Hvad Betyder STADIG HELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todavía bastante
• permanece completamente
• aún totalmente
• aún bastante

Eksempler på brug af Stadig helt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det andet æg stadig helt.
El huevo seguía entero.

Jeg er stadig helt høj over den.
Estoy todavía muy por encima de ella.

Kraniet på seksogtredivte uge er stadig helt bløde.
El cráneo en la trigésimo sexta semana es todavía bastante suave.

Hun er stadig helt ude af den.
Ella sigue estando bastante ida.

Det starter hver gang iPad er tændt, men er stadig helt skjult.
Se inicia en cada arranque del teléfono, pero permanece completamente oculto.

Du er stadig helt irrationel.
Aún eres completamente irracional.

Det starter ved hver opstart telefon, men er stadig helt skjult.
Se inicia en cada arranque del teléfono, pero permanece completamente oculto.

Jeg er stadig helt håbløs til det.
Aún no soy lo bastante bueno.

Og din kamp foregår i rummet, hvor alt er stadig helt mestrer.
Y la batalla tiene lugar en el espacio, donde todo es todavía bastante dominado.

Jeg har stadig helt ondt i maven.
Mi estómago todavía está en mal estado.

I starten af vores ophold varmelegeme var guld værd, fordi de temmelig mørke- fordi solen modsatte side placeret- rum, især i aften var stadig helt cool.
Al principio de nuestra estancia, el calentador de valía oro, porque las más oscuras- porque el lado opuesto del sol situado- espacios, especialmente en la noche estaban todavía bastante fría.

Det er dog stadig helt nyt.
Sin embargo, es todavía bastante nueva.

Særligt imponerende udseende model hæle og platform med et indsnævret og åben tå- for udbuddet i september og oktober er stadig helt varm, de passer bare perfekt.
Particularmente impresionante mirada talones modelo y la plataforma con un dedo del pie estrechado y abierta- para la licitación en septiembre y octubre es todavía bastante caliente, encajan perfecto.

Og der var de stadig helt grønne.
También allí seguían siempre verdes.

Selv i et stadig helt nyt partnerskab kan det ske, at romantikken falder hurtigt.
Incluso en una asociación aún bastante fresca, puede suceder que el romance disminuya rápidamente.

Mit kontor lugter stadig helt utroligt.
Porque mi oficina sigue apestando cosa mala.

Hoisdorf er en hyggelig, stadig helt landdistrikterne pendlere landsby 25 km uden for Hamburg, med bil ikke langt fra havet og de gamle byer i Lübeck, Ratzeburg og Mölln.
Hoisdorf es un acogedor, los viajeros todavía bastante rural'pueblo a 25 km a las afueras de Hamburgo, en coche, no muy lejos de la costa y las antiguas ciudades de Lübeck, Ratzeburgo y Mölln.

Privatlivets fred var stadig helt garanteret.
La privacidad se sigue absolutamente garantizada.

Vi er stadig helt ved begyndelsen.
Estamos aún al principio del todo.

Forbindelserne mellem ranselsvindel og efterforskerne er ikke blevet bevist, broek advarede, og det er stadig helt muligt, at Anne, hendes familie og deres venner blev forrådt.
Los vínculos entre el fraude de racionamiento y los investigadores no han sido probados, advirtió Broek, y es todavía bastante posible que Anne, su familia y sus amigos fueran traicionados.

Jeg er stadig helt fortumlet.
Aún me siento totalmente estupefacta.

Klark Teknik 1176-KT kompressoren forbliver tro mod de oprindelige D og E versioner af den ikoniske 1176LN kompressor, samtidig med at den også indfører en moderne, men stadig helt diskret signalvej.
Klark Teknik 1176-KT compresor sigue siendo fiel a las versiones originales de D y E del compresor icónico 1176LN, introduciendo también una vía de señal moderno pero aún totalmente discreto.

Danny T er stadig helt fra den.
Sé que Danny T sigue bastante jodido por eso.

I maj aftenen var stadig helt kølig, så den flise gulv kan ganske kold om natten, så mit tip er at bringe uld sokker med dig og dig opgraderer din ferien uhyre.
En mayo, las noches eran todavía bastante fresco por lo que el suelo de baldosas puede ser bastante frío por las noches, así que mi consejo es llevar calcetines de lana con usted y de actualizar sus vacaciones enormemente.

Indkvarteringen er stadig helt uafhængig.
El alojamiento sigue siendo totalmente independiente.

Men det er stadig helt uvirkeligt for mig.
Todavía es totalmente irreal para mí.

Udnyttelsen af de politiske margener i forbindelse med opgørelsen af konvergenskriterierne skal noteres som noget positivt i lighed med de første, om end stadig helt utilstrækkelige tiltag til en koordineret økonomisk politik, til at bringe den ruinerende skattedumping til ophør samt til en europæisk beskæftigelsespolitik.
La utilización de los márgenes políticos discrecionales a la hora de evaluar los criterios de convergencia debe considerarse también positivamente al igual que los primeros enfoques, si bien aún totalmente insuficientes, sobre una política económica coordinada, la finalización del ruinoso"dumping» fiscal y una política de empleo europea.

Han var bred vågen og stadig helt forstyrret og bange om sine erfaringer.
Fue amplia despierto y aún bastante molesto y miedo sobre su experiencia.

Resumé: samlet set er dette ur stadig helt perfekt, arbejdet i jf fabrikken er værdig til anerkendelse.
Resumen: en general, este reloj es todavía bastante perfecto, el trabajo de la fábrica JF es digno de reconocimiento.

Hvordan man bruger "stadig helt" i en Dansk sætning

Med sit Gear S3 Frontier har Samsung taget endnu et skridt ind i den forunderlige og stadig helt uforudsigelige verden af smartwatches.

Der er stadig helt stille indeni mit hoved.

Men mellem skrigene er der stadig helt stille.

Tag vaniljebælgen med af den varme flødeblanding, og hæld den stadig helt varme flødeblanding i æggemassen i en tynd stråle, mens du hele tiden pisker.

Du stadig helt rundt på gulvet og hans kys, så du følger bare fnisende med hele vejen over til din side af South High.

Han stod dog stadig helt overlegent 25 træk senere, da hans modstander satte en officer i slag.

Trivslen er stadig helt i bund, og det er en af grundene til ønsket om at lukke afdelingen.

Og jeg er stadig helt henført over dit georginebed :-) - Synes jeg kunne kende et tæppe du købte hos mig da jeg havde butik.

Jeg kiggede stadig helt interesseret på skærmen. "Babe, kommer du?" Spurgte han og rakte sin hånd ud mod mig.

Der er også mulighed for at udløse free spins, men det pæne tøj er stadig helt valgfrit.

Hvordan man bruger "permanece completamente, todavía bastante, aún totalmente" i en Spansk sætning

En las primeras sesiones de arteterapia Lena permanece completamente en silencio.

Sostengo mi hombro, todavía bastante de los demás.

Falta todavía bastante para llegar allí.

El original y aún totalmente exclusivo tapete de esponja de uretano encapsulado.

Se encuentra en una histórica casa victoriana, aún totalmente nueva con electrodomésticos de acero inoxidables y mármol en todo.!

Perpetraron este campo todavía bastante describa el.

Bajando vemos los picos con todavía bastante nieve.!

«El individuo permanece completamente soberano sólo bajo un régimen de total libertad.

Por todo ello ¿no está aún totalmente clara la necesidad de mejorar la Norma del Ibérico?

sembraron y que habrán de sembrarse aún por la maldad de los hombres no han sido aún totalmente arrancadas.