Hvad er oversættelsen af " CONGREGATION " på dansk?

• menighed
• forsamling
• kongregationen
• menigheden
• forsamlingen
• åbenbaringsteltet
• congregation
• menighedens
• forsamlingens
• menigheds

Eksempler på brug af Congregation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was with his congregation.
Med sin menighed.

The congregation says amen.
Menigheden siger amen.

He's in the Congregation.
Han sidder i Menigheden.

Whole congregation went bug-eyed.
Hele forsamlingen gik bersærk.

Your dad has a congregation.
Din far har en menighed.

Entire congregation of obedient fools.
Hele forsamlingen af nikkedukker.

Welcome to the Congregation.
Velkommen til Menigheden.

My congregation started as a thought.
Min menighed begyndte som en drøm.

No believers. No congregation.
Ingen troende, ingen menighed.

The congregation is expecting him to preach.
Menigheden forventer, at han prædiker.

I wasn't expecting a congregation.
Jeg forventede ikke en forsamling.

I see your congregation is growing.
Din forsamling bliver stadig større.

I'm moved to share with the congregation.
Jeg er bevæget til at dele med menigheden.

What's the Congregation done with her?
Hvad har Menigheden gjort ved hende?

Rebecca could have led the Congregation.
Rebecca kunne være blevet Menighedens leder.

Blessed congregation, hear my confession.
Ærede forsamling, hør min syndebekendelse.

He said that he was a missionary for the congregation.
Han sagde, han var missionær for menigheden.

He purified his congregation with fire.
Han rensede forsamlingen med ild.

The Congregation chamber. I want to see inside.
Jeg vil se det. Menighedens forsamlingssal.

Or rather a dream. My congregation started as a thought.
Min menighed begyndte som en drøm.

And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
Da trådte Moses og Aron hen foran Åbenbaringsteltet.

I locked my congregation out of my church.
Nr Jeg låste min menighed ud af min kirke.

Inside, they were embraced by other members of the congregation.
Derinde blev de omfavnet af andre medlemmer af menigheden.

We will send a Congregation representative.
Vi sender Menighedens repræsentant dertil.

I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Jeg gaar sort, uden Sol, jeg staar op, jeg skriger i Forsamlingen.

I locked my congregation out of my church.
Jeg låste min menighed ude af min kirke- Nej.

And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
Slagt så Tyren for HERRENs Åsyn ved Indgangen til Åbenbaringsteltet.

Tell me about the congregation that was here before.
Fortæl om menigheden, der var her før.

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation.
Da tog de, hvad Moses havde pålagt dem, og bragte det hen foran Åbenbaringsteltet;

To guide my congregation, okay?- I do my best.
For ikke at lede min menighed, okay?- Jeg gør mit bedste.

Hvordan man bruger "congregation" i en Engelsk sætning

Meeting Congregation Schaarai Zedek Forum 9:30a.m.

Learn more about this congregation here.

let the congregation sing the creed.

The congregation approved the additional funding.

Billy Davidson and congregation welcomes you.

With Overland Park’s Congregation B’nai Jehudah.

How does your congregation facilitate confession?

His congregation has been very busy.

The present congregation and chapel flourish.

This new congregation was named St.

Hvordan man bruger "forsamling, menighed" i en Dansk sætning

Forslag, som medlemmerne ønsker behandlet på den ordinære general-forsamling, skal være bestyrelsen i hænde senest 10 dage før general-forsamlingen.

Statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) og Indenrigsminister Morten Østergaard (R) besøger Den Jødiske Synagoge i København sammen med repræsentanter for den jødiske menighed.

Læs mere Ændringsforslag til gennemgang på General forsamling.

Til ære nok mest for en forsamling danskere i eksil og måske en enkelt eller fem franskmænd, som var der sammen med en dansk ven.

Det er en selvfølge, at tilslutning til en menighed bygger på den enkeltes frivillige beslutning.Den enkeltes personlige tro er menighedens byggesten.

Han har en mening om mange forskellige emner og kan lide at stå overfor en forsamling.

Stavs- og menighedsledere kan se stavs- og menighedsgrænser for deres egen menighed og stav og grænser for stave rundt om i verden.

Baade denne deres Forsamling og deres Sindelag indeholdt en Trussel om Krig.

Den geografiske menighed, der hører under adressen, du søgte efter, står under UDPEGET SOM UDVALGT BELIGGENHED.

Domprovst og menighed: Vi forsager Djævelen og alle hans gerninger og alt hans væsen.