Hvad Betyder OFTE OBSERVERES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• usein havaitaan
• usein havaittu

Eksempler på brug af Ofte observeres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når hypertyreose ofte observeres.
Kun hypertyreoosi on usein havaittu.

Det er ofte observeres også et fald i antallet af røde blodlegemer.
Se on usein havaittu myös väheneminen veren punasolujen.

Som følge heraf er det ofte observeres svampesygdomme.
Näin ollen, se on usein havaittu sienitauteja.

Ofte observeres dette, når man går eller efter en svag træning.
Tämä on usein havaittavissa kävelemisen aikana tai kovaa harjoittelun jälkeen.

Når følelsesløshed ofte observeres tab af smag, problemer med at sluge mad.
Kun tunnottomuus havaitaan usein maun menetyksessä, ruoan nielemisvaikeudet.

Hjælper med at fjerne kroppen fra depression, som ofte observeres under beriberi.
Auttaa poistamaan kehon masennuksesta, jota usein havaitaan beriberin aikana.

Godartet hæmaturi, som ofte observeres under graviditeten, er også iboende for kvinder.
Hyvänlaatuinen hematuria, jota usein havaitaan raskauden aikana, on myös naisia.

Mandlegemet er udformet på en sådan måde, at genitalpatologi ofte observeres.
Mies organismi on järjestetty siten, että sukupuolielinten patologia on hyvin usein havaittavissa.

Når nephropati ofte observeres ødemer, skum i urinen, øget tryk, proteinuri.
Kun nefropatiaa usein havaitaan turvotus, vaahto virtsassa, lisääntynyt paine, proteinuria.

Bihulebetændelse er en ret almindelig sygdom, som ofte observeres hos både børn og voksne.
Sinuiitti on melko yleinen tauti, joka havaitaan usein sekä lapsilla että aikuisilla.

Meget ofte observeres manglen på kalium og magnesium ved brug af diuretika, hvilket stimulerer deres udskillelse i urinen.
Hyvin usein havaitaan kaliumin ja magnesiumin puuttumista, kun käytetään diureetteja, jotka stimuloivat niiden erittymistä virtsaan.

Det er sandsynligt, at sinusarytmi er forbundet med åndedræt, som ofte observeres hos børn.
On todennäköistä, että sinuksen rytmihäiriö liittyy hengitykseen, jota lapsilla on usein havaittavissa.

Hertil kommer, når en sådan anomali ofte observeres hos mænd for tidlig sædafgang, og mange klager over, at den iturevne tøjlen.
Lisäksi kun tällainen poikkeus havaitaan usein miehillä Ennenaikainen siemensyöksy, monet valittavat, että revitty suitset.

Med den korrekte dosering fra tørfoder er de ikkefå overskydende vægt, hvilket ofte observeres med naturlig fodring.
Kun ne annostellaan asianmukaisesti kuivasta ruoasta, ne eivät oleYlipainon saaminen, jota usein havaitaan luonnollisella ruokinnalla.

Ofte observeres rødmen af penisens hud ved anvendelse af visse lægemidler, såsom antibiotika, sulfonamider, store doser af vitaminer.
Peniksen ihon punoitusta usein havaitaan käytettäessä tiettyjä lääkkeitä, esimerkiksi antibiootteja, sulfonamideja, suuria annoksia vitamiineja.

Et højt indeks for androgener i den kvindelige krop fremkalder plugning af udskillelseskanaler, som ofte observeres i puberteten.
Suuri androgeenitaso naispuolisessa kehossa aiheuttaa sekoittumiskanavien tukkeutumisen, jota usein havaitaan puberttikaudella.

Hertil kommer, at når hypothyroidisme ofte observeres B12-mangel og jernmangel anæmi, og immunforsvar kan ledsages af hæmolytisk anæmi.
Lisäksi, kun kilpirauhasen vajaatoiminta havaitaan usein B12-puutosta ja raudan puutos-anemiaa ja immuunimuotoja voi seurata hemolyyttinen anemia.

Glukokortikoider(prednisolon) vises, mens kun under subakut thyroiditis, autoimmun thyroiditis, som ofte observeres i efteråret og vinteren.
Glukokortikoidit(prednisoloni) ovat näkyvissä, kun taas ainoastaan subakuutti tyreoidiitti, autoimmuunityreoidiitti, jota havaitaan usein syksyllä ja talvella.

Især er det ofte observeres sklerose blære væggen, hvorved de mister deres elasticitet og trækstyrke egenskaber- og dermed stærkt reduceret volumen.
Erityisesti se on usein havaittu tauti virtsarakon seinämä, jolloin ne menettävät kimmoisuuden ja veto-ominaisuudet- siis vähentynyt huomattavasti tilavuus.

Stimulering af blodcirkulationen har en positiv effekt på regenerering af blødt væv, og derfor er UHT effektivt til behandling af ikke-helbredende bindsår, som ofte observeres i de sene stadier af diabetes.
Verenkierron stimuloinnilla on positiivinen vaikutus pehmytkudosten regeneroitumiseen, minkä vuoksi UHT on tehokas hoitamattomien jalkahaavojen hoidossa, joita usein havaitaan diabeteksen myöhäisissä vaiheissa.

Blandt andre årsager til hæmaturi, er den mest almindelige anset usund kost og væsentlige overtrædelser af livsstil(der bor i en konstant tilstand af stress, overdreven fysisk eller arbejdsbelastninger), som ofte observeres hos børn fra socialt utilpassede familier med ukontrollerede sportsaktiviteter underskov med indtagelse af Power, hormoner, stimulanter.
Muita hematuriaa aiheuttavia syitä ovat yleisimmät aliravitsemus ja merkittävät elämäntapahäiriöt(Elämä jatkuvassa stressiä, liiallinen fyysinen työ tai kuorma), joka on usein havaittu lapsilla sosiaalisesti sopeutumattomien perheiden, kun urheilusta hallitsematon aluskasvillisuuden nauttiminen energia, hormonit, piristeitä.

Da størstedelen af stoffer, der anvendes i allergiske eller akutte luftvejssygdomme, er strengt kontraindiceret til fremtidige mødre, er det vigtigt at kunne skelne en løbende næse, der virker som en manifestation af graviditet fra influenza eller ARD eller en kronisk løbende næse, der ofte observeres hos voksne patienter.
Koska suurin osa allergisista tai akuuteista hengitystiesairauksista käytetyistä lääkkeistä on ehdottomasti vasta-aiheinen odottaville äideille, on tärkeää pystyä erottamaan ruuansulatusnäkymä, joka toimii raskauden ilmenemisenä influenssasta tai ARD: stä, tai krooninen nuha, jota usein havaitaan aikuisilla potilailla.

Disse stoffer bidrager til en forøgelse af indholdet af vasodilaterende prostaglandiner i blodet, reducerer symptomerne på kronisk hjertesvigt, hvilket ofte observeres hos patienter med essentiel hypertension.
Nämä lääkkeet lisäävät vasodilatoivan prostaglandiinipitoisuuden lisääntymistä veressä, vähentävät kroonisen sydämen vajaatoiminnan oireita, joita usein havaitaan potilailla, joilla on oleellinen hypertensiota.

Dette fænomen fremkalder ofte patologiske processer i respiratoriske og kardiovaskulære systemer, udseende af aterosklerotiske plaques samt forstyrrelser af metaboliske processer, som ofte observeres i udviklingen af diabetes mellitus.
Tämä ilmiö usein herättää patologisia prosesseja hengitys- ja verisuonijärjestelmissä, ateroskleroottisten plakkien ulkonäössä sekä aineenvaihduntaprosessien häiriöissä, joita usein havaitaan diabetes mellituksen kehittymisen yhteydessä.

I alkoholikere, narkomaner ofte observeret abnormiteter i det reproduktive system af denne type.
Alkoholisteja, huumeiden väärinkäyttäjät usein havaittu poikkeavuuksia sukuelimiin tätä tyyppiä.

Arvelighed(ofte observeret hos drenge).
Perinnöllisyys(usein havaittu pojilla);

Denne betingelse er ofte observeret i stærk forfrysninger.
Tämä ehto on usein havaittu vahva paleltumia.

Vortex ring er meget ofte observeret Visse Umiddelbart efter eksplosionerne.
Vortex rengas on hyvin usein havaittu Tietyt Heti räjähdyksiä.

Også med denne lidelse er ofte observeret feber(subfebrilitet).
Myös tämä sairaus on usein havaittu kuumetta(subfebrilitet).

Ofte observeret ødem i nakken.
Usein havaittu turvotus kaulassa.

Hvordan man bruger "ofte observeres" i en Dansk sætning

Ofte observeres denne form for skade hos atleter og elskere af høje hæle.

Der kan ofte observeres flokke af den sjældne alpekrage.

Som regel, når man interagerer med støv, begynder en person at nysen meget stærkt, og ofte observeres forskellige former for udledning fra næsen.

Som en konsekvens er der ofte observeres en gevinst i signalintensitet til separationer udført på PSF kolonne 2.

Hertil kommer, at udseende af goiter ofte observeres hos patienter, der har gennemgået strålebehandling, især i barndommen.

Sådanne lofter kan ofte observeres i kupler eller buer.

Ofte observeres det i den hypertensive form af sygdommen.

I denne periode kan hannen ofte observeres hænge som en drage over skoven.

I tilfælde hvor en forsinkelse forekommer hos kvinder, og dette ofte observeres, kan dette være et alarmerende symptom, der angiver udviklingen af ​​en sygdom.

Det øges med akkumulering af væske eller blod, som ofte observeres med traume i øjet.

Hvordan man bruger "usein havaittu" i en Finsk sætning

Usein havaittu lapsilla, munuaisten parenkyytenä uudestaan.

Lisäksi paksu sumu usein havaittu vuoristoalueilla kesällä.

Usein havaittu aivolisäkkeen adenooma, useimmiten diagnosoitu naisilla.

Usein havaittu exciter: Trichomonas, gonokokit, virukset.

Usein havaittu tässä muutosprosessissa munuaisen parenkyymissä.

Usein havaittu tämä polttamisen ja kutinaisuuden patologia.

Usein havaittu letargia, oksentelu, voimakkuus, anoreksia.

Usein havaittu keuhkoputkien tukkeutuminen tartuntatautien taustalla.

Usein havaittu hammasproteesin väärän käytön takia.

Usein havaittu syöpäpotilailla, jotka saavat sädehoidon kurssia.