Hvad Betyder STØTTEDE JEG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kannatin
• tuin
• annoin tukeni
• kannattanut
• tuen
• kannatan
• sen kannatin

Eksempler på brug af Støttede jeg på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor støttede jeg den.
Tästä syystä tuin sitä.

(PL) Hr. formand! Til forskel fra den tidligere taler støttede jeg ændringsbudgettet.
(PL) Päinvastoin kuin edellinen puhuja, annoin tukeni lisätalousarviolle.

Derfor støttede jeg ændringsforslag 24.
Siksi kannatin tarkistusta 24.

Af alle disse årsager støttede jeg betænkningen.
Kaikista näistä syistä kannatin mietintöä.

Derfor støttede jeg hr. Zvers betænkning.
Siksi äänestin Milan Zverin mietinnön puolesta.

Af de førnævnte grunde støttede jeg denne afgørelse.
Edellä mainituista syistä kannatin mietintöä.

Så støttede jeg en plan om at lukke et hospital nær dig.
Sitten kannatin suunnitelmaa sulkea sairaala teiltä päin.

Af disse årsager støttede jeg dette forslag.
Näistä syistä tuin tätä ehdotusta. Kiitos huomiostanne.

Derfor støttede jeg stærkt vedtagelsen af denne tekst ved andenbehandlingen.
Siksi tuen lämpimästi tekstin hyväksymistä toisessa käsittelyssä.

På trods af mine bekymringer støttede jeg beslutningen.
Näistä huolenaiheista huolimatta annoin tukeni päätöslauselmalle.

Derfor støttede jeg forslaget.
Sen vuoksi annoin tukeni tälle ehdotukselle.

Parlamentets beslutning godkender og supplerer Kommissionens tilsagn, og derfor støttede jeg den.
Tällä Euroopan parlamentin päätöslauselmalla hyväksytään ja täydennetään komission sitoumuksia, ja siksi kannatin sitä.

Som ordfører støttede jeg dette forslag.
Esittelijänä tuen tätä ehdotusta.

Derfor støttede jeg denne beslutning, som kraftigt fordømmer de kinesiske sikkerhedsstyrkers brutale undertrykkelse i denne region.
Siksi tuin tätä päätöslauselmaa, jossa tuomitaan jyrkästi Kiinan turvallisuusjoukkojen raa'at tukahduttamistoimet alueella.

Under lovgivningsprocessen for NOx-emissioner støttede jeg indførelsen af et multiplikatorsystem.
Typpioksidipäästöjä koskevassa lainsäädäntöprosessissa tuin kerroinjärjestelmän käyttöönottoa.

Derfor støttede jeg hr. Fernandes ved at stemme for.
Siksi kannatin jäsen Fernandesia äänestämällä mietinnön puolesta.

Enhver religion skal vises samme respekt, og derfor støttede jeg denne beslutning fra Parlamentet.
Jokaista uskontoa on kunnioitettava tasavertaisesti, ja tämän vuoksi kannatin tätä Euroopan parlamentin päätöslauselmaa.

Derfor støttede jeg denne betænkning.
Tästä syystä kannatin tätä mietintöä.

Under den første Golfkrise og efter invasionen i Kuwait støttede jeg det militære indgreb mod Irak.
Ensimmäisen Persianlahden kriisin aikana, Kuwaitin miehityksen jälkeen, hyväksyin sotilaallisen intervention Irakia vastaan.

Derfor støttede jeg denne betænkning.
Edellä mainituista syistä kannatin mietintöä.

Ud over at stemme for vedtagelsen af 2011-budgettet, støttede jeg også en videreudvikling samt tanken om europæisk integration.
Äänestyksessä vuoden 2011 talousarvion hyväksymiseksi annoin tukeni myös jatkokehitykselle ja Euroopan yhdentymisen ajatukselle.

I stedet støttede jeg ændringsforslag 15, hvori disse principper"tages til efterretning".
Sen sijaan kannatin tarkistusta 15, jossa”pannaan merkille” nämä periaatteet.

Som følge af sund fornuft støttede jeg ikke størstedelen af forslagene i pakken.
Käytin tervettä järkeä enkä kannattanut suurinta osaa pakettiin kuuluvista ehdotuksista.

Derfor støttede jeg Parlamentets beslutning, hvori der opfordres til en ny strategi for Afghanistan.
Näistä syistä kannatin parlamentin päätöslauselmaa, jossa vaaditaan uutta Afganistania koskevaa strategiaa.

Hr. formand, for det første støttede jeg det sidste forslag og ændringsforslagene hertil.
Arvoisa puhemies, ensinnäkin äänestin edellisen ehdotuksen ja sen tarkistusten puolesta.

Derfor støttede jeg hr. Jørgensens ændringsforslag, og jeg er skuffet over, at de ikke blev vedtaget af Parlamentet.
Tämän vuoksi kannatin Jørgensenin tarkistuksia ja olen pettynyt, kun parlamentti ei hyväksynyt niitä.

Jeg støtter stabilitetsmekanismen, og således støttede jeg også betænkningen, som baner vejen for en lovmæssig ramme, der muliggør oprettelsen af denne mekanisme.
Tuen vakausmekanismin luomista ja siksi tuin myös mietintöä, jolla valmistellaan maaperää oikeudelliselle kehykselle, jonka avulla tämä mekanismi voidaan luoda.

Derfor støttede jeg Parlamentets initiativ, som har til formål at forenkle gennemførelsen af EU's rammeprogrammer for forskning.
Kannatin tämän vuoksi Euroopan parlamentin aloitetta, jolla pyritään yksinkertaistamaan Euroopan unionin tutkimuksen puiteohjelmien täytäntöönpanoa.

Under godkendelsesproceduren støttede jeg alle ændringsforslag, der bidrog til at forbedre Kommissionens forslag.
Tuin hyväksymisprosessissa kaikkia ehdotettuja tarkistuksia, jotka auttoivat parantamaan komission ehdotusta.

Derfor støttede jeg Nabuccoprojektet, og det gør jeg stadig, men ligeledes bestræbelserne på at diversificere vedvarende energikilder.
Tämän vuoksi kannatin ja kannatan edelleen Nabucco-hanketta, mutta myös uusiutuvien energialähteiden monipuolistamista samanaikaisesti.

Hvordan man bruger "støttede jeg" i en Dansk sætning

Sidste gang støttede jeg med 1 kr.

Hvorfor støttede jeg ikke hverken Niall eller Liam?

Til hver en tid støttede jeg fuldt og fast op omkring hende, og jeg ville aldrig lade hende i stikken. "Of course!

Da jeg var yngre støttede jeg et bestemt parti.

Efter hendes død støttede jeg min far ved at tilbyde ham mit selskab.

Have du gjort det, så støttede jeg op om Liderlig-fyr´s holdninger både i afstemning 1 og 2 KF 4.056 8.963 indlæg Skrevet 27.

Derfor støttede jeg ikke denne betænkning i dag.

Der var et mål i opskriften så det støttede jeg mig til og strikkede en ekstra rapport, så den kom til at passe.

Svimmelt støttede jeg mig op af væggen, og forsøgte at trække vejret så dybt som muligt.

Hvordan man bruger "kannatin, tuin, annoin tukeni" i en Finsk sætning

Rst-käsijohdekannatin 40×tolppaputkelle säädettävä kannatin tasaiselle 40×käsijohdeputkelle.

Matkustaja saa TUIn oppaan palvelunumeron ao.

vaihteiston takimmainen kannatin kumi myös vaihdettu.

Siinä annoin tukeni edustajien yhteistyölle TTT:N suhteen.

Kannatin esitystä, joka hävisi äänin 8-6.

Annoin tukeni Avohakkuut historiaan -aloitteelle ja Suostumus2018-aloitteelle, joka vaatii raiskauksen määritelmää muutettavaksi suostumukseen perustuvaksi.

TUIn kone laskeutui Helsinki-Vantalle klo 00.30.

Myös TUIn risteilyalus oli ahtautunut satamaan.

Vahvasti kannatin Nokiaa, enkä muuta huolinutkaan.

Jatkamalla TUIn verkkosivuston käyttöä hyväksyt Asiakirjat.