Hvad Betyder SKAL BEKRÆFTES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on vahvistettava
• vahvistetaan
• on varmistettava
• tulee varmistaa
• vahvistettava
• vahvistaa
• kaipaavat vahvistusta
• täytyy varmistaa

Eksempler på brug af Skal bekræftes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skal bekræftes.
Se on varmistettava.

En nyhed må og skal bekræftes.
Uutinen pitää voida vahvistaa.

Det skal bekræftes.
Tämä täytyy varmistaa.

Min funktionsnedsættelse skal bekræftes.
Invalidiuteni pitää vahvistaa.

Det skal bekræftes.
Minun pitää vahvistaa tieto.

COMP- møder i 2002(skal bekræftes).
COMP: n kokoukset 2002(vahvistetaan).

Disse skal bekræftes, når handel begynder.
Nämä on vahvistettava kaupankäynnin alkaessa.

CVMP- møder i 2002(skal bekræftes).
CVMP: n kokoukset 2002(vahvistetaan).

Jernmangel skal bekræftes af laboratorietests.
Raudanpuute pitää vahvistaa laboratoriotesteissä.

Låntagerens solvens skal bekræftes.
Luotonottajan vakavaraisuus on vahvistettava.

Bannere skal bekræftes af mig, før jeg viser dem.
Minun on vahvistettava bannerit ennen kuin näytän ne.

Eller har De fakta, som skal bekræftes?
Vai onko teillä todisteita, jotka kaipaavat vahvistusta?

Nomineringen skal bekræftes skriftligt over for sekretæren.
Nimitykset vahvistetaan kirjallisesti sihteerille.

Muligheden for at opnå dette skal bekræftes af Konsulatet.
Mahdollisuus saada on vahvistettava Konsulaatti.

Alt skal bekræftes af sammenhæng med alle skrifterne.
Kaikki on vahvistettava yhteydessä kaikkien kirjoitusten.

Igen, dette først skal bekræftes af din læge.
Jälleen tämä ensin tulee varmistaa lääkäri.

Appelkammerets vurdering i denne forbindelse skal bekræftes.
Tämä valituslautakunnan arviointi on vahvistettava.

Den kliniske diagnose skal bekræftes med nekropsi.
Kliininen diagnoosi on varmistettava obduktiolla.

Dette skal bekræftes til ejeren skriftligt eller via email.
Tämä on vahvistettava omistajalle kirjallisesti tai sähköpostitse.

Retur er normalt inkluderet(skal bekræftes ved reservation).
Palautus sisältyy yleensä(vahvistetaan varauksen yhteydessä).

Dette skal bekræftes på kontrol ultralyd efter 10-14 dage.
Tämä on vahvistettava kontrolli-ultraäänellä 10-14 päivän kuluttua.

Dette udgående opkald skal bekræftes med bekræft-knappen.
Tämä lähtevä puhelu on vahvistettava painamalla Vahvista-painiketta.

Behandling i udvalget: afstemning om den forhandlede tekst(skal bekræftes).
Käsittely valiokunnassa: äänestys sovitusta tekstistä(vahvistettava).

Denne service skal bekræftes mindst to arbejdsdage før afgang.
Palvelu täytyy vahvistaa vähintään kaksi työpäivää ennen lähtöä.

Retten finder, at denne vurdering skal bekræftes.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että tämä arviointi on vahvistettava.

Kontoen skal bekræftes inden for 30 dage, for at man kan bruge Polar Team Pro.
Tili on vahvistettava 30 vuorokauden sisällä, jotta Polar Team Prota voidaan käyttää.

Husk at fotokopier af dokumenter skal bekræftes af originaler.
Muista, että alkuperäiskappaleiden on vahvistettava valokopiot asiakirjoista.

Denne godkendelse skal bekræftes hvert år efter omlægningsplanens ikrafttræden.
Tämä hyväksyminen on vahvistettava vuosittain siirtymäsuunnitelman käynnistymisen jälkeen;

Tilladelse fra forældre eller værge skal bekræftes ved registreringen.
Vanhemman tai huoltajan lupa vahvistetaan rekisteröitymisen yhteydessä.

Stykket skal bekræftes, mens aksiomet er et postulat, en sandhed, der ikke kræver bevis.
Lause on vahvistettava, kun taas axiom on postulaa, totuus, joka ei edellytä todisteita.

Hvordan man bruger "skal bekræftes" i en Dansk sætning

Alle bord reservationer skal bekræftes før de er gældende.

Den endelige pris skal bekræftes med dig for detaljerede oplysninger.

Beslutningen skal bekræftes af 2/3 af de fremmødte på en yderligere normalt indvarslet generalforsamling, der tidligst afholdes 14 dage efter den første.

skal bekræftes for at være gyldig AFBUD skal ske i god tid!

Husk, at alle selskabsaktionærer skal bekræftes under processen med selskabsregistrering i Holland.

Den værdi, der vises i installationsmenuen, er et forslag, som skal bekræftes.

Maksimum tryk på 6,0 barg (det skal bekræftes, at de nuværende varmeanlæg i bygninger kan holde til 6,0 barg).

I påtegningen skal bekræftes, at bevillingen er anvendt til de formål, hvortil bevillingen er givet.

Du kan vælge at bruge totrinsgodkendelse samt have en PIN-kode, så transaktioner skal bekræftes af brugeren.

Dog skal Festudvalget bekræfte, at datoen passer dem – og det skal bekræftes hvem der er i Festudvalget.

Hvordan man bruger "on varmistettava, on vahvistettava, vahvistetaan" i en Finsk sætning

Sisältä hoidettavissa kytkinlaitoksissa on varmistettava ulospääsy vaaratilanteissa.

Viranomaisen on varmistettava ratkaisutoiminnassaan tämän oikeuden turvaaminen.

Avoliittotapauksissa isyys on vahvistettava tunnustamisella tai tuomiolla.

Tämän välttämiseksi heidän on varmistettava asianmukainen hoito.

Lisäksi heidän on varmistettava uudelleenkäsiteltyjen laitteiden jäljitettävyys.

Alkoholipohjaisten puhdistusaineiden teho on varmistettava niiden valmistajalta.

Ennen hoidon aloittamista lääkärin on vahvistettava streptoderma.

Metsäteollisuuden toimintaedellytyksiä Suomessa on vahvistettava pitkäjänteisellä energiapolitiikalla.

toukokuu Eläkkeensaajalle vahvistetaan eläkepäätöksessä eläkkeen maksupäivä.

Vahvistetaan muutokset painamalla EXIT tai MENU-näppäintä.