Hvad Betyder SKAL SIDDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal sitte
• må sitte
• bør sitte
• trenger å sitte
• vil sitte
• får sitte
• skal ligge
• skal være
• skal festes
• skal stå
• må være

Eksempler på brug af Skal sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skal sidde.
Jeg vil sitte?

Kan jeg bestemme hvor jeg skal sidde?
Kan jeg velge hvor jeg vil sitte?

Men han skal sidde klar.
Han må sitte.

Du kan frit vælge, hvor snorene skal sidde.
Du kan da velge fritt hvor høyttalerne skal stå.

Det skal sidde tæt.
Det må være stramt.

Briller til børn skal sidde godt.
Solbriller til barn bør sitte bra på nesen.

Den skal sidde stramt.
Det må være stramt.

Jeg synes, at du skal sidde over.
Jeg syns… at du skal stå over.

Hun skal sidde stille.
Hun må sitte stille.

Her kan I se, hvor spejdermærkerne skal sidde på uniformen.
Her kan du se hvordan speidermerkene skal festes på speiderskjerfet.

Han skal sidde et år.
Han må sitte i ett år.

Hvis du altså ikke vælger en gardinstang, som skal sidde i loftet.
Hvis du da ikke velger en gardinstang som skal festes i taket.

Vi skal sidde derovre.
Vi må sitte der borte.

Jeg kan ikke røre mig, jeg har to hunde, der skal sidde her.
Jeg kan ikke røre meg ennå, jeg har to hunder som trenger å sitte her.

Du skal sidde i bilen.
Du får sitte litt i bilen.

Du får aldrig chancen, for du skal sidde i cellen, så længe jeg vil.
Du får aldri sjansen, for du får sitte i cellen så lenge jeg vil.

Du skal sidde her. Godt.
Du skal sitte her. Flott.

Det er meget vigtigt, at du rengører overfladen, hvorpå din wallsticker skal sidde.
Det er veldig viktig at du husker å rengjøre overflaten som wallstickeren skal festes på.

Nej, han skal sidde her.
Nei, han skal sitte her.

Vi skal sidde helt forrest i handicapområdet lige ved scenen.
Vi skal sitte helt forrest, i handikapdelen, rett foran scenen.

Men Regan skal sidde efter.
Men Regan må sitte igjen.

De skal sidde parallelt, ikke i serie.
De skal ligge parallelt, ikke i kryss.

Alle mærker skal sidde på varen.
Alle etiketter skal være på varen.

Du skal sidde forrest med mig.
Du får sitte foran med meg.

En tænker som dig skal sidde bag et skrivebord.
En smarting som deg bør sitte bak et skrivebord.

Du skal sidde ved siden af hende.
Du skal sitte ved siden av henne.

Derpå måler han op mellem de to mærker for at finde ud af, hvor langt gelænderbeslagene skal sidde fra hinanden.
Deretter måler han mellom de to merkene for å finne ut hvor langt beslagene skal stå fra hverandre.

Vi skal sidde sammen, Varg.
Vi må sitte sammen, Varg.

Håret skal vaskes og plejes, så du har de optimale arbejdsforhold, når frisuren skal sidde lige i skabet!
Håret må vaskes og prepareres slik at du får de beste arbeidsforholdene når frisyren trenger å sitte rett i skapet!

Hun skal sidde oppe foran.
Hun trenger å sitte fremme.

Hvordan man bruger "skal sidde" i en Dansk sætning

Helt kort: vi skal stemme om hvem der skal sidde i henholdsvis kommunalbestyrelsen, det vil sige Randers Byråd og Regionsrådet, Region Midtjylland.

Er du kørestolsbruger og skal sidde i kørestolen under turen, kan du benytte Flextur, hvis den eneste hjælp, du har brug for er til liftning ind og ud af bilen.

Nix, Vitello skal sidde ved siden af Iris, hende kender han ikke, så der må være tale om en fejl mener han.

At man skal sidde og diskutere det en hel dag er mærkværdigt. 03.

Støvlen skal sidde passende fast på foden, så den er rar at løbe og gå langt i.

Han betaler derfor $2500 i bøde og skal sidde 15 måneder i fængsel.

Rigtig mange familier har lange traditioner med at julepynten skal sidde de samme steder hver gang.

Skal sidde på i minutter og skal ikke skylles af bagefter.

Behandlingen foregår ved indstik af tynde sterile engangsnåle gennem huden, der skal sidde i 20 min.

Plasteret skal sidde på huden en uge ad gangen, hvorefter det fjernes og kasseres.

Hvordan man bruger "bør sitte, skal sitte, må sitte" i en Norsk sætning

Ingen leder bør sitte for lenge.

Bankrollen skal sitte fast til religiøst.

Hvem skal sitte rundt Toms bord?

Sjåføren må sitte helt adskilt fra passasjerene.

Enheten bør sitte tett mot veggen.

Beltet bør sitte to fingerbredder over livvidda.

Han må sitte pent når han hilser.

Alle andre farger må sitte tiden ut.

Hvem skal sitte hvor med hvem?

Man må sitte med veldig god holdning.