Hvad Betyder MODSATTE SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastusti
• vastustivat
• vastustanut

Eksempler på brug af Modsatte sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Patricia modsatte sig.
Patricia vastusti.

De modsatte sig demokratiet.
He vastustivat demokratiaa.

En række delegationer modsatte sig forslaget.
Lukuisat edustajat vastustivat esitystä.

Han modsatte sig anholdelse.
Hän vastusti pidätystä.

Ikke så mærkeligt at Brossard modsatte sig dem.
Ei ihme, että Brossard vastusti heitä.

Hun modsatte sig karantæne.
Hän vastusti karanteenia.

Paul havde sin stolthed, så han modsatte sig.
Paulilla on ylpeytensä, joten hän vastusti.

Han modsatte sig anholdelsen.
Hän vastusti pidätystä.

Hendes far var en statstjenestemand som modsatte sig krigsherren.
Hänen isänsä oli virkamies, joka vastusti sotaherraa.

Han modsatte sig arrestationen.
Hän vastusti pidätystä.

Hendes far var en statstjenestemand som modsatte sig krigsherren.
Hänen isänsä oli valtion virkamies, joka vastusti sotapäällikköä.

Han modsatte sig anholdelse.
Hän vastusti pidätystä aseella.

Ingen af disse andre EF-producenter modsatte sig klagen.
Yksikään muu unionin tuottaja ei vastustanut tämän menettelyn vireillepanoa.

Ingen modsatte sig forslaget.
Kukaan ei vastustanut ehdotusta.

Der var meningsforskelle, og nogle delegationer modsatte sig kraftigt forslaget.
Tuolloin ilmeni mielipide-eroja ja jotkin valtuuskunnat vastustivat ehdotusta jyrkästi.

Éluard modsatte sig ikke denne affære.
Éluard ei vastustanut tätä suhdetta.

Vor gruppe modsatte sig dette.
Ryhmämme vastusti ajatusta.

Som modsatte sig anklagerens drabsmotiv.
Joka vastusti syyttäjän murhamotiivia.

De britiske konservative modsatte sig oprindelig Prümtraktaten.
Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit vastustivat alun perin Prümin sopimusta.

Han modsatte sig lovene mod raceadskillelse.
Hän vastusti erottelun vastaisia lakeja.

Voldsmand modsatte sig anholdelse.
Miehet vastustivat pidätystä.

Sverige modsatte sig aktivt en offentlig registrering af genmodificerede afgrøder.
Ruotsi vastusti aktiivisesti GMO-kasvien julkisia rekistereitä.

Næsten ingen modsatte sig denne nedslagtning.
Lähes kukaan ei vastustanut teurastuspommitusta.

Lindman modsatte sig kvindelig stemmeret.
Hermansson vastusti naisten äänioikeutta.

Både Rådet og Parlamentet modsatte sig en sådan løsning af forskellige årsager.
Sekä neuvosto että parlamentti vastustivat tällaista ratkaisua eri syistä.

Den 24-årige modsatte sig anholdelse, hvorfor politiet måtte bruge den fornødne magtanvendelse til dette.
Vuotias mies vastusti kiinniottoa, joten poliisi joutui käyttämään voimakeinoja hänen taltuttamisekseen.

Men nogen modsatte sig din genindsættelse.
Joku vastusti kuitenkin virkaanpaluutasi.

Anklageren modsatte sig frigivelsen af manden.
Syyttäjä vastusti miesten vapauttamista.

Nationalsocialismen modsatte sig naturligvis dette antropocentriske syn.
Kansallissosialismi vastusti tietysti tällaista ihmiskeskeistä näkökulmaa.

Fortidens mennesker modsatte sig altid en folketælling,"nummerering af folket.".
Entisajan ihmiset vastustivat aina väestönlaskentaa,”ihmisten lukemista”.

Hvordan man bruger "modsatte sig" i en Dansk sætning

De modsatte sig et salg af spilleren og forlængede i stedet for at skræmme bejlerne væk.

Nahlas far Gabriel Aubry modsatte sig, at skuespillerinden flytter så langt væk med parrets datter.

Fru skibsbygger Krogh modsatte sig at, som hun sagde, fru Sørensen skulle ind og sidde og kukkelure i en baggård på stenbroen.

To ansatte i forretningen forsøgte at lave en civil anholdelse af kvinden, hvilket hun modsatte sig og kørte fra stedet.

Vidnet havde anmodet Jan Olsen om at komme til stede, men Jette Rohde Plinius modsatte sig at han deltog.

Du nogle kommuner og projektet er, og gør det modsatte sig fast.

Borgmester Tine Græse (S) modsatte sig dog en uvildig ekstern undersøgelse af hændelsesforløbet, men gav i stedet opgaven til kommunens egen databeskyttelsesrådgiver.

På andre skoler gør det modsatte sig gældende.

De modsatte sig hans Forlangende og lode ham forstaae, at kun hans Afgang vilde være istand til at afværge endnu stærkere Udbrud af Publikums Forbittrelse.

De militære ledere modsatte sig meget kraftigt en legalisering af PCE og socialdemokratiet, PSOE, begyndte at lægge afstand til PCE.

Hvordan man bruger "vastusti, vastustanut, vastustivat" i en Finsk sætning

Muun muassa Suomi vastusti ehdotusta jälkimarkkinaostoista.

EU-jäsenyyttä vastustanut työväenpuolue jäi 47,6 prosenttiin.

Viime vuonna Eurooppa vastusti kuitenkin laskusuuntausta.

Myös Ghentin yliopiston opettajat vastustivat päätöstä.

Braggiä vastustanut Longstreet lähetettiin valtaamaan Knoxvilleä.

Moni finanssialan toimija vastusti lähdeveroa ankarasti.

Vihreä valtuustoryhmä vastusti alueen rakentamista yksimielisesti.

JCDecaux vastusti aluksi pikavippimainokset kieltävää sopimusta.

Perussuomalaiset vastustivat Carunan myymistä pois valtionomistuksesta.

Stephen katuu, ettei vastustanut leikkausta kiivaammin.