Eksempler på brug af Congregations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I don't think she knows much about Congregations.
Ten million congregations constitute an assembly.
Many pastors preach like this to their congregations.
Mange præster prædiker således til deres menigheder.How Are Congregations of Jehovah's Witnesses Organized?
Hvordan er Jehovas Vidners menigheder organiseret?How Are Jehovah's Witnesses' Congregations Organized?
Hvordan er Jehovas Vidners menigheder organiseret?Many congregations already have active environmental committees.
Mange menigheder har allerede aktive miljøudvalg.Your parishioners will be absorbed into nearby congregations.
Din Traditional congregations still pray in Hebrew.
I traditionelle menigheder beder man stadig på hebraisk.To show how many cities Paul visited and how many Christian congregations were formed.
At vise hvor mange byer Paulus besøgte og hvor mange kristne menigheder som blev dannet.Some congregations are formed for those who share a common belief, e.
Nogle menigheder er dannet for dem, der deler en fælles tro, e.My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.
Congregations who followed Buddha's path was called the nuns and monks, and.
Menigheder, der fulgte Buddhas vej blev kaldt nonnerne og munke, og.On my name alone. I was rockin' full congregations before you were born.
Jeg styrede fuldtallige menigheder før du blev født, alene med mit navn.In some congregations, small straws of honey are given out to usher in the new year.
I nogle menigheder, små sugerør af honning er givet ud at indvarsle i det nye år.My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
Min Fod står på den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN.Also, Rutherford love negros andwas very glad as they were coming into the congregations.
The church today has congregations in more than 65 countries on all continents.
Menigheden har i dag aktiviteter i mere end 65 lande på alle kontinenter.We have the same Spirit in Asia as in other congregations around the world.
Vi har In Europe many Jewish congregations were left in ruins during the Second World War.
I Europa var mange jødiske menigheder lagt i ruiner under Anden Verdenskrig.But we need your help to identify responsible potential borrowers in your congregations.
Men vi har brug for jeres hjælp til at finde ansvarsfulde potentielle lånere i jeres menigheder.In addition, there are currently congregations in Sri Lanka, Indonesia and Dubai.
I øvrigt er der i øjeblikket menigheder i Sri Lanka, Indonesien og Dubai.So their congregations dare not go to churches that preach the gospel of the water and the Spirit.
Så deres menigheder tør ikke at komme i kirker, som prædiker evangeliet om vandet og Ånden.Their efforts bore some fruit- small congregations sprang up across the nation.
Deres anstrengelser bar nogen frugt, og små menigheden sprang frem over hele USA.Congregations as this are meant only to exhort you to adhere to the path of truth and love.
Menigheder som denne eksisterer kun for at tilskynde jer til at blive på Sandhedens og Kærlighedens vej.Responsible potential borrowers in your congregations. But we need your help to identify.
Men vi har brug for jeres hjælp til at finde ansvarsfulde potentielle lånere i jeres menigheder.This channel, which directs your attention to important Church events,as well as the local community, congregations and missionaries.
Denne kanal, som dirigerer deres opmærksomhedpå vigtige kirke begivenheder, og lokalsamfundet, menigheder og missionærer.Students graduated in the three war-time congregations, all but one in the Faculty of Arts and Science.
Studerende dimitterede i de tre krigen tid menigheder, alle undtagen én i Faculty of Arts and Science.Praise God in the congregations, the Lord from the fountains of Israel. 27 There is Benjamin the younger one in ecstasy, the princes of Juda their rulers, the princes of Zabulon, the princes of Nephthali.
Lover Gud i Festforsamlinger, Herren, I af Israels Kilde!" 28 Der er liden Benjamin forrest, Judas Fyrster i Flok, Zebulons Fyrster, Naftalis Fyrster.Theologians disagree as to whether the Prosperity Theology congregations belong within the Christian Church.
Der er uenighed om, hvorvidt de fremgangsteologiske menigheder hører hjemme i den kristne kirke.Our history, our literature, our schools and congregations-- all that ties us together and should give us strength and warmth exactly in a time like the one we are living through.".
Vor Historie, vor Litteratur, vort Skole- og Menighedsliv- alt det, som knytter os sammen og skal styrke og varme os netop i en Tid som den, vi gennemlever.
