Hvad Betyder OMFAVNEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• omaksuneet
• halasi
• syleili
• ottivat
• omaksui
• omaksunut
• omaksuivat
• otti
• omaksivat
• syleilivät
• hyväksyi

Eksempler på brug af Omfavnede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han omfavnede mig.
Hän halasi minua.

Men så begyndte hun at græde og omfavnede mig.
Mutta sitten hän alkoi itkeä ja halasi minua.

Omfavnede den nye tro.
Omaksuivat uuden uskon.

Og han omfavnede mig.
Sitten hän halasi minua.

Omfavnede Faith før os.
Omaksuneet uskossa ennen meitä.

Den måde hun omfavnede dig på?
Tapa, jolla hän halasi sinua?

Han omfavnede mig, og så græd vi begge to.
Hän halasi minua ja me itkimme yhdessä.

Clarke sagde, og omfavnede hende.
Clarke sanoi, ja halasi häntä.

Så omfavnede partner, tvinges mod hans bryst.
Joten halasi kumppani, pakotti rintaansa vasten.

Tog han mig med ind i sit kammer og omfavnede mig.
Hän vei minut huoneeseensa ja halasi minua.

Mange af dem omfavnede ham uden tvivl af glæde.
Monet varmasti halasivat häntä onnellisina.

Dem, havde hjem(i Madina) og omfavnede troen før.
Heitä oli kodit(Madina) ja syleili uskossa ennen.

Far omfavnede mig og sagde, han var stolt af mig.
Isäni halasi minua ja sanoi olevansa minusta ylpeä.

Vi er så glade for at hun omfavnede denne farve;
Olemme niin iloisia, että hän hyväksyi tämän värin;

Ridderen omfavnede hende voldsomt og kærtegnede hendes bløde.
Ritari syleili häntä rajusti ja alkoi hyväillä pehmeää.

Faith Ringgold: En kvinde, der omfavnede sin skæbne.
Faith Ringgold, nainen joka syleili kohtaloaan.

Men jugendstil omfavnede kompleksitet og ny teknologi.
Art Nouveau omaksui kuitenkin monimutkaisuuden ja uuden teknologian.

Værende Guds profet og straks omfavnede sin tro.|.
On Jumalan profeetta ja heti syleili hänen uskonsa.|.

Sidst jeg så hende, omfavnede hun mig, og sagde jeg var et geni.
Kun näin häntä viimeksi, hän halasi minua ja sanoi neroksi.

Denne løgn har således nogle kristne omfavnede og accepteret!
Tämä valhe on siis jotkut kristityt omaksuivat ja hyväksytty!

Han omfavnede mig, kyssede mig og sagde:"Vær sød og gå, mama!".
Hän halasi minua, suuteli minua ja sanoi:"Äiti kiltti, lähde!".

Jeg anerkendte den chance og omfavnede det helt…[-].
Tunsin tämän mahdollisuuden ja omaksui sen kokonaan…[-].

Ronald Bernard omfavnede en god skuespiller gennem de alternative medier.
Ronald Bernard omaksui hyvän näyttelijän vaihtoehtoisen median kautta.

Det lykkedes atter til en fælles orgasme og omfavnede glade hinanden.
Onnistuimme jälleen yhteisen orgasmin ja halasi onnellinen toisistaan.

Gerda omfavnede mig, men hendes reaktion på mit livsreddende budskab ramte mig som en kølle.
Gerda syleili minua, mutta hänen reaktionsa uutiseeni löi minut ällikällä.

Ikke desto mindre, Rusland omfavnede disse ændringer meget sderzhanno.
Kuitenkin Venäjä omaksui nämä muutokset hyvin sderzhanno.

Da førte han dem hen til ham. og han kyssede og omfavnede dem. 11.
Niin Joosef toi heidät hänen luokseen, ja hän suuteli heitä ja syleili heitä. 11.

Hun omfavnede mig og sagde at jeg skulle tage mig af mine søstre Rhea og Shullamite.
Hän halasi minua ja pyysi minua pitämään huolta sisaristani Rheasta ja Shullamitesta.

Da den første krokodille angreb, omfavnede kvinden den, ifølge vidner.
Kun ensimmäinen krokotiili hyökkäsi, nainen halasi sitä,- silminnäkijän mukaan.

Hvorfor omfavnede Mubarak det menneske, som betragtes som den bedste Mossad-agent i Egypten?
Miksi Mubarak halasi- miestä, jota pidetään Mossadin parhaana agenttina Egyptissä?

Hvordan man bruger "omfavnede" i en Dansk sætning

Her i blandt var altså Tiger Woods, der løb hen og omfavnede den unge mand med ordene “Are you kidding me!!”.

Niall fik øje på mig, og sprang op ad sofaen. ”Sarah!” han omfavnede mig, og gav mig et stort kys på munden. ”jeg er glad for at du kom..

Sange er omfavnede og sang på gaden, sammen med en forbipasserende bil, eller i de mange karaoke barer, der pepper byen.

Hans hånd gled ned i August bukser stille, som hans hånd omfavnede hans skridt og begyndte at kører hånden op og ned.

Luxs hånd omfavnede stille August skridt.

Han stoppede op og kiggede på mig. "Hvad ville du gøre hvis jeg omfavnede dig og kyssede dig?", spurgte han pludselig.

William og hans kone mødtes med Julie og Josef; de sagde alle undskyld, omfavnede hinanden, og det gode venskab var genoprettet.

Alt er under forandring, og du har ingen kontrol over det, men jeg har slags omfavnede det lidt mere denne gang.

Her omfavnede de den anti-autoritære tidsånd og behandlede deres børn som ligeværdige og selvregulerende familiemedlemmer.

HVad ville hun mon gøre, hvis jeg omfavnede hende?

Hvordan man bruger "omaksuneet, halasi, syleili" i en Finsk sætning

Nuoret ovat parhaiten omaksuneet somen käytön.

Osa kyynelehti, yksi halasi SPR:n kriisityöntekijää.

Petteri halasi minua ovella sanomatta sanaakaan.

Monet länsimaat ovat omaksuneet integraatiopolitiikan maahanmuuttajapolitiikakseen.

Nainen halasi lastaan haluamatta päästää irti.

Nimen sai aina kun halasi jotakuta.

Helsingin Kalliosta naisen sydän halasi maalle.

Kaksi syleili toisiaan, toiset kiemurtelivat lattialla.

Tänään näin naisen, joka syleili puuta.

Tom Cruise halasi jälleen vierasta naista.