Hvad Betyder PROTESTEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• protestoivat
• vastustivat
• osoittivat mieltään
• vastusteli
• esitti vastalauseensa
• protestoi
• vastusti
• vastustanut
• protestoineet
• protestoimme
• esitti vastalauseita

Eksempler på brug af Protesterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Carter og Daniel protesterede.
Carter ja Daniel vastustivat.

De protesterede mod krigen og resocialiseringen.
He vastustivat sotaa ja Reklamaatiota.

De organiserede sig og protesterede.
Kylä järjestäytyi ja protestoi.

Tusinder protesterede foran udstillingen.
Tuhannet osoittivat mieltään näyttelyn edessä.

De andre børns forældre protesterede.
Muiden lasten vanhemmat vastustivat.

De protesterede mod krigen og mod Genopretningen.
He vastustivat sotaa ja Reklamaatiota.

Det regner," Jeg protesterede,"og jeg…".
Sataa" Minä esitti vastalauseensa,"ja minä…".

De protesterede mod omdøbningen af handelsskolen.
He vastustivat kauppatieteellisen uutta nimeä.

I morges var der ingen, der protesterede imod det.
Kukaan ei vastustanut sitä tänä aamuna.

Da han protesterede, blev han sendt i fængsel.
Kun hän protestoi, hänet lähetettiin vankilaan.

Du gik imod det, da jeg ville rive det ned. Avlerne protesterede.
Sinä tappelit vastaan, kun persikanviljelijät vastustivat sen purkamista.

I Vesttyskland protesterede tusinder imod Vietnamkrigen.
Tuhannet protestoivat myös Saksassa.

For nylig var der problemer i Madrid, hvor mennesker protesterede i gaderne.
Madridissa oli äskettäin ongelmia, kun ihmiset osoittivat mieltään kaduilla.

Hun protesterede mod Vietnam og solgte træningsbånd.
Hän vastusti Vietnamia ja myi aerobicnauhoja.

Når jeg og mine venner protesterede i forhaven… i fire måneder?
Kun minä ja ystäväni protestoimme etupihallamme neljä kuukautta?

De protesterede mod krigen og mod Genopretningen.
He protestoivat hallintoa ja lainmuutoksia vastaan.

Radikale miljøaktivister protesterede imod udslippet fra Exxon Valdez.
Ääriympäristönsuojelijat protestoivat Exxon Valdesin öljyvuotoa.

De protesterede mod en fejlslagen, asocial politik over for krisen.
He protestoivat virheellistä ja epäasosiaalista kriisiin sovellettua politiikkaa vastaan.

Tusindvis af danskere protesterede landet over mod besparelser.
Kymmenettuhannet tanskalaiset protestoivat säästöjä vastaan.

De protesterede for deres ret til at spille og have overførsel af penge til online casinoerne.
He vastustivat oikeuttaan pelata ja siirtää rahaa meille online-kasinoille.

Tusindvis af danskere protesterede landet over mod besparelser.
Kymmenettuhannet tanskalaiset protestoivat säästöjä vastaan Ulkomaat.

Changarnier, som selv blev ramt ved Neumayers forflyttelse, protesterede og truede.
Changarnier, jota Neumayerin siirto koski omakohtaisesti, esitti vastalauseita ja uhkaili.

Kirken protesterede mod udryddelsen af handicappede.
Kun kirkko vastusti mielisairaiden tuhoamista.

De amerikanske diplomater i Berlin protesterede også over formuleringen.
Yhdysvaltalaisdiplomaatit Berliinissä vastustivat myös puheen muotoilua.

Endnu en gang protesterede den kinesiske regering højlydt og udøvede et tungt pres.
Jälleen kerran Kiinan hallitus protestoi äänekkäästi ja sai aikaan valtavia paineita.

Det var nemlig for at formilde de vrede britiske vognmænd, der protesterede mod brændstofspriserne i Storbritannien.
Tarkoituksena oli lepytellä raivostuneita brittiläisiä liikenteenharjoittajia, jotka vastustivat Ison-Britannian polttoainehintoja.

De studerende protesterede mod nedskæringer på deres undervisning.
Ensin opiskelijat protestoivat opiskelutukiensa leikkauksista.

Men i dag ville han kun nå halvvejs, før hans arme måtte opgive ævred, og han i stedet blev følelsesløs, før kystvagten trak ham op af vandet, selvom han protesterede.
Nyt hän pääsi vain puoliväliin. Sitten hänen käsivartensa väsyivät ja tunnottomuus valtasi hänet. Rannikkovartiosto nosti hänet vedestä, vaikka hän vastusteli.

Fodboldfans protesterede mod e-sport under kamp.
Sveitsiläiset jalkapallofanit protestoivat e-urheilua vastaan.

Den sidste tort, hun led, var, at hun ved indgangen til Bruxelles' lufthavn blev udsat for en fuld kropsvisitation, og at man, da hun protesterede, sagde til hende:"God tur, jeg håber, at dit fly falder ned.".
Lopullinen nöyryytys oli, että kun hän meni Brysselin lentokentälle, hänelle tehtiin perusteellinen ruumiintarkastus, ja kun hän esitti vastalauseensa, hänelle sanottiin:"Hauskaa matkaa, toivottavasti lentokoneesi syöksyy maahan.".

Hvordan man bruger "protesterede" i en Dansk sætning

Det føjer sig til listen over eksempler på politiske handlinger, som venstrefløjen protesterede over, og som de ville gøre noget ved.

Da vi forleden protesterede mod Israels terrorisme, var Rådhuspladsen kun halvt fyldt.

Skyldner protesterede mod udlæggene og gjorde bl.a.

De protesterede over det kommende udrejsecenter, der kan komme til at ligge på øen Lindholm.

De kvindelige tolke protesterede jo mod den umenneskelige behandling, Hommel udsatte fangerne for.

Jeg stod inde på hans kontor, og diskuterede sagen. "Men det her er virkelig alvorligt!" protesterede jeg. "Ja, du kunne blive fyret!" sagde Jan.

Alt blev styret fra Moskva, og polakkerne protesterede flere gange mod den sovjetiske undertrykkelse, bl.a.

Det siges, at dronning Fei kørte dem ud af Fey state, fordi de protesterede imod sin spiteful og tyranniske magt.

Men det protesterede Mette Grith Stage og den anden mands forsvarer, Michael Juul Eriksen, imod.

Han rystede på hovedet. "Det er altså ikke mig!" protesterede han. "Sig det til retten." mumlede Mikkel.

Hvordan man bruger "vastustivat, protestoivat, osoittivat mieltään" i en Finsk sætning

Muut vastanneet ministerit vastustivat kilpailun avaamista.

Tiistaina VMRO-DPMNE:n kannattajat protestoivat oikeustalon edessä.

Molemmat Bergbomit vastustivat hyllytystä mutta turhaan.

Kunnalliset keskusjärjestöt vastustivat lakia viimeiseen asti.

Huhtikuussa taksikuljettajat osoittivat mieltään liikennepalvelulakia vastaan.

Australiassa tuhannet osoittivat mieltään globalisaatiota vastaan.

Kreikkalaiset osoittivat mieltään keskiviikkona parlamentin edustalla.

Union Squarelle kokoontuneet mielenosoittajat vastustivat poliisiväkivaltaa.

Ihmiset osoittivat mieltään Helsingin Tuomiokirkon portailla.

Monet tapiolalaiset vastustivat Tapiola Towersien rakentamista.