Hvad Betyder SKAL SIDDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• istuu
• pitäisi istua
• pitää olla
• on oltava
• on tarkoitus istua
• pitää istua
• istuvat
• istua
• istumaan
• pitäisi olla

Eksempler på brug af Skal sidde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Anna skal sidde her.
Anna istuu tähän.

Bag rattet i en bil skal sidde ædru.
Rattiin auton pitäisi istua raittiina.

Jeg skal sidde lidt.
Minun pitää istua.

Så jeg ved lige, hvordan en handske skal sidde.
Hän selittää kyllä, miten pitää olla.

Jeg skal sidde ned.
Minun pitää istua alas.

Det er også udtryk for en komplet mangel på respekt for Europa-Parlamentet- den eneste direkte folkevalgte institution i EU- at det skal sidde og behandle fælles holdninger fra Rådet, der ikke indeholder alt det, der er besluttet.
Se on myös merkki täydellisestä Euroopan parlamentin- EU: n ainoan kansan suoraan valitseman toimielimen- kunnioituksen puutteesta, koska sen on tarkoitus istua käsittelemässä neuvoston vahvistamia yhteisiä kantoja, jotka eivät sisällä kaikkea sitä, mitä on päätetty.

Jeg skal sidde her.
Minun pitää istua tässä.

Dit jakkesæt skal sidde stramt.
Paidan on tarkoitus istua tiukasti.

Vi skal sidde derovre.
Meidän pitää istua tuolla.

Vil du have, jeg skal sidde og vente?
Pitääkö minun istua ja odottaa?

De skal sidde godt fast.
Niiden pitää olla tiiviisti kiinni.

Jeg tror sgu ikke, du skal sidde der og ryge.
Sinun ei pitäisi istua täällä polttamassa, Kaje.

Han skal sidde lige her.
Hänen on oltava juuri tässä.

Jeg tror, vi skal sidde sammen.
Meidän kai pitäisi istua yhdessä.

Ganz skal sidde to år til, efter jeg er kommet ud.
Ganz istuu kaksi vuotta kauemmin kuin minä.

Sig, han skal sidde ned.
Käske hänen istua alas.

Skal sidde med hertugerne af Gloucester, Kent og Edinburgh.
Istuu Gloucesterin, Kentin ja Edinburghin herttuoiden kanssa.

Direktør skal sidde på to stole.
Kunnanjohtaja istuu kahdella tuolilla.

Den skal sidde stramt. For det første… Kom her.
Sen pitää olla tiukka. Tule tänne. Ensinnäkin-.

Direktør skal sidde på to stole.
Varapresidentti istuu kahdella tuolilla.

Du skal sidde pa din bagage og sukke lidt og tænke dig om.
Sinun pitää istua matkatavaroidesi päällä, huokailla ja tehdä ristinmerkki.

Jeg vil have at den skal sidde som en kanin på bordet.
Haluan että se istuu niinkuin jänis pöydällä.

Hun skal sidde inde i 20 år i stedet for at plædere og sidde fem.
Hän istuu 20 vuotta sen sijaan, että puhuu ja istuu viisi.

Skuldrene af jakken skal sidde præcist på Dine skuldre.
Takin hartiat pitäisi istua juuri hartioille.

Hvem skal sidde ved siden af hvem?
Kuka istuu kenen vieressä?

Her sætter man sig, hvis man skal sidde og arbejde hele dagen på samme plads.
Tänne asettuvat ne, joiden on tarkoitus istua ja työskennellä koko päivän samassa paikassa.

Alle skal sidde, hvor… Faste pladser.
Kaikki istuvat siellä, missä.

Hvor man skal sidde og ikke sidde..
Missä voi istua, missä ei.

Hvem skal sidde på the Iron Throne?
Kuka lopulta istuu rauta-valtaistuimella?

Skibrillerne skal sidde godt på dit ansigt.
Lasit istuvat hyvin kasvoillesi".

Hvordan man bruger "skal sidde" i en Dansk sætning

Dette påpeger Krumme også overfor mig, at kun virkelig skal sidde og provokere og kæmpe for, at få lov til at komme ind til mig.

Her er den perfekte plads når man skal sidde og betragte livet på søen.

Og nogle steder har jeg læst at det skal sidde i 2 minutter og andre helt op til 15?

I det mindste en god pude til nummeren, når man skal sidde på gulvet i flere timer.

Dampspærren skal sidde på den varme side af væggen, og må sidde en tredjedel inde i isoleringen.

Pilene skal sidde lige over datoen, så det ville spare at man skulle trykke ind på datoen :) Håber jeg er dygtig nok i forklaringen.

Mange finder det aldeles forfriskende med mere aktion, i stedet for at man skal sidde og vente på de gode kort.

Og det har taget meget meget længe at komme dertil, at vi skal sidde her, og der er syv forskere, der skal slå det her fast.

Tætningslisten er monteret forkert Tætningslisten skal sidde, så træværket klemmer den sammen.

Men det kan være ligemeget, hvis filmen skal ses på din lille 28’’ skærm, eller I skal sidde to om din bærbar.

Hvordan man bruger "istuu, pitäisi istua" i en Finsk sætning

Ikkunan ulkopuolella penkillä istuu kaksi naista.

Kaskeala istuu myös hissiyhtiö Koneen hallituksessa.

Muuten keittiö istuu kaunistii talon tyyliin.

Illalla junassa istuu kolme tyytväistä matkalaista.

Nyt hän istuu kuulokkeet puoliksi korvillaan.

Leppä istuu nykyisin myös Turun valtuustossa.

Lossin ohjaamotornissa istuu onnellisen tuntuinen mies.

Pyöräilykengän pitäisi istua melkein kuin sukan.

Heidän pitäisi istua neuvottelemaan Ukrainan tilanteesta.

Isä istuu omalla paikallaan ikkunalaudan vieressä.