Eksempler på brug af Metadataene på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I hvilken form stilles metadataene til rådighed?
Rediger metadataene til din e-bog, f. eks. Dens titel, forfatter og udgiver.
Så West kunne kun opfange metadataene.
Niinpä West sai selville ainoastaan jokaisen puhelun metadatan.Metadataene blev ændret for at fjerne MS04-012 fra listen over erstattede sikkerhedsbulletiner.
Metatietoja muutettiin niin, että MS04-012 poistettiin korvattujen tietoturvatiedotteiden luettelosta.XMP bygger på XML, ogi de fleste tilfælde gemmes metadataene i filen.
Medlemsstaterne opbevarer dataene og metadataene for referenceåret 2011 indtil den 1. januar 2035.
Jäsenvaltioiden on säilytettävä viitevuoden 2011 tiedot ja metatiedot 1 päivään tammikuuta 2035 asti.Metadataene er opdateret for at vise, at denne opdatering erstatter den tidligere udgivne opdatering 899588(MS05-039).
Metatiedot on päivitetty ilmaisemaan, että tämä päivitys korvaa aiemmin julkaistun päivityksen 899588(MS05-039).Når du opretter billedtekster til indsatte billeder i InDesign, bruges metadataene fra det indsatte billede.
Kun tuotat kuvatekstit sijoitettujen kuvien metatiedoista InDesignissa, käytetään sijoitetun kuvan metatietoja.Både formatet og metadataene skal om muligt være i overensstemmelse med formelle åbne standarder.
Sekä esitysmuodon että metatietojen on mahdollisuuksien mukaan oltava virallisten avointen standardien mukaisia.Det betyder, at du nemt kan se hele den tilknyttede arbejdsproces, metadataene, overvågningshistorikken og andre oplysninger.
Tämän ansiosta näet helposti kaikki liittyvät työnkulut, metatiedot, tapahtumahistorian ja muut tiedot.Power View anvender metadataene i den underliggende datamodel til at forstå relationerne mellem de forskellige tabeller og felter i en projektmappe eller en rapport.
Power View käyttää pohjana olevan tietomallin metatietoja työkirjan tai raportin taulukoiden ja kenttien välisten yhteyksien tunnistamiseen.Du kan ganske vist redigere InDesign-dokumenters metadata, men du kan ikke redigere metadataene til indsatte filer i InDesign.
Vaikka voitkin muokata InDesign-julkaisujen metatietoja, et voi muokata InDesigniin sijoitettujen tiedostojen metatietoja.Medlemsstaterne indberetter metadataene og oplysningerne omhandlet i stk. 4 senest tre måneder efter fristen for indberetning af data og mikrodata.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitetut metatiedot ja tiedot viimeistään kolmen kuukauden kuluttua tietojen ja mikrotietojen toimittamiselle asetetusta määräajasta.Dette er en fremragende software til musiksamlere,som giver dig mulighed for at organisere mediebiblioteker og redigere metadataene i lydfilerne.
Tämä on erinomainen ohjelmisto musiikkikokoojille,jonka avulla voit järjestää mediakirjastoja ja muokata audiotiedostojen metatietoja.For at verificere, at de stemmer overens, uploades metadataene på CKAN API og valideres op mod et DCAT-AP-kompatibelt JSON-skema.
Yhteensopivuuden määrittelemiseksi metadata ladataan CKAN API: in ja validoidaan DCAT-AP-yhteensopivaa JSON-skeemaa vasten.Disse yderligere oplysninger leveres som kvalitetsrapporter, der navnlig påviser,hvordan de indberettede data og mikrodata samt metadataene og oplysningerne opfylder kvalitetskravene.
Nämä lisätiedot on annettava laaturaportteina, joista käy erityisesti ilmi,miten toimitetut tiedot ja mikrotiedot sekä metatiedot ja tiedot täyttävät laatuvaatimukset.Metadataene for hver titel i Indholdet, som Mofibo anvender vedrørende f. eks. aldersgrænser og angivelse af litterære genrer, tilvejebringes af Mofibos samarbejdspartnere i forlagsbranchen.
Metadata, jokaiselle nimikkeelle Sisällössä ja johon Storytel luottaa, koskien esimerkiksi ikärajoja ja kirjallisuuden lajityyppejä, on peräisin Storytelin julkaisijayhteistyökumppaneilta.Opret kolonner til de relevante dokumentbiblioteker, lister ellerindholdstyper, som kan indeholde og vise metadataene for hver datatype, der er angivet i filplanen.
Luo asianmukaisille kirjastoille, luetteloille taisisältötyypeille sarakkeet kaikkien tiedostosuunnitelmassa mainittujen tietuelajien metatietojen tallentamista ja esittämistä varten.Medlemsstaterne indberetter dataene og metadataene i henhold til denne forordning i elektronisk form i overensstemmelse med en dataudvekslingsstandard, der aftales mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä asetuksessa säädetyt tiedot ja metatiedot sähköisessä muodossa komission ja jäsenvaltioiden välillä sovitun tiedonsiirtostandardin mukaisesti.Alfresco Digital Workspace har et framework, som gør det muligt at udbygge det, og du kan tilpasse navigationspanelet, værktøjslinjen, sidepanelet,fremviseren og metadataene til indhold.
Alfresco Digital Workspace tarjoaa monipuoliset laajennusmahdollisuudet, joten voit mukauttaa siirtymissivupalkkia, työkaluriviä, tietovalikkoa,katselutoimintoa ja sisällön metatietoja.Programmet understøtter ændring af temaer, kan oprette ogimportere afspilningslister, vise metadataene på den valgte fil, indeholder en avanceret equalizer og et antal værktøjer til justering af billedkvalitet.
Sovellus tukee teemojen vaihtamista, voi luoda ja tuoda soittolistoja,näyttää valitun tiedoston metatiedot, sisältää kehittyneen taajuuskorjaimen ja useita kuvanlaadun säätövälineitä.Udvikl udvidelser til Digital WorkspaceAlfresco Digital Workspace har et framework, der kan udvides, og du kan tilpasse navigationspanelet, værktøjslinjen, sidepanelet,fremviseren og metadataene til indhold.
Digital Workspace-laajennusten kehittäminenAlfresco Digital Workspace tarjoaa monipuoliset laajennusmahdollisuudet, joten voit mukauttaa siirtymissivupalkkia, työkaluriviä, tietovalikkoa,katselutoimintoa ja sisällön metatietoja.Det er ikke kun du, der kan administrere dit eBook-bibliotek, menogså redigere metadataene til din e-bog, f. eks. Dens titel, forfatter og udgiver, som kan hjælpe dig med at organisere disse eBøger korrekt.
Se ei ainoastaan hallitse eBook-kirjastosi, vaan myös muokkaa e-kirjan, kuten sen otsikon,tekijän ja julkaisijan metatietoja, jotka voivat auttaa sinua järjestämään eBook-tiedostot oikein.Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter efter undersøgelsesproceduren i artikel 23, stk. 2, med henblik på fastlæggelse af disse standarder samtproceduren for fremsendelse af dataene og metadataene.
Siirretään komissiolle valta antaa 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen täytäntöönpanosäädöksiä,joissa vahvistetaan kyseiset standardit sekä tietojen ja metatietojen toimitusmenettely.Når du har oprettet forbindelse til de nødvendige datakilder og forbedret(filtreret, formet og transformeret) dataene, såde passer til dine behov, kan du dele metadataene i slutdatasættet som forespørgsel i Power-forespørgsel med alle eller bestemte sæt af brugere i virksomheden.
Kyselyjen jakaminen Kun olet muodostanut yhteyden tarvittaviin tietolähteisiin ja muokannut(suodattanut, muotoillut ja muuttanut) tietoja tarpeen mukaan,voit jakaa tulokseksi saadun tietojoukon metatiedot kyselynä Power Queryssä yrityksen kaikkien tai tiettyjen käyttäjäjoukkojen kanssa.Udvikling af udvidelser til Digital WorkspaceAlfresco Digital Workspace har et framework, som gør det muligt at udbygge det, og du kan tilpasse navigationspanelet, værktøjslinjen, sidepanelet,fremviseren og metadataene til indhold.
Digital Workspace-laajennusten kehittäminenAlfresco Digital Workspace tarjoaa monipuoliset laajennusmahdollisuudet, joten voit mukauttaa siirtymissivupalkkia, työkaluriviä, tietovalikkoa,katselutoimintoa ja sisällön metatietoja.Pivottabellers metadata kan være usynlige Hvis du som forfatter af en projektmappe udgiver en projektmappe, der indeholder en OLAP-pivottabel med anvendt filtrering, kan brugeren se metadataene i et skjult felt.
Pivot-taulukon metatiedot voivat olla näkyvissä Jos olet työkirjan tekijä ja julkaiset työkirjan, joka sisältää suodatusta käyttävän OLAP-pivot-taulukkoraportin, on mahdollista, että käyttäjä näkee piilotetun kentän metatiedot.Metadata er typisk tekniske data, som knyttes til brugerindhold.
Metatiedot ovat yleensä käyttäjän sisältöön liittyviä teknisiä tietoja.Fjerner ikke metadata eller farveprofil.
Ei poista metatietoja tai väriprofiilia.Softwaren lagrer metadata og informations- dele af disken.
Ohjelmisto tallentaa metatiedot ja tietojen osia levyn.
