Hvad Betyder SKYNDE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kiirehtiä
• kiirettä
• nopeasti
• kiire
• kiirehdi
• äkkiä
• vauhtia
• kiiruhtaa

Eksempler på brug af Skynde dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor skynde dig hjem?
Miksi kiirehtiä kotiin?

Så må du jo hellere skynde dig.
Sitten täytyy pitää vauhtia.

Du må skynde dig, Ray.
Pidä kiirettä, Ray.

Så må du hellere skynde dig.
Sinun kannattaa sitten kiirehtiä.

Du skal skynde dig, Roman.
Pidä kiirettä, Roman.

Jeg troede, du skulle skynde dig.
Luulin, että sinulla oli kiire.

Skal du skynde dig hjem?
Onko sinulla kiire kotiin?

Hør her, min ven, du må hellere skynde dig.
Mutta ystäväni, paras mennä nopeasti.

Du skal skynde dig.
Onpa sinulla kiire.

Der er stadig tid, men du må skynde dig.
Aikaa on yhä, mutta teidän pitää kiirehtiä.

Du må skynde dig.
Sinun täytyy kiirehtiä.

I stedet for at filosofere skal du løbe rundt, klassificere og skynde dig.
Älä pohdi vaan juokse, luokittele ja kiirehdi.

Men du må skynde dig.
Mutta on kiire.

Du må skynde dig til Chen landsbyen.
Sinun täytyy kiirehtiä Chenin kylään.

Du skal ikke skynde dig.
Ei ole kiirettä.

Hvis du kan skynde dig herhen, ville det være godt.
Olisi hyvä, jos pääsisit tänne pian.

Men du må skynde dig.
Mutta pidä kiirettä.

Du skal skynde dig tilbage til Hannah McKay?
Onko sinulla kiire palata Hannah McKayn luokse?

Men du skal skynde dig.
Mutta pidä kiirettä.

Kan du ikke skynde dig at få mig væk, så jeg kan begynde at planlægge min flugt?
Voitko viedä meidät äkkiä pois, niin pääsen juonimaan pakoa?

Men du må skynde dig.
Mutta pitää kiirehtiä.

Oberst Sheppard? Vi kan ikke gå med dig, men du må skynde dig.
Eversti Sheppard, tiedät ettemme voi tulla tuonne kanssasi, mutta sinun täytyy kiirehtiä.

Du skal skynde dig.
Herra Jangilla on kiire.

Bedre skynde dig nu for at få dit annonceringsrum, før din konkurrence slår dig til det.
Parempi kiire nyt saada mainostilaa ennen kilpailusi voittaa sinut siihen.

Ellas, du må skynde dig.
Pidä kiirettä, Ellas.

MEN du skal skynde dig, tilbuddet udløber snart!
Pidä kuitenkin kiirettä, sillä tarjous loppuu pian!

Du må hellere skynde dig.
Sinun pitäisi kiirehtiä.

Du må hellere skynde dig væk, før jeg ringer til politiet.
Sitten sinun on parempi lähteä täältä, nopeasti Ennen kuin soitan poliisille.

Kaptajn, du må skynde dig.
Pidä kiirettä, kapteeni.

Nu slipper du for at skulle skynde dig tilbage til kontoret, når du skal udskrive et vigtigt dokument- The Mini Mobile er en genial lille printer, som du kan holde i håndfladen.
Nyt ei enää tarvitse kiiruhtaa takaisin toimistolle tärkeän asiakirjan tulostamista varten- Mini Mobile on nerokas pieni tulostin, joka mahtuu kämmenelle.

Hvordan man bruger "skynde dig" i en Dansk sætning

Skynde dig forbi din nærmeste magasin-dealer og køb nyeste udgave af Vores Børn, hvor seje Cathrine pryder forsiden.

Du skal skynde dig - Kun meget få på lager netop nu på blacksnow.dk.

Du skal skynde dig - Kun meget få på lager netop nu på cykelexperten.dk.

Nye kokkekræfter og en vinbar i særklasse: Her skal du skynde dig at bestille bord i Skagen 01.

Du bør skynde dig - Kun meget få på lager netop nu på livingshop.dk.

Du bør skynde dig - Meget få i lagerbeholdning netop nu hos kld shops.

Samtidig kan man så overveje Introduction to Sociology, som er åbnet, så du skal skynde dig!

Men du skal skynde dig - Virkelig få på lager netop nu hos kingsqueens.dk.

Du skal skynde dig - Kun meget få i lagerbeholdning netop nu på festorama.

Du bør skynde dig - Kun meget få i lagerbeholdning lige nu på Christen Agerley.dk.

Hvordan man bruger "kiirettä, kiirehtiä, nopeasti" i en Finsk sætning

Pientä kiirettä siis pukkasi aikataulun kanssa.

Kun kiirehtiä vauva lääkärissä Ménièren tauti.

Onko syytä kiirehtiä "ulos tulesta tulessa".

Previous PostPikalaina HelpostiNext PostPieni Laina Nopeasti

Meni toisaalta aika nopeasti tuo helmikuu.

Kiirettä pukkaa kun loppukiri häämöttää, hehe!

Miksi emme pystyisi elää kiirettä sinkkuelämässä?!

Pidä kiirettä sillä parhaat napataan päältä.

Yleensä nämä tyypit tunnistaa nopeasti mm.

Heinäluoma haluaisi myös kiirehtiä yhteistoimintalain uudistamista.