Hvad Betyder STADIG HELT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• edelleen täysin
• vielä melko
• vielä täysin
• silti täysin
• yhä täysin
• edelleen varsin
• edelleen aivan
• vielä aivan
• silti aivan
• edelleen melko

Eksempler på brug af Stadig helt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og stadig helt sandt.
Ja silti täysin totta.

Vi har tid, men det er stadig helt mørkt.
On vain yhä täysin pimeää.

De er stadig helt vilde!
He ovat edelleen aivan pähkinöinä!

Den korncirkel er optaget, men stadig helt usynlig.
Viljaympyrä tallennetaan, mutta silti täysin näkymätön.

Vi er stadig helt ved begyndelsen.
Olemme vielä aivan alussa.

Kraniet på seksogtredivte uge er stadig helt bløde.
Kallo on kolmaskymmeneskuudes viikolla on vielä melko pehmeä.

Faktisk er det stadig helt et strategi spil.
Itse asiassa se on vielä melko strategia peli.

Det har været to uger nu, og benene er stadig helt glatte.
Nyt on kulunut kaksi viikkoa, ja jalat ovat edelleen täysin sileät.

Stadig helt ikke dårligt på den forsøgte at producenter, selskabet IGG.
Vielä melko ei paha sitä yrittänyt valmistajille, yhtiö IGG.

Jeg har endda stoppet med kortison og er stadig helt smertefri.
Olen jopa pysähtynyt kortisonin kanssa ja olen edelleen täysin kivuton.

Farverne stadig helt mørkt, ikke hver dag og ikke alle er egnede.
Värit vielä melko tumma, ei joka päivä, ja ei kaikki ovat sopivia.

Og din kamp foregår i rummet, hvor alt er stadig helt mestrer.
Ja taistelu tapahtuu avaruudessa, jossa kaikki on vielä melko masteroitu.

Forhandlingssituationen er stadig helt åben med hensyn til de såkaldt nye emner.
Niin kutsuttujen uusien aiheiden osalta neuvottelutilanne on vielä täysin auki.

Det starter ved hver opstart telefon, men er stadig helt skjult.
Se alkaa kunkin käynnistyksen puhelimen, mutta edelleen täysin piilossa.

Et par rynker i ansigtet er stadig helt normale og er en del af livet!
Muutamat ryppyjä kasvoilla ovat edelleen melko normaaleja ja ovat osa elämää!

Inden for gåafstand fra det historiske centrum, er det stadig helt stille.
Kävelymatkan päässä historiallisesta keskustasta, se on vielä aivan hiljaista.

Jeg er nu 2 dage senere stadig helt oppe at køre over det hele..
Nyt kaksi päivää myöhemmin oon edelleen aivan rikki tästä kahden viikon reissaamisesta.

Ofte er denne steroid er sammenlignet med Dianabol, men det er stadig helt anderledes.
Usein tämä steroidi on verrattuna Dianabol, mutta se on silti aivan erilainen.

En fremtid fuld af håb er stadig helt usikker, men håb er den energi, der styrer os imod det.
Tulevaisuus täynnä toivoa on edelleen täysin epävarma, mutta toivo on energia joka ajaa meitä sitä kohti.

Spil, uanset dens tilsyneladende enkelhed, er stadig helt strategisk.
Game riippumatta sen näennäinen yksinkertaisuus, on vielä melko strateginen.

Nogle af dem var stadig helt almindelige mennesker, selvom de havde kultiveret i lang tid.
Jotkut heistä olivat yhä täysin tavallisia ihmisiä, vaikka he olivat harjoittaneet kultivointia jo vuosikausia.

I morges han dikterede de 27 cifret kvadratroden af antallet stadig helt fra hukommelsen.
Kun aamulla hän sanelee, että 27-numeroinen neliöjuuri lukumäärä, edelleen täysin muistista.

Resumé: samlet set er dette ur stadig helt perfekt, arbejdet i jf fabrikken er værdig til anerkendelse.
Yhteenveto: Yleensä tämä kello on edelleen varsin täydellinen, jf-tehtaan työ on tunnustamisen arvoinen.

Du kan ikke tænke på at have denne software på din mobil, men dens tilstedeværelse er stadig helt usynlig.
Et ehkä ajatella ottaa tämän ohjelmiston matkapuhelimeen, mutta sen läsnäolo on edelleen täysin näkymätön.

Men på en eller anden måde er han stadig helt viet til os alle sammen."- Kim, 21.
Mutta jotenkin hän on edelleen täysin omistettu meille kaikille.”- Kim, 21.

Men det er stadig helt under den samlede stykvægt centner eller mere, i bedste fald, monteret på hjul.
Mutta se on edelleen melko alle yleisen painoyksikköä hundredweight tai enemmän, parhaassa tapauksessa, pyörillä.

Som et resultat, at antallet af potentielle kunder af chili stamceller skære maskine er stadig helt fantastisk.
Tämän seurauksena määrä potentiaalisia asiakkaita chili varsi leikkureita on edelleen varsin hämmästyttävää.

Vejret er stadig helt genial med de tropiske skove blomstrer med broget blomster og lyse solen kysse de omfattende strande med største herlighed.
Sää on edelleen aivan loistava trooppisten metsien kukinta pied kukkia ja suudella laajat rannat äärimmäisen kunniaa kirkas aurinko.

Kulturen har optaget mange skikke og retter i løbet af århundrederne, men stilen er stadig helt sin egen.
Kulttuuri on omaksunut monia tapoja ja ruokavaikutteita vuosisatojen saatossa, mutta se on silti täysin omanlaisensa.

Et lignende mønster blev faktisk skabt i afgrøden, men er stadig helt usynlig, kun"Udsat","indspillet" og vil blive vist først efter mange dage(EPP, Kronologi).
Sama suuntaus oli todella luotu sadon, mutta on edelleen varsin näkymätön, vain"Exposed","tallennettu" ja näkyvät vasta monen päivän kuluttua(EPP, kronologia).

Hvordan man bruger "stadig helt" i en Dansk sætning

Mine mavemuskler er stadig helt ømme efter Peters 40-års fødselsdag.

Det lå stadig helt fremme og tog mod til at rydde op.

Og tænk, det er stadig helt gratis :-)Mine Dahlia fik også frost, men de er nu ikke helt døde, så de får lov at stå lidt endnu.

Men med en samlet sum på 5 milliarder, så forsødes samtlige vindere stadig helt ubegribeligt meget alligevel.

Det stod stadig helt klart for mig.

Jeg er nu halvvejs i min graviditet, og jeg får stadig helt sved på panden af at tænke på, at jeg skal være mor til to.

Jeg er stadig helt oppe og flyve over det! 🙂 Så det ville være helt fantastisk at vinde et års forbrug!

Jeg er stadig helt pjattet med fennikel.

Det er utroligt at tænke på at sådan en saltbalje er over 100 år gammel og stadig helt tæt.

Den udgående korrespondance var stadig helt central, og i hvert departement førtes disse to kopibøger: Registranter: Love og anordninger samt andre kongelige beslutninger.

Hvordan man bruger "edelleen täysin, vielä täysin, vielä melko" i en Finsk sætning

Lippakiskan tarjonta pysyy edelleen täysin vegaanisena.

Syksyllä lähitulevaisuus oli vielä täysin auki.

Mojat ovat edelleen täysin samanlaisia kakkososassa.

Olen vielä melko kaukana siitä tavoitteesta.

Automaattiset etälaboratoriot ovat vielä melko harvinaisia.

Ryhmäkorsu oli säilynyt vielä melko hyvänä.

Kaikki arvot kulkevat edelleen täysin normaaleissa.

Taivas oli havaintohetkellä vielä melko valoisa.

Tiiliverhoukset ovat yleensä edelleen täysin kunnossa.

Säästökohteet ovat jääneet vielä melko hämäriksi.