Hvad Betyder SER UD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• näyttää
• vaikuttaa
• näkyy
• miltä
• näköinen
• näyttävät
• näyttäisi
• vaikuttavat
• näkyvät
• vaikuttaisi
• näytä
• vaikuta
• näy
• näköisiä

Eksempler på brug af Ser ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor sød du ser ud.
Oletpa söpön näköinen.

De ser ud til at vinde.
He näyttävät voittavan taistelun.

Jeg ved, hvordan han ser ud.
Tiedän minkä näköinen hän on.

I ser ud til at have det sjovt.
Teillä näkyy olevan hauskaa.

Jeg ved, hvordan min krop ser ud.
Tiedän, miltä kehossa tuntuu.

Den ser ud som en gammel kvinde.
Se näyttää vanhalta naiselta.

Fortæl os, hvordan den ser ud, skat.
Kulta, kerro miltä se näyttää.

Det ser ud til, at jeg havde ret.
Näyttää siltä, että olin oikeassa.

Naturen som den ser ud- og føles.
Pinta on se mikä näkyy- ja tuntuu.

Det ser ud til, at du kysser ham.
Näyttäisi siltä, että suutelisit häntä.

Det er ikke, hvad det ser ud til.
Asiat eivät ole miltä ne näyttävät.

Og det ser ud til, jeg havde ret.
Ja näyttää siltä, että olin oikeassa.

Før dig. Jeg dør Det ser ud til….
Että kuolen- ennen sinua. Vaikuttaa siltä.

Det ser ud, når menstruationen er mørk.
Se näkyy, kun kuukautiset ovat tummia.

Jeg kan stadig huske, hvordan den ser ud.
Muistan vieläkin minkä näköinen se oli.

Det ser ud til, at vi er partnere nu.
Näyttää siltä, että olemme nyt kumppanit.

Betalingsmiddel. Papiret ser ud til at have værdi.
Niin. Paperilla vaikuttaa olevan arvoa.

Han ser ud som han har mange problemer.
Hänellä näyttää olevan paljon ongelmia.

Men jeg ved, hvordan det ser ud. Nej, du har ret.
Tiedän silti, miltä se kuulostaa. Ei niin.

Det ser ud til, at vi har andre problemer.
Meillä näyttää olevan muita ongelmia.

Jeg mener, vi kan godt li' hvordan du ser ud.
Tarkoitan että meistä sinä olet mukavan näköinen.

Og han ser ud til at hele meget hurtigt.
Hän vaikuttaa parantuvan hyvin nopeasti.

Har du nogensinde tænkt på, hvordan Gud ser ud?
Oletko joskus miettinyt minkä näköinen Jumala on?

De ser ud, som om de har været i krig.
Näyttävät siltä kuin olisivat olleet sodassa.

Ved De, hvordan verden ser ud fra min plads?
Te ette tajua, miltä maailma minun asemastani näyttää?

Og det ser ud til, at ægteskabet vil holde.
Ja vaikuttaa siltä, että liittonne kestää.

Her er hvordan et typisk online blackjack bord ser ud.
Tässä on tyypillisen näköinen nettikasinon Blackjack-pöytä.

Næsten. Han ser ud til at være i gode hænder.
Hän näyttää olevan hyvissä käsissä.-Melkein.

Zoochosis hvad det er, og hvordan det ser ud i fangede dyr.
Zoochosis mitä se on ja miten se näkyy pyydetyissä eläimissä.

Det ser ud til, at du tilbageholder beviser.
Vaikuttaa siltä, että panttaisitte todisteita.

Hvordan man bruger "ser ud" i en Dansk sætning

På den extra ordinære generalforsamling i August, fik vi lov at gå på egen hånd og det er nu det der ser ud til at lykkedes.

Det ser ud som om du har blandet de blå og hvide.

Det ser ud til, at kvinder har nærmet sig gennemførelsen af ​​tilsyneladende urealiserbare drømme - naturlige øjenvipper, der voksede næsten alene.

Som det ser ud i dag, mener jeg, at Ny Løn har spillet fallit," sagde Karen Stæhr.

Dette modermærke er på en stor flad overflade og ser ud til at ligne et blåt mærke farve .

Det ser ud som om bladene er brungrønne, men det er måske kun de blå klokkers blade?

Nogle af dem ser ud som om der har været en konditor forbi med en kæmpe sprøjtepose med creme og flødeskum.

Det er en anelse mere end Renault Zoe, som ifølge Automotive News ser ud til at blive bilens mest direkte konkurrent.

Det ser ud til at være indlysende, når du tænker på det, men her er den mere komplicerede grund til, ifølge J.

Psykiatriens Videnscenter Dette er ingen sensommerspøg, men det ser ud til at det nu er lykkedes.

Hvordan man bruger "näyttää, näkyy, vaikuttaa" i en Finsk sætning

Sadetutka näyttää sadepilvien liikeen Suomessa lähitunteina.

Tuskainen tilanne näkyy myös joukkueen suorittamisessa.

Lataamisen mallia näyttää automyyjä Juha Keskinen.

Neljän vuoden berneröinti näkyy nyt kannatusluvuissa.

Elämä post-traumaattisen stressioireyhtymän näkyy arjessa päivittäin.

Näyttää siinä peilissä varmasti ihan karseelta.

Virtsaputken suun etäisyys peräaukosta vaikuttaa infektioalttiuteen.

Vaikuttaa siltä, ​​ettei ole mitään ongelmaa.

Ylemmässä kuvassa näkyy neuvolan odotusaulan keinuhevonen.

Noin yleisestihän akateemisessa teologiassa vaikuttaa mm.