Hvad Betyder PROVOKERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aiheuttaa
• provosoi
• herättää
• provosoivat
• ärsyttää
• yllyttää
• aiheuttavat
• aiheuta
• provosoida
• herättävät

Eksempler på brug af Provokerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han provokerer dig.
Hän provosoi sinua.

Kan du se, at hun provokerer mig?
Huomaatko, kuinka hän ärsyttää minua?

Det provokerer alle.
Se provosoi kaikkia.

Nootropiske lægemidler har lav toksicitet på kroppen, så de praktisk taget ikke provokerer tredjepartsreaktioner.
Nootrooppisilla lääkkeillä on alhainen myrkyllisyys kehoon, joten ne eivät käytännössä aiheuta kolmannen osapuolen reaktioita.

Han provokerer bare.
Hän yrittää vain ärsyttää.

Hr. formand, hvis Abu Alas embedsperiode skal blive længere end Abu Mazens, og hvis han skal have nogen form for chance for at bekæmpe terror, kræver det, at Israel ikke hele tiden provokerer den palæstinensiske befolkning og underminerer alle forsøg fra bl.a. Mahmud Abbas' side på at bremse volden.
Arvoisa puhemies, jos Abu Alan virkakaudesta halutaan tulevan Abu Mazenin virkakautta pitempi ja jos Alalle halutaan antaa minkäänlaisia mahdollisuuksia torjua terrorismia, Israel ei saa provosoida palestiinalaisia jatkuvasti eikä heikentää kaikkia esimerkiksi Abu Abbasin toimia väkivallan lopettamiseksi.

Han provokerer min klient!
Hän provosoi päämiestäni!

Spis små portioner, som store provokerer en dråbe i blodtrykket.
Syö pieniä annoksia, niin suuret provosoivat verenpaineen laskua.

Han provokerer til denne debat.
He provosoivat tätä keskustelua.

Bevægelse provokerer dem.
Liike yllyttää heitä.

Hun provokerer dig til at tage dertil.
Hän yllyttää sinua lähtemään sinne.

Den knægt provokerer mig.
Tuo lapsi ärsyttää minua.

Hvad provokerer nogen form for forandring?
Mikä aiheuttaa minkäänlaista muutosta?

Brug af hårtørrer(opvarmet luft provokerer dannelse af skæl af skæl);
Hiustenkuivaajan käyttö(lämmitetty ilma herättää hilseen asteikkojen muodostumista);

Hvad provokerer uddannelse?
Mikä aiheuttaa koulutusta?

Kvinder, som kun ved deres tilstedeværelse provokerer andres ægtemænd til ægteskabsbrud.
Naisia, jotka vain heidän läsnäolonsa kautta provosoivat muiden aviomiehiä aviorikokseen.

Han provokerer mig ved at slå min onkel ihjel.
Hän yllyttää minua käyttämällä setäni verta.

Og dette til gengæld provokerer følgende komplikationer.
Tämä puolestaan aiheuttaa seuraavat komplikaatiot.

Ofte provokerer en sjælden trang til at tømme sådan patologi.
Useimmiten provosoivat harvinaisia kehotuksia tällaisten patologioiden tyhjentämiseen.

Væsentlige afvigelser provokerer forfærdelige komplikationer.
Merkittävät poikkeamat aiheuttavat hirvittäviä komplikaatioita.

Han provokerer en beskyttende reaktion i kroppen som reaktion på en situation der truer ham.
Hän herättää kehon suojaavan reaktion vastauksena tilanteeseen, joka uhkaa häntä.

Brug af varmt gulv i huset provokerer udseendet af elektromagnetisk stråling.
Lämmin lattian käyttö talossa herättää sähkömagneettisen säteilyn ulkonäön.

Sygdom provokerer en slags herpes- den tredje type.
Tauti provosoi eräänlainen herpes- kolmas tyyppi.

Men den idiot provokerer mig. Træd nu tilbage.
Mutta tuo ääliö yllyttää minua. Astu syrjään.

Ja, det provokerer udseende af herpes, som altid er i kroppen og"venter" for sin tid.
Kyllä, se herpes aiheuttaa ulkonäköä, joka on aina kehossa ja"odottaa" siivissä.

På den anden side provokerer de også en vis del af afslapning.
Toisaalta ne myös provosoivat tietyn osan rentoutumisesta.

Immunitet provokerer produktionen af gamma-interferoner, som ødelægger vira og øger niveauet af immunrespons.
Immuniteetti herättää gamma-interferonien tuotannon, joka tuhoaa virukset ja lisää immuunivasteen tasoa.

Patologi i disse organer provokerer produktion af protein i store mængder.
Näiden elinten patologia aiheuttaa proteiinien tuotannon suuria määriä.

Trump provokerer altid med sine aggressive ord.
Trump provosoi jatkuvasti aggressiivisilla sanoillaan.

Sygdommen provokerer bakterien- Trichomonas.
Tauti aiheuttaa bakteerin- Trichomonas.

Hvordan man bruger "provokerer" i en Dansk sætning

Blandt disse patologier skelner: Urin sygdomme, der ofte provokerer sygdomme i reproduktive system.

Ord, der vækker tanker, provokerer, er finurlige eller bare … kloge!!!

N; Jeg kunne godt tænke mig at det omfavner alle typer mennesker og provokerer en lille smule.

Enten provokerer den én ubehageligt, eller også fascineres man af det, som Adina Pintille forsøger at gøre, og som lykkes et langt stykke af vejen.

En snaps brygget på stolte traditioner tilsat et moderne strejf, der pirrer nysgerrigheden og provokerer sanserne.

Klaustrofobisk og firkantet symboliserer trækonstruktionen - der omkredser scenen - en verden, der tilsnører og provokerer enkelt individer til at sprænge de normative rammer.

Men Joan Ørting er også den, der gerne provokerer og tør handle imod det etablerede og vedtagne samlivsformer.

Hun forsker i den anonyme og verdensomspændende street art- kunster Blækhat, som provokerer med sin humoristiske og politiske kunst.

Dette synes vi sjovest gøres på en måde, der provokerer muslimer.

Aktiviteten klatring i ovenstående eksempel vil i mange tilfælde også være en aktivitet, der provokerer mange ud i den røde zone.

Hvordan man bruger "herättää, aiheuttaa, provosoi" i en Finsk sætning

Kuluttajatutkimuksen mukaan leipä herättää vahvat marjaassosiaatiot.

Vaihdevuodet voivat aiheuttaa monenlaisia muutoksia kehossa.

Hyvä esitys herättää luottamusta esittäjäänsä kohtaan.

Tämä värimaailma masentavaa psyyke, provosoi negatiivinen.

Edellisen kappaleen kirjoittaminen provosoi minua itseänikin.

Melania Trumpin asuvalinta herättää hämmennystä brittimedioissa.

Viimeistään upea valikoima herättää sisäisen hattumiehesi.

Miksi mankeli herättää niin paljon tunteita?

Väestön vanheneminen aiheuttaa ikääntyvien palvelutarpeen kasvua.

Provosoi nainen, saa tehdä niin, lyödä.