Eksempler på brug af Omaksuneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Omaksuneet uskossa ennen meitä.
Testoasele ovat omaksuneet hedelmiä viidakossa.
Itiöt paholaisen joitakin kasveja,jotka ovat omaksuneet koko planeetan.
Sporer Djævelen er nogle planter,der har taget hele planeten.Pahan voimat ovat omaksuneet linna, lähteä etsimään niitä anahileaza….
Onde kræfter har taget slottet, gå på jagt efter dem anahileaza dem.Turvallisuustoimet, jotka olemme omaksuneet, sisältävät.
Folk også translate
Paikalliset ovat omaksuneet tämän puiston ja tänään on ilo kävellä.
Fundstratin Tom Lee jaarvo-sijoittaja Bill Miller ovat omaksuneet suuntauksen.
Fundstrats Tom Lee ogværdiinvestor Bill Miller har omfavnet tendensen.Me parlamentissa olemme omaksuneet käytännöllisen lähestymistavan.
Tällä tavalla voimme tunnistaa kaikki ajatukset,jotka olemme omaksuneet pohtimatta niitä ensin.
På denne måde kan vi identificere alle tanker,vi har vedtaget uden først at reflektere over dem.Olemme omaksuneet asenteen, jossa osoitamme sormella hiljattain teollistuneita maita.
Og vi har indtaget en holdning, hvor vi peger fingre af nyligt industrialiserede lande.Yön ritari Tässä pelissä pahan voimat ovat omaksuneet otuksia ja yhdessä joidenkin….
I dette spil onde kræfter har taget de små skabninger, og sammen med nogle….Aishwarya Rai täysin omaksuneet hänen pommi avataria on 2017 Cannesin punaisella matolla ja miten!
Aishwarya Rai helt omfavnede hende bombe avatar på 2017 Cannes røde løber, og hvordan!Yön ritari Tässä pelissä pahan voimat ovat omaksuneet otuksia ja yhdessä joidenkin….
Dark Knight I dette spil onde kræfter har taget de små skabninger, og sammen med nogle….Xiaomi omaksuneet digitaalisen äänen, pettymykseksi paljon faneja, jotka halusivat 3.5mm liitäntä säilytti.
Xiaomi omfavnede digital lyd, til skuffelse for mange fans, der ønskede, at 3,5 mm grænseflade bevares.Tämän lisäksi hänen toimintaa ja kyky omaksuneet matematiikan ja taidekorkeakoulujen.
Ud over dette, hans aktivitet og evne omfavnede matematik og den fine kunst.Monet ihmiset ovat omaksuneet ohjelman uusi tapa onnistua luodessaan verkkopohjainen liiketoiminta.
Mange mennesker har taget programmet som den nye måde at være en succes, mens opsætning af en web-baseret virksomhed.Näyttäisi siltä, että kaikki modernit tytöt janaiset ovat omaksuneet tämän totuuden luotettavasti.
Me olemme omaksuneet rutiinit jotka varmistavat sen että sisäiset prosessimme täyttävät meidän ankarat turvavaatimuksemme.
Vi har indført rutiner, som sikrer at vores interne processer opfylder vores strenge sikkerhedskrav.Olen kiitollinen siitä, että ne ovat omaksuneet oikean kannan tässä vaikeassa asiassa.
Jeg er taknemmelig for, at de har vedtaget den rette holdning til dette vanskelige spørgsmål.Pahan voimat ovat omaksuneet linna, lähteä etsimään niitä anahileaza niitä, mutta oletko varma ei voi tuhota niitä helposti.
Onde kræfter har taget slottet, gå på jagt efter dem anahileaza dem, men du sikker kan ikke ødelægge dem let.Vaikka monet heistä elävät edelleen paimentolaiselämää,he ovat omaksuneet joitain nykyaikaisia tapoja.
Selvom mange af dem stadig lever som semi-nomader,har de taget nogle moderne ting til sig.Huomautus 2: Jotkut liikeyritykset ovat omaksuneet nimekseen termin, joka on alkujaan ollut alkukirjainlyhenne.
Note 2: Visse virksomheder har taget et tidligere initialord som deres firmanavn.Olemme omaksuneet joustavamman lähestymistavan myös maantieteellisiin merkintöihin ja jopa ympäristöön neuvottelujen helpottamiseksi.
Vi har også vedtaget en mere fleksibel tilgang til geografiske og endda miljømæssige indikatorer for at lette forhandlingen.Eurooppalaiset ovat kuitenkin itse omaksuneet euron symbolina Euroopan unioniin kuulumisena.
Men europæerne selv har taget euroen til sig som et symbol på, at de tilhører Den Europæiske Union.Osaa tarkistusehdotuksista emme voi hyväksyä teknisten syiden vuoksi, muttajoidenkin kohdalla olemme myös omaksuneet erilaisen lähestymistavan ehdotukseen.
At der er nogle ændringsforslag, som vi ikke kan acceptere, kan skyldes tekniske årsager, mendet kan også skyldes, at vi har anlagt en anden approach på forslaget.Tech-yritykset ja toimitusjohtajat ovat omaksuneet tietyn ajatuskokeilun, jolla voidaan päättää, mitä he tekevät seuraavaksi.
Tekniske virksomheder og administrerende direktører har taget et bestemt tankeeksperiment som en måde at bestemme, hvad de….Aika ajoin on Jehovan kansan keskuudesta noussut esiin niitä,jotka saatanan tavoin ovat omaksuneet itsenäisen, vikoja löytävän asenteen….
Fra tid til anden er der inden for Jehovasfolk opstået nogle der, ligesom Satan gjorde, har anlagt en uafhængig, kritisk indstilling….Jimmy Page omaksuneet kitaran möly, aggressiivinen valtaa kuin hän loi joitakin suurin kitara linjat koskaan kuullut Led Zeppelin.
Jimmy Page omfavnede guitarens brølende, aggressiv strøm, som han skabte nogle af de største guitar linjer nogensinde hørt med Led Zeppelin.Siitä syystä monet pariskunnat siis riitelevät siksi,että he ovat omaksuneet ihmissuhderiitoihin perustuvan mallin.
Koska naiset omaksuneet ja masteroitu kaikilla elämänalueilla, ei ole syytä unohtaa sodan pelejä, enemmän että taistelu ei ole yli monitorit.
Da kvinder omfavnede og mestrer alle aspekter af livet, er der ingen grund til at glemme krigen spil, jo mere, at vores kamp ikke er ud over skærmene.
