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fører tilsyn med omkring 600 menigheder.
Valvoo noin 600 seurakunnan toimintaa.

Alle Kristi Menigheder hilse eder!
Kaikki Kristuksen seurakunnat tervehtivät teitä!

Vores tildelte distrikt var byen Campos, hvor der i dag er 15 menigheder.
Saimme määräalueeksemme Camposin kaupungin, jossa on nykyään 15 seurakuntaa.

Alle Kristi menigheder hilser jer.
Kaikki Kristuksen seurakunnat tervehtivät teitä.

Som følge af det blev der i denne by oprettet 16 nye menigheder på kun tre år.“.
Niinpä kaupunkiin muodostettiin 16 uutta seurakuntaa vain kolmen vuoden aikana.”.

Andre menigheder baseret på adressen.
Muita seurakuntia annetun osoitteen perusteella.

Fører tilsyn med over 200 menigheder i Haiti.
Valvoo yli 200 seurakunnan toimintaa Haitissa.

Ti millioner menigheder udgør en forsamling.
Kymmenenmiljoonaa seurakuntaa muodostaa kokouksen.

Hun repræsenter alle de falsker menigheder i verden.
Hän edustaa kaikkia valheellisia seurakuntia maailmassa.

I dag er der menigheder omkring 20 steder i hele Norge.
Nykyään seurakuntia on noin 20 paikassa ympäri Norjaa.

Der er omkring 400 af Jehovas Vidners menigheder i Honduras.
Hondurasissa on nelisensataa Jehovan todistajien seurakuntaa.

Alle Kristus' menigheder sender jer deres hilsner.
Kaikki Kristuksen seurakunnat lähettävät teille tervehdyksensä.

Hvordan stemmer disse ord med tabet af 53 menigheder i kun et byområde?
Kuinka nuo sanat vastaavat 53 seurakunnan menetystä vain yhdellä kaupunkialueella?

Der er mange menigheder i Kristi kirker gennem hele verden.
Kristuksen kirkkojen seurakuntia on monia maailman kautta.

Ansvarshavende brødre på afdelingskontoret godkender oprettelsen af nye menigheder.
Haaratoimiston vastuulliset veljet päättävät uusien seurakuntien perustamisesta.

Også kirker og menigheder har ændret sig.
Myös kirkko ja seurakunnan toimitilat ovat vaihtuneet.

Nogle menigheder har dog løsere regler om brugen af moderne teknologi.
Joissakin seurakunnissa nykytekniikkaa koskevat säännöt ovat kuitenkin sallivammat.

Maj 2015 og besøgte menigheder og familier.
Toukokuuta tuhoalueen seurakunnissa ja yksittäisten perheiden luona.

Nogle menigheder havde læseklasser på to eller tre sprog.
Joissakin seurakunnissa lukukouluja oli kahdella tai kolmellakin kielellä.

Stort set hver sal havde fire menigheder i sig- nogle havde endda fem.
Melkein jokaisessa salissa oli neljä seurakuntaa- joissakin jopa viisi.

Hiroo har nu boet i Rusland i 12 år og har været tilsluttet mange forskellige menigheder.
Hiroo on nyt asunut Venäjällä 12 vuotta ja palvellut useissa seurakunnissa.

Der er cirka 300 menigheder af Jehovas Vidner i Panama.
Panamassa on kolmisensataa Jehovan todistajien seurakuntaa.

Hvad skal præster, enkelte kristne og små menigheder gøre i denne tid?
Missä asioissa tämän ajan kirkon, seurakuntien ja yksittäisten kristittyjen pitäisi tehdä parannusta?

En eller flere menigheder kan mødes i en kirkebygning.
Seurakuntakeskuksessa saattaa kokoontua yksi tai useampia seurakuntia.

Da vi kom tilbage til Malawi, fik vi til opgave at besøge menigheder i hovedstaden, Lilongwe.
Palattuamme Malawiin minut ja vaimoni lähetettiin vierailemaan pääkaupungin Lilongwen seurakunnissa.

I Jehovas Vidners menigheder er der mange mænd som er gode eksempler.
Jehovan todistajien seurakunnissa on monia esimerkillisiä miehiä.

Alle menigheder får besked på at man lokalt skal udvælge brødre der kan tjene som ældste.
Kaikkia seurakuntia kehotetaan valitsemaan keskuudestaan veljiä, jotka voivat palvella vanhimpina.

I Volgograd var der kun fire menigheder til en befolkning på over en million.
Volgogradissa oli ainoastaan neljä seurakuntaa ja asukkaita toista miljoonaa.

Alle tre menigheder- Didcot, Durham og Taunton- arbejder hårdt med forberedelser til festen.
Kaikki kolme seurakuntaa- Didcot, Durham ja Taunton- tekevät kovasti töitä juhlan valmistelujen parissa.

Hver eneste uge holder mere end 105.000 menigheder af Jehovas Vidner deres møder i sådanne rigssale.
Joka viikko näissä saleissa kokoontuu yli 105 000 Jehovan todistajien seurakuntaa.

Hvordan man bruger "menigheder" i en Dansk sætning

I menigheder med færre end 500 medlemmer kunne tidligere det højeste besluttende organ være kirkestemme .

> Ledere i Vækst LEDERE I VÆKST STORKØBENHAVN Frivillige ledere og medarbejdere fra menigheder og kirkelige organisationer i Storkøbenhavn tilbydes et forløb med undervisning og mentorordning.

Paven vil givet også understrege kristendommens dybe rødder i Tyrkiet, når han besøger Istanbul og Efesus og mødes med de forskellige kristne menigheder.

Kirkebestyrelse i kirkelige fællesadgange Da to eller flere menigheder samarbejder i et pastorat har pastoratet en kirkebestyrelse som vælger både pastoratets kirkeråd og de indgående menigheders sogneråd .

Da havde også alle de fællesadgangen indgående menigheder hvert kirkebestyrelse eller direktvalgt kirkeråd .

Samarbejde og fællesskab mellem menigheder styrker kirkens indsats.

Kristne menigheder i Danmark har i mange år haft kontakt med asylansøgere med forskellig religiøs baggrund.

Siden vi sidst drøftede sagen er der sket indmeldelse af én ekstra sognemenighed, så der nu er 4 menigheder tilmeldt netværket.

Det rummer lokalhistoriske arkivalier og billeder fra Fredericia og omegnens privatpersoner, foreninger, virksomheder, menigheder mm.

Jesus ynkes over disse menigheder og vil, at de skal vende om til ham, så han kan lede dem ad de rette veje.

Hvordan man bruger "seurakuntia, seurakunnissa, seurakuntaa" i en Finsk sætning

Eikä perusta seurakuntia tai kerjää 'kymmenyksiä'.

Paavali itse nimitti seurakunnissa naisia johtotehtäviin.

Seurakuntaa johtaa paikallinen Inkerin kirkon pappi.

Tiimimme lähetettiin tukemaan paikallisia seurakuntia evankeliointityössä.

Kirkkohallitus oli ensin liittämässä seurakuntia isommiksi.

Muistetaan edelleen rukouksin seurakuntia Karjalan tasavallassa.

Oulun seurakunnissa toimitaan tulevaisuudessa armo edellä.

Novatiolaisia seurakuntia tavataan idässä vielä 600-luvulla.

Joskus seurakuntia vaivaa hidas puuttuminen asioihin.

Seurakunnissa perhekerhoja koko perheelle vauvasta leikki-ikäiseen.